Significado do adjetivo alemão brüchig

Significado do adjetivo alemão brüchig (frágil, quebrável): leicht zu Brüchen führend; spröde, rau; baufällig; spröde; hinfällig; bröckelig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

brüchig

brüchig · brüchiger · am brüchigsten

Significados

a.leicht zu Brüchen führend, Brüche aufweisend, baufällig, bröckelig, fragil, mürbe
b.spröde, rau, spröde, rau
c.wenig haltbar, hinfällig, inkonsistent, morbid, morsch, ungefestigt

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • leicht zu Brüchen führend
  • Brüche aufweisend

Sinônimos

≡ baufällig ≡ bröckelig ≡ fragil ≡ mürbe ≡ rissig ≡ zerbrechlich
b. adjetivo · comparação · regular
c. adjetivo · comparação · regular

Traduções

Inglês brittle, fragile, cracked, crumbling, hoarse, perishable, rough, shaky, ...
Russo хрупкий, ломкий, непрочный, шаткий, шершавая
Espanhol quebradizo, frágil, cascado, fragil, perecedero, quebrado, resquebrajado, áspero
Francês cassant, fragile, cassé, précaire, périssable, rugueux
Turco kırılgan, çatlak, dayanaksız, pürüzlü
Português frágil, quebrável, quebrado, áspero
Italiano fragile, friabile, breakable, delicato, fatiscente, fesso, in pericolo, incrinato, ...
Romeno fragil, delicat, aspru, rupt
Húngaro törékeny, durva, gyenge, repedezett
Polaco kruchy, łamliwy, nadwerężony, ochrypły, popękana, łamiący się
Grego εύθραυστος, σπαστός, αδύναμος, ραγισμένος, τραχύς
Holandês fragiel, broos
Tcheco křehký, lomivý, drsný, nestabilní
Sueco spröd, bräcklig, skör, ömtålig
Dinamarquês skør, brudt, fragil, ru
Japonês 壊れやすい, 脆い, ざらざらした
Catalão fràgil, trencadís, perible, rugós, trencat
Finlandês hauras, murtuva, halkeileva, heikko, karkea
Norueguês skjør, sprø, fragil, rug
Basco ahul, hauts, hautsitako, hautsitua, hautsituekin, zurrun
Sérvio krhak, lomljiv, slab, suh
Macedônio крив, грубо, круто, непостојан
Esloveno krhek, lomljiv, nestabil, trd
Eslovaco krehký, lomivý, drsný, nestabilný
Bósnio krhak, lomljiv, slab, tvrdi
Croata krhak, lomljiv
Ucraniano крихкий, ламкий, ломкий, недовговічний, шорсткий
Búlgaro чуплив, крехък, крихък
Bielorrusso крохкі, дробны, ламкі, шурпаты
Indonésio rapuh, kasar, pecah-pecah, retak, tidak tahan lama
Vietnamita dễ vỡ, khô nẻ, thô ráp
Uzbeque buziluvchan, dagʻal, quruq, sindiriladigan
Hindi भंगुर, कम टिकाऊ, खुरदरा, रूखा
Chinês 干裂, 易碎, 易碎的, 粗糙, 脆弱, 龟裂的
Tailandês เปราะบาง, บอบบาง, หยาบ, แตกร้าว, แห้งกร้าน
Coreano 거친, 균열이 있는, 깨지기 쉬운, 메마른, 부서지기 쉬운
Azerbaijano qırılgan, dayanıqsız, kobud, çatlamış
Georgiano მყიფე, გაპკარული, მსხვრევადი, უხეში
Bengalês ভঙ্গুর, খসখসে, রুক্ষ
Albanês ashpër, fragil, fragjil, i brishtë, thatë
Maráti भंगुर, कम टिकाऊ, कोरडा, खडबडीत
Nepalês भंगुर, कम टिकाऊ, खस्रो, फाटेको
Telugo గరుకు, చిట్లిన, పగుళ్లు ఉన్న, పొడిబారిన, భంగురమైన, సులువుగా విరిగే
Letão trausls, neizturīgs, raupjš, sauss
Tâmil உலர், கரடுமுரடு, சிளைந்த, பிளந்த, முறுகிய, மெத்தையான
Estoniano kergesti purunev, haprus, kare, kuiv, rabed
Armênio դյուրաբեկ, խոցելի, կոպիտ, ճաքճքած, փխրուն
Curdo nazik, qelîz, têqîdar, şikestî
Hebraicoשביר، שברירי
Árabeهش، خشن، متصدع
Persaشکسته، زبر، شکستنی، شکننده، ناپایدار
Urduنرم، کمزور، بکھرنے والا، نقصان زدہ، ٹوٹا ہوا، کھردرا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ baufällig ≡ bröckelig ≡ fragil ≡ mürbe ≡ rissig ≡ zerbrechlich
b.≡ rau ≡ spröde
c.≡ hinfällig ≡ inkonsistent ≡ morbid ≡ morsch ≡ ungefestigt

Sinônimos

Declinação e comparação

brüchig · brüchiger · am brüchigsten

brüchig · brüchiger · am brüchigsten

brüchig · brüchiger · am brüchigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 430468, 430468, 430468