Definição do adjetivo schmählich

Definição do adjetivo alemão schmählich (desonroso, vergonhoso): auf verachtenswerte Weise; entwürdigend; schändlich; schmachvoll; unehrenhaft; unrühmlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
schmählich

schmählich · schmählicher · am schmählichsten

Inglês contemptible, disgraceful, shameful

auf verachtenswerte Weise; entwürdigend; schändlich; schmachvoll; unehrenhaft; unrühmlich

» Der Feldzug endete in einer schmählichen Niederlage. Inglês The campaign ended in a shameful defeat.

Significados

auf verachtenswerte Weise, entwürdigend, schändlich, schmachvoll, unehrenhaft, unrühmlich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ entwürdigend ≡ schmachvoll ≡ schändlich ≡ unehrenhaft ≡ unrühmlich ≡ verachtenswert

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Feldzug endete in einer schmählichen Niederlage. 
    Inglês The campaign ended in a shameful defeat.
  • Ein Schriftsteller buhlt auf ebenso schmähliche Weise wie ein Politiker oder sonst ein Scharlatan um sein Publikum. 
    Inglês A writer courts his audience in just as disgraceful a manner as a politician or any other charlatan.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês contemptible, disgraceful, shameful
Russo позорный, презренный
Espanhol vergonzoso, despreciable
Francês méprisable
Turco aşağılık, rezil
Português desonroso, vergonhoso
Italiano vergognoso, disprezzabile
Romeno rușinos, disprețuitor
Húngaro megvetendő
Polaco haniebny, wstydliwy
Grego απαράδεκτος, ντροπιαστικός
Holandês verachtelijk
Tcheco hanebný, potupný
Sueco föraktlig, skamlig
Dinamarquês skammelig
Japonês 軽蔑すべき
Catalão despreciable, vergonya
Finlandês halveksittava, häpeällinen
Norueguês foraktelig, skammelig
Basco mespretxagarria
Sérvio prezirno, sramotno
Macedônio позорно, срамно
Esloveno prezirljiv, sramoten
Eslovaco hanebný, opovrhnutiahodný
Bósnio prezirno, sramotno
Croata preziran, sramotan
Ucraniano ганебний, сороміцький
Búlgaro презрително
Bielorrusso ганебны, прыкра
Hebraicoמַבָּט מְבַזֶּה
Árabeمخزٍ، مُشين
Persaشرم‌آور، ننگین
Urduذلیل، شرمناک

Traduções

Declinação e comparação

schmählich · schmählicher · am schmählichsten

schmählich · schmählicher · am schmählichsten

schmählich · schmählicher · am schmählichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 435528