Definição do adjetivo verachtenswert

Definição do adjetivo alemão verachtenswert (desdenhável, desprezível): Missachtung, Abscheu und Geringschätzung verdienend; tadelnswert; verabscheuenswert; verdammenswert; verdammungswürdig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
verachtenswert

verachtenswert · verachtenswerter · am verachtenswertesten

Inglês contemptible, despicable, scornworthy

/fɛɐ̯ˈaxtn̩sˌvɛʁt/ · /fɛɐ̯ˈaxtn̩sˌvɛʁt/ · /fɛɐ̯ˈaxtn̩sˌvɛʁtɐ/ · /fɛɐ̯ˈaxtn̩sˌvɛʁtəstən/

Missachtung, Abscheu und Geringschätzung verdienend; tadelnswert, verabscheuenswert, verdammenswert, verdammungswürdig

» Das war eine verachtenswerte Tat. Inglês It was a contemptible thing to do.

Significados

Missachtung, Abscheu und Geringschätzung verdienend, tadelnswert, verabscheuenswert, verdammenswert, verdammungswürdig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das war eine verachtenswerte Tat. 
    Inglês It was a contemptible thing to do.
  • Tom ist ein verachtenswerter Mensch. 
    Inglês Tom is a despicable person.
  • Tom hat einen besonders verachtenswerten Mord begangen. 
    Inglês Tom has committed a particularly despicable murder.
  • Lobenswerte Ziele, die man mit verachtenswerten Mitteln erreicht, die werden selbst verächtlich. 
    Inglês Despicable means used to achieve laudable goals render the goals themselves despicable.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês contemptible, despicable, scornworthy
Russo презираемый, презренный
Espanhol despreciable, reprobable
Francês méprisable, détestable
Turco aşağılayıcı, tahkir edici
Português desdenhável, desprezível
Italiano disprezzabile, spregevole
Romeno disprețuitor
Húngaro megvetendő
Polaco godny pogardy, pogardliwy
Grego αηδιαστικός, αξιοκαταφρόνητος
Holandês minachtend, verachtelijk
Tcheco opovrženíhodný
Sueco avskyvärd, föraktlig
Dinamarquês afskyelig, foragtelig
Japonês 侮辱すべき, 軽蔑すべき
Catalão despreciable, menyspreable
Finlandês halveksittava, pahennettavaa
Norueguês avskyelig, foraktelig
Basco mespretxagarria
Sérvio preziran, preziru vrijedan
Macedônio недостоен, презирен
Esloveno prezirljiv, zaničevanja vredno
Eslovaco nepohodlný, opovrhnutiahodný
Bósnio odvratan, preziran
Croata preziran, preziru vrijedan
Ucraniano зневажливий, презирливий
Búlgaro достойно за презрение, презрителен
Bielorrusso прыкрасть
Indonésio hina
Vietnamita đáng khinh
Uzbeque nafratga loyiq
Hindi निंदनीय
Chinês 可鄙的
Tailandês น่ารังเกียจ
Coreano 경멸할 만한
Azerbaijano rezil
Georgiano անարժան
Bengalês ঘৃণ্য
Albanês neveritshëm
Maráti निंदनीय
Nepalês घृणित
Telugo నిందనీయ
Letão necilīgs
Tâmil நிந்திக்கத்தக்க
Estoniano alandav
Armênio անարգելի
Curdo nebaş
Hebraicoמגונה، נלעגת
Árabeمحتقر، مستحق للازدراء
Persaحقیر، محقّر
Urduحقیر، نفرت انگیز
...

Traduções

Declinação e comparação

verachtenswert · verachtenswerter · am verachtenswertesten

verachtenswert · verachtenswerter · am verachtenswertesten

verachtenswert · verachtenswerter · am verachtenswertesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 937765