Significado do adjetivo alemão fett

Significado do adjetivo alemão fett (gordo, farto): Essen; Technik; …; dick aufgrund von Fett im Körper; viel Fett enthaltend; adipös; in Fettdruck; frech; dick com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Fett, das
adjetivo
fett
A2 · adjetivo · comparação · regular

fett

Significados

a.[Körper] dick aufgrund von Fett im Körper, adipös, dick, fettleibig
b.[Lebensmittel] viel Fett enthaltend
c.für groß, bedeutend
d.[Technik] in dicken Buchstaben, in Fettdruck, in Fettschrift
e.fruchtbar
f.[Sprache] Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung
g.Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit, frech, unverschämt

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Körper:
  • dick aufgrund von Fett im Körper

Sinônimos

≡ adipös ≡ dick ≡ fettleibig
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Lebensmittel:
  • viel Fett enthaltend
c. adjetivo · comparação · regular
d. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Technik:
  • in dicken Buchstaben
  • in Fettdruck, in Fettschrift
e. adjetivo · comparação · regular
f. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Sprache:
  • Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung

Sinônimos

≡ cool⁵ ≡ geil⁵ ≡ krass
g. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit

Sinônimos

≡ frech ≡ unverschämt

Traduções

Inglês fat, bold, fertile, lousy, phat, rich, wicked, thick, ...
Russo жирный, толстый, клёвый, крутой, тучный, большой, дерзкий, значительный, ...
Espanhol gordo, grasiento, grande, graso, importante, fat, grueso, negrita
Francês gras, gros, culotté, d'enfer, en gras, fertile, fructueux, important, ...
Turco büyük, değerli, kalın, kilolu, yağlı, önemli, şişman, kaba, ...
Português gordo, farto, gordura, gorduroso, grande, negrito, obeso, significativo
Italiano grasso, grassetto, ricco, fertile, mitico, neretto, schifoso, super, ...
Romeno gras, apreciere, bold, fertil, mare, neagră, necuvenită, obez, ...
Húngaro zsíros, kövér, bőséges, félkövér, menő, termékeny, zsír, elismerés, ...
Polaco tłusty, gruby, bezczelny, duży, znaczący, zuchwały
Grego παχύς, λιπαρός, μεγάλος, παχυλός, σημαντικός, χοντρός
Holandês vet, dik, groot
Tcheco tlustý, tučný, významný, nechutný, neslušný, obézní, plodný, velký, ...
Sueco fet, fräck, betydande, fett, stor
Dinamarquês fed, fedt, betydelig, frugtbar, stor
Japonês 厚かましい, 大きい, 太い, 太字, 感謝, 無礼な, 肥満, 脂肪の多い, ...
Catalão grasset, gros, apreciat, gran, gras, greixós, grosser, important, ...
Finlandês lihava, paksu, arvostus, hedelmällinen, hävyttömyys, merkittävä, rasvainen, suuri, ...
Norueguês fett, betydelig, fet, fruktbar, stor
Basco aitorpen, balio, gantzdun, garrantzitsua, gordina, handi, lardatsu, lodi, ...
Sérvio debeo, masan, bezobrazluk, cijenjen, debel, dekorativan, nepristojnost, plodan, ...
Macedônio дебел, голем, значаен, масен, мрсно, непристојност, плоден, плодотворен
Esloveno debel, maščoben, cenjen, nepristojnost, nesramnost, ploden, pomemben, priznan, ...
Eslovaco tučný, nechutný, nepríjemný, obézny, ocenenie, plodný, uznanie, veľký, ...
Bósnio masan, bezobrazluk, cijenjen, debeo, deblji, nepristojnost, priznat, velik, ...
Croata masan, debeo, bezobrazan, debel, deblji, nepristojan, velik, značajan
Ucraniano жирний, товстий, великий, значний, нахабство, плодовитий, родючий, цинізм, ...
Búlgaro дебел, безочие, голям, значителен, мазен, наглост, уважаван, ценен
Bielorrusso тоўсты, бессаромны, вялікі, жырны, значны, каштоўны, наглы, паважаны, ...
Hebraicoשמן، גדול، משמעותי
Árabeسمين، دهني، بدين، دسم، عريض، كبير، مهم، وقاحة
Persaچرب، چاق، بزرگ، مهم، پرچگالی، چربی دار
Urduموٹا، چربی دار، اہم، بڑا، بے شرمی، چربی

Traduções

Sinônimos

a.≡ adipös ≡ dick ≡ fettleibig
f.≡ cool⁵ ≡ geil⁵ ≡ krass
g.≡ frech ≡ unverschämt

Sinônimos

Declinação e comparação

fett · fetter · am fettesten

fett · fetter · am fettesten

fett · fetter · am fettesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31169, 31169, 31169, 31169, 31169, 31169, 31169