Definição do adjetivo eben
Definição do adjetivo alemão eben (plano, horizontal): …; Bildung; parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; horizontal; flach; geebnet; glatt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
adjetivo
eben
advérbio
eben
eben
eben
·
ebener
·
am ebensten
even, flat, level, smooth, equal, fair, plain
/ˈeːbən/ · /ˈeːbən/ · /ˈeːbənɐ/ · /ˈeːbənstən/
[…, Sprache] parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche; ohne Rauigkeiten und Unebenheiten; horizontal, flach, geebnet, glatt
» Vom Flugzeug aus betrachtet sehen kleine Hügel aus wie ebenes
Land. From the airplane, small hills look like flat land.
Significados
- a.parallel zu einer gleichmäßig flachen Erdoberfläche, horizontal verlaufend, liegend, horizontal, geebnet
- b.ohne Rauigkeiten und Unebenheiten, glatt, flach, glatt, plan, platt
- c.[Sprache] gleich hoch, angemessen, von gleichem Rang, gleicher Stellung
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Vom Flugzeug aus betrachtet sehen kleine Hügel aus wie
ebenes
Land.
From the airplane, small hills look like flat land.
- Der Niederrhein fließt durch eine weithin
ebene
Landschaft.
The Lower Rhine flows through a largely flat landscape.
- Ein Fäustel hat auf beiden Seiten je eine
ebene
Schlagfläche.
A hammer has a flat striking surface on both sides.
- Entlang des Erzberger-Ufers bis hinunter zum Strom soll das gesamte Areal zu einer
ebenen
Fläche aufgefüllt werden.
Along the Erzberger shore, the entire area should be filled to a level surface.
- Außer am Perimeter ward das Gesichtsfeld auch an
ebener
Tafel geprüft, und zwar in zwei verschiedenen Abständen vom Auge, einmal im gleichen Abstand wie am Perimeter, dann im dreifachen Abstand.
Except at the perimeter, the visual field was also tested on a flat table, at two different distances from the eye, once at the same distance as at the perimeter, then at three times that distance.
Frases de exemplo
Traduções
- even, flat, just, level, smooth, equal, fair, plain
гладкий, ровный, горизонтальный, плоский, равный, лежачий, одинаковый, соответствующий
plano, horizontal, adecuado, igual, liso, llano, misma posición, mismo rango, ...
plat, horizontal, lisse, égal, approprié, de même rang, niveau
düz, pürüzsüz, yatay, aynı, düzgün, eşit
plano, horizontal, equivalente, igual, liso, mesmo nível, nivelado
orizzontale, piano, equivalente, liscio, livello, pari, piatto, uguale
uniform, neted, orizontal, plat, corespunzător, egal, net, nivel, ...
lapos, vízszintes, azonos, egyenletes, egyenlő, megegyező, sima, sÍma, ...
równy, gładki, poziomy, płaski, leżący, na tym samym poziomie, odpowiedni
επίπεδος, οριζόντιος, ίδιος, ίσης θέσης, ισοϋψής, ισότιμος, λεία, λείος
even, vlak, glad, egaal, gelijk, horizontaal, recht
rovný, plochý, horizontální, hladký, stejný, vhodný
jämn, plan, horisontell, platt, jämlik, liggande, lika, slät
glat, jævn, vandret, ens, flad, lige, liggende, plan
平ら, 平らな, 滑らかな, 同等の, 平等な, 平面の, 横の, 水平, ...
horitzontal, pla, suau, adequat, igual, llis, mateix rang, mateixa posició
tasainen, suora, vaakasuora, horisontaalinen, sama, sileä, yhtäläinen
jevn, flat, glatt, horisontal, liggende, lik, likestilt, vannrett
horizontal, lau, berdina, egonkor, leuna, plano
ravno, glatko, horizontalan, horizontalno, jednak, гладак, раван, хоризонтално
равен, рамен, гладок, еднако, паралелен, рамно, хоризонтален
ravno, enak, enakovreden, glad, gladko, horizontalno, plosko, ustrezen, ...
rovný, horizontálny, hladký, plochý, právny, rovnaký
ravno, glatko, horizontalan, horizontalno, jednako, prikladno, rav, ravnina
ravno, glatko, horizontalan, horizontalno, jednak, prikladno, ravnina
рівний, горизонтальний, гладкий, лежачий, однаковий, плоский, підходящий
равен, плосък, гладък, еднакъв, съответстващ, хоризонтален
роўны, гарызантальны, аднолькавы, гладкі, паралельны
halus, horisontal, datar, licin, mendatar, rata, sejajar, setara
ngang, phẳng, bình đẳng, ngang hàng, nhẵn, nằm ngang, trơn
gorizontal, tekis, silliq, teng, yassi, yotiq
समतल, आड़ा, क्षैतिज, चिकना, मसृण, समकक्ष, समान
平坦, 光滑, 同等的, 平滑, 平的, 平等的, 横向, 水平, ...
เรียบ, เรียบเนียน, แนวนอน, เท่าเทียม, เสมอภาค
가로, 대등한, 동등한, 매끄러운, 매끄럽다, 매끈한, 수평, 수평의, ...
düz, üfüqi, bərabər, hamar, həmrütbəli
ბრტყელი, ჰორიზონტალური, გლუვი, თანაბარი, თანასწორი
সমতল, অনুভূমিক, আড়াআড়ি, মসৃণ, সমকক্ষ, সমমর্যাদার
horizontal, i barabartë, i barasvlefshëm, i lëmuar, i rrafsh, i sheshtë, rrrafsh
समतल, आडवा, क्षैतिज, गुळगुळीत, तुल्य, समकक्ष, समांतर
चिल्लो, समतल, तेर्सो, मसिनो, समकक्ष, समांतर, समान
సమతల, అడ్డ, క్షితిజ సమాంతర, నునుపైన, మృదువైన, మెత్తని, సమానమైన, సమానస్థాయి, ...
horizontāls, līdzens, gluds, līdzvērtīgs, plakans, vienlīdzīgs
சமமான, இணையான, கிடைமட்ட, சமநிலை, மிருதுவான, மென்மையான
horisontaalne, tasane, rõhtne, sile, võrdne, võrdväärne
հարթ, հորիզոնական, հավասար, հավասարազոր
horizontî, hamwar, hemwar, teng, wekhev
חלק، אופקי، מאוזן، מישורי، שָׁווֶי، שווה، שטוח
أفقي، أملس، متساوي، متماثل، مستوي، مناسب
افقی، صاف، برابر، همسطح، هموار، یکسان
ہموار، افقی، برابر، سیدھا، چپٹا، ہم رینک، ہم سطح- ...
Traduções
Declinação e comparação
eben·
ebener· am
ebensten
Masculino
eb(e)⁶ner |
eb(e)⁶nen |
eb(e)⁶nem |
eb(e)⁶nen |
Feminino
eb(e)⁶ne |
eb(e)⁶ner |
eb(e)⁶ner |
eb(e)⁶ne |
eben·
ebener· am
ebensten
Masculino
eb(e)⁴nerer |
eb(e)⁴neren |
eb(e)⁴nerem |
eb(e)⁴neren |
Feminino
eb(e)⁴nere |
eb(e)⁴nerer |
eb(e)⁴nerer |
eb(e)⁴nere |
eben·
ebener· am
ebensten
Masculino
ebenster |
ebensten |
ebenstem |
ebensten |
Feminino
ebenste |
ebenster |
ebenster |
ebenste |
Declinação e comparação