Definição do adjetivo unrühmlich

Definição do adjetivo alemão unrühmlich (desonroso, infame): ohne Ruhm und Ehre com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unrühmlich

unrühmlich · unrühmlicher · am unrühmlichsten

Inglês disgraceful, ignominious, shameful

/ʊnˈʁyːmlɪç/ · /ʊnˈʁyːmlɪç/ · /ʊnˈʁyːmlɪçɐ/ · /ʊnˈʁyːmlɪçstən/

ohne Ruhm und Ehre

» Es schien mir nun die höchste Zeit zum Aufbruch in die unbewohnten Gegenden, wenn ich nicht auf unrühmliche Weise zurückkehren wollte, und ich begann, mich nach einem Spießgesellen umzusehen. Inglês It now seemed to me the highest time to set off for the uninhabited regions, if I did not want to return in a disgraceful manner, and I began to look for a companion.

Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Es schien mir nun die höchste Zeit zum Aufbruch in die unbewohnten Gegenden, wenn ich nicht auf unrühmliche Weise zurückkehren wollte, und ich begann, mich nach einem Spießgesellen umzusehen. 
    Inglês It now seemed to me the highest time to set off for the uninhabited regions, if I did not want to return in a disgraceful manner, and I began to look for a companion.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês disgraceful, ignominious, shameful
Russo бесславный, позорный
Espanhol deshonroso, infame
Francês infâme, sans gloire
Turco onursuz, şerefsiz
Português desonroso, infame
Italiano disonorevole, infame
Romeno fără glorie, necinstit
Húngaro hírnév nélküli, megbecsülés nélküli
Polaco haniebny, niechlubny
Grego άτιμος, χωρίς δόξα
Holandês eerloos, schandelijk
Tcheco nechvalně
Sueco skamlig, vanärlig
Dinamarquês skammelig, uæret
Japonês 不名誉な, 名誉のない
Catalão deshonrat, infame
Finlandês häpeällinen, kunniaton
Norueguês skammelig, vanærende
Basco ez ohorezkoa
Sérvio bez časti, sramotan
Macedônio без слава, без чест
Esloveno nečasten, sramoten
Eslovaco hanebný, nečestný
Bósnio bez časti, sramotan
Croata bez časti, sramotan
Ucraniano безславний, ганебний
Búlgaro безславен, непочтен
Bielorrusso без славы і гонару
Indonésio memalukan
Vietnamita nhục nhã
Uzbeque sharmandalik
Hindi शर्मनाक
Chinês 可耻
Tailandês น่าอัปยศ
Coreano 치욕스러운
Azerbaijano rüsvayçı
Georgiano დამამცირებელი
Bengalês লজ্জাজনক
Albanês turpërues
Maráti शर्मनाक
Nepalês लज्जास्पद
Telugo లజ్జాస్పదం
Letão negodīgs
Tâmil இழிவான
Estoniano häbiväärne
Armênio անարգելի
Curdo şerefsiz
Hebraicoלא מכובד
Árabeغير مشرف، مخزي
Persaبی‌افتخار
Urduبدنام، شرمناک
...

Traduções

Declinação e comparação

unrühmlich · unrühmlicher · am unrühmlichsten

unrühmlich · unrühmlicher · am unrühmlichsten

unrühmlich · unrühmlicher · am unrühmlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada