Significado do adjetivo alemão bacchantisch

Significado do adjetivo alemão bacchantisch (bacanal, dionisíaco): rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos; wild; überschäumend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

adjetivo · comparação · regular

bacchantisch

Significados

rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos, wild, überschäumend

Resumo
adjetivo · comparação · regular

Descrições

  • rauschhaft ausgelassen, trunken, zügellos

Sinônimos

≡ wild ≡ überschäumend

Traduções

Inglês bacchanalian, orgiastic, wild
Russo бакханалийский, весёлый, пьяный
Espanhol bacanal, dionisíaco
Francês bachique, bacchique, dionysiaque, ivresse
Turco düşkün, sarhoş, şarap gibi coşkulu
Português bacanal, dionisíaco
Italiano bacchico, ebbro, festoso
Romeno băută, dezlănțuit, ebrietate
Húngaro bakhánsi
Polaco bachusowy, dionizyjski, hulaszczy, orgiastyczny, pijacki, rozwiązły, bacchiczny, szałowy, ...
Grego βακχικός
Holandês dronken, onbeheerst, uitgelaten
Tcheco neomezený, opojný, rozjařený
Sueco backantisk, berusad, utsvävande, vild
Dinamarquês berusende, vild
Japonês 奔放, 酩酊
Catalão bacanal, descontrolat
Finlandês humalassa, juhlivan, vapaamielinen
Norueguês berusende, løssluppen, vilt
Basco bakarra, edonista
Sérvio bacchanalski, rauszan
Macedônio бесен, пиян, разигран
Esloveno bacchanalski, razuzdan
Eslovaco bacchanalský, neviazaný, opojný
Bósnio divlji, neobuzdan, rauszan
Croata neobuzdan, opijen, rauszan
Ucraniano божевільний, нестримний, п’яний
Búlgaro бакханален, разпуснат
Bielorrusso бяссардэчны, вясёлы, п'яны
Hebraicoבָּכָּנְטִי
Árabeسكران، مبتهج، متهور
Persaبی‌قید، شادی‌آور، مست
Urduبے خودی، بے قابو، مستی

Traduções

Sinônimos

≡ wild ≡ überschäumend

Sinônimos

Declinação e comparação

bacchantisch · bacchantischer · am bacchantischsten

bacchantisch · bacchantischer · am bacchantischsten

bacchantisch · bacchantischer · am bacchantischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131227