Significado do adjetivo alemão eben

Significado do adjetivo alemão eben (plano, horizontal): …; Bildung; parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; horizontal; flach; geebnet; glatt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo
eben
advérbio
eben
B1 · adjetivo · comparação · regular

eben

Significados

a.parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche, horizontal verlaufend, liegend, horizontal, geebnet
b.ohne Rauigkeiten und Unebenheiten, glatt, flach, glatt, plan, platt
c.[Sprache] gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche
  • horizontal verlaufend, liegend
  • waagerecht

Sinônimos

≡ geebnet ≡ horizontal
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • ohne Rauigkeiten und Unebenheiten
  • glatt

Sinônimos

≡ flach ≡ glatt ≡ plan ≡ platt ≡ zweidimensional
c. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Sprache:
  • gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung

Traduções

Inglês even, flat, just, level, smooth, equal, fair, plain
Russo гладкий, ровный, горизонтальный, плоский, равный, лежачий, одинаковый, соответствующий
Espanhol plano, horizontal, adecuado, igual, liso, llano, misma posición, mismo rango, ...
Francês plat, horizontal, lisse, égal, approprié, de même rang, niveau
Turco düz, pürüzsüz, yatay, aynı, düzgün, eşit, eşit seviyede
Português plano, horizontal, equivalente, igual, liso, mesmo nível, nivelado
Italiano orizzontale, piano, equivalente, liscio, livello, pari, piatto, uguale
Romeno uniform, neted, orizontal, plat, corespunzător, egal, net, nivel, ...
Húngaro lapos, vízszintes, azonos, egyenletes, egyenlő, megegyező, sima, sÍma, ...
Polaco równy, gładki, poziomy, płaski, leżący, na tym samym poziomie, odpowiedni
Grego επίπεδος, οριζόντιος, ίδιος, ίσης θέσης, ισοϋψής, ισότιμος, λεία, λείος
Holandês even, vlak, glad, egaal, gelijk, horizontaal, recht
Tcheco rovný, plochý, horizontální, hladký, stejný, vhodný
Sueco jämn, plan, horisontell, platt, jämlik, liggande, lika, slät
Dinamarquês glat, jævn, vandret, ens, flad, lige, liggende, plan
Japonês 平ら, 平らな, 滑らかな, 同等の, 平等な, 平面の, 横の, 水平, ...
Catalão horitzontal, pla, suau, adequat, igual, llis, mateix rang, mateixa posició
Finlandês tasainen, suora, vaakasuora, horisontaalinen, sama, sileä, yhtäläinen
Norueguês jevn, flat, glatt, horisontal, liggende, lik, likestilt, vannrett
Basco horizontal, lau, berdina, egonkor, leuna, plano
Sérvio ravno, glatko, horizontalan, horizontalno, jednak, гладак, раван, хоризонтално
Macedônio равен, рамен, гладок, еднако, паралелен, рамно, хоризонтален
Esloveno ravno, enak, enakovreden, glad, gladko, horizontalno, plosko, ustrezen, ...
Eslovaco rovný, horizontálny, hladký, plochý, právny, rovnaký
Bósnio ravno, glatko, horizontalan, horizontalno, jednako, prikladno, rav, ravnina
Croata ravno, glatko, horizontalan, horizontalno, jednak, prikladno, ravnina
Ucraniano рівний, горизонтальний, гладкий, лежачий, однаковий, плоский, підходящий
Búlgaro равен, плосък, гладък, еднакъв, съответстващ, хоризонтален
Bielorrusso роўны, гарызантальны, аднолькавы, гладкі, паралельны
Indonésio halus, horisontal, datar, licin, mendatar, rata, sejajar, setara
Vietnamita ngang, phẳng, bình đẳng, ngang hàng, nhẵn, nằm ngang, trơn
Uzbeque gorizontal, tekis, silliq, teng, yassi, yotiq
Hindi समतल, आड़ा, क्षैतिज, चिकना, मसृण, समकक्ष, समान
Chinês 平坦, 光滑, 同等的, 平滑, 平的, 平等的, 横向, 水平, ...
Tailandês เรียบ, เรียบเนียน, แนวนอน, เท่าเทียม, เสมอภาค
Coreano 가로, 대등한, 동등한, 매끄러운, 매끄럽다, 매끈한, 수평, 수평의, ...
Azerbaijano düz, üfüqi, bərabər, hamar, həmrütbəli
Georgiano ბრტყელი, ჰორიზონტალური, გლუვი, თანაბარი, თანასწორი
Bengalês সমতল, অনুভূমিক, আড়াআড়ি, মসৃণ, সমকক্ষ, সমমর্যাদার
Albanês horizontal, i barabartë, i barasvlefshëm, i lëmuar, i rrafsh, i sheshtë, rrrafsh
Maráti समतल, आडवा, क्षैतिज, गुळगुळीत, तुल्य, समकक्ष, समांतर
Nepalês चिल्लो, समतल, तेर्सो, मसिनो, समकक्ष, समांतर, समान
Telugo సమతల, అడ్డ, క్షితిజ సమాంతర, నునుపైన, మృదువైన, మెత్తని, సమానమైన, సమానస్థాయి, ...
Letão horizontāls, līdzens, gluds, līdzvērtīgs, plakans, vienlīdzīgs
Tâmil சமமான, இணையான, கிடைமட்ட, சமநிலை, மிருதுவான, மென்மையான
Estoniano horisontaalne, tasane, rõhtne, sile, võrdne, võrdväärne
Armênio հարթ, հորիզոնական, հավասար, հավասարազոր
Curdo horizontî, hamwar, hemwar, teng, wekhev
Hebraicoחלק، אופקי، מאוזן، מישורי، שָׁווֶי، שווה، שטוח
Árabeأفقي، أملس، متساوي، متماثل، مستوي، مناسب
Persaافقی، صاف، برابر، همسطح، هموار، یکسان
Urduہموار، افقی، برابر، سیدھا، چپٹا، ہم رینک، ہم سطح
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ geebnet ≡ horizontal
b.≡ flach ≡ glatt ≡ plan ≡ platt ≡ zweidimensional

Sinônimos

Declinação e comparação

eben · ebener · am ebensten

eben · ebener · am ebensten

eben · ebener · am ebensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28301, 28301, 28301