Significado do adjetivo alemão drahtig

Significado do adjetivo alemão drahtig (delgado, esbelto): Gesundheit; ähnlich wie Draht, drahtartig; durchtrainiert und schlank; athletisch; durchtrainiert; sehnig; sportlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · adjetivo · comparação · regular

drahtig

Significados

a.ähnlich wie Draht, drahtartig
b.[Fitness] durchtrainiert und schlank, athletisch, durchtrainiert, sehnig, sportlich

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • ähnlich wie Draht, drahtartig
b. adjetivo · comparação · regular

Descrições

    Fitness:
  • durchtrainiert und schlank

Sinônimos

≡ athletisch ≡ durchtrainiert ≡ sehnig ≡ sportlich

Traduções

Inglês wiry, fit, lean, thin, toned, wire-like
Russo подтянутый, похожий на проволоку, проволочный, стройный
Espanhol alambre, atlético, esbelto, nervudo, similar a alambre, vigoroso
Francês droit, dur, filiforme, musclé, nerveux, svelte
Turco fit, ince, kaslı, tel gibi, telvari
Português delgado, esbelto, fino, musculoso
Italiano dritto, filiforme, snello, tonico
Romeno firav, slab, tonifiat
Húngaro drótszerű, izmos, karcsú
Polaco druciany, metalowy, szczupły, wysportowany
Grego καλά γυμνασμένος, λεπτός, συρμάτινος, συρματένιος
Holandês draadachtig, gespierd, slank
Tcheco drátovitý, vypracovaný, štíhlý
Sueco senig, slank, spänstig, trådig, vältränad
Dinamarquês slank, trådagtig, trænet
Japonês スリム, ワイヤーのような, 引き締まった, 細い
Catalão ben entrenat, dret, esvelt, filferro
Finlandês hoikka, langallinen, langanomainen, lihaksikas
Norueguês muskuløs, slank, trådaktig
Basco mehe, metalezko, trebatua
Sérvio mišićav, snažan, žičast
Macedônio жичен, жичест, издлабен, тренингиран
Esloveno izoblikovan, vit, žičnat
Eslovaco drôtený, drôtovitý, vypracovaný, štíhly
Bósnio mišićav, snažan, žičast
Croata atletski, mišićav, sličan žici, žičasti
Ucraniano атлетичний, дротоподібний, дротяний, стрункий
Búlgaro жичен, жичест, изваян, мускулест
Bielorrusso дратавы, дратопадобны, падцягнуты, спартыўны
Hebraicoחוטי، רזה، שרירי
Árabeسلكي، ممشوق
Persaتنومند، خوش‌تراش، سیمی، سیم‌مانند
Urduدھاتی، پٹھے دار، چست

Traduções

Sinônimos

b.≡ athletisch ≡ durchtrainiert ≡ sehnig ≡ sportlich

Sinônimos

Declinação e comparação

drahtig · drahtiger · am drahtigsten

drahtig · drahtiger · am drahtigsten

drahtig · drahtiger · am drahtigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47116, 47116