Definição do adjetivo qualvoll

Definição do adjetivo alemão qualvoll (angustiante, atormentador): mit großen Qualen, Leiden, Schmerzen einhergehend; mit Angst verbunden, von Furcht begleitet; schmerzhaft; schmerzvoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
qualvoll

qualvoll · qualvoller · am qualvollsten

Inglês agonizing, excruciating, painful, tormenting, torturous

mit großen Qualen, Leiden, Schmerzen einhergehend; mit Angst verbunden, von Furcht begleitet; schmerzhaft; schmerzvoll

» Rauchen kann zu einem langsamen und qualvollen Tode führen. Inglês Smoking can cause a slow and painful death.

Significados

a.mit großen Qualen, Leiden, Schmerzen einhergehend, schmerzhaft, schmerzvoll
b.mit Angst verbunden, von Furcht begleitet

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Rauchen kann zu einem langsamen und qualvollen Tode führen. 
    Inglês Smoking can cause a slow and painful death.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês agonizing, excruciating, painful, tormenting, torturous
Russo мучительный, страдальческий, страшный, ужасный
Espanhol lacerante, angustiante, angustioso, aterrador, doloroso, penoso
Francês angoissant, douloureux, affligeant, terrifiant
Turco acı verici, korkutucu, ızdıraplı
Português angustiante, atormentador, doloroso, sofrido
Italiano straziante, angosciante, sofferente, terrificante
Romeno dureros, chinuitor, îngrozitor
Húngaro kínzó, félelmetes, rettenetes, szenvedéssel teli
Polaco męczący, dręczący, bolesny, cierpiący
Grego αγωνιώδης, βασανιστικός, οδυνηρός, φοβισμένος
Holandês pijnlijk, angstig, kwellend, lijden, vreesachtig
Tcheco děsivý, mučivý, strašlivý, trýznivý
Sueco plågsam, kvalfull, smärtsam
Dinamarquês angstfuld, frygtfuld, lidelsesfuld, smertefuld
Japonês 恐怖の, 苦悩, 苦痛, 苦痛の
Catalão angoixant, aterridor, penós, torturós
Finlandês kivulias, kärsimys
Norueguês angstfylt, plagsom, skremmende, smertefull
Basco beldurgarri, jasangarria, minuzko, tentsagarria
Sérvio bolan, mučan, patnjom, strašan
Macedônio болен, мучен, страшен
Esloveno grozljiv, mučen, strašen, trpeč
Eslovaco bolestivý, strašný, trýznivý, utrpenie
Bósnio bolan, mukotrpan, patnjama, strašan
Croata bolan, mučan, patnički, strašan
Ucraniano болісний, жахливий, страдницький, страшний
Búlgaro мъчителен, болезнен, страшен
Bielorrusso болісны, жахлівы, пакутны, страшны
Hebraicoכואב، מייסר، סבל
Árabeمؤلم، مخيف، موجع
Persaدردناک، عذاب‌آور، ترسناک، هولناک
Urduدردناک، خوفناک، عذاب

Traduções

Declinação e comparação

qualvoll · qualvoller · am qualvollsten

qualvoll · qualvoller · am qualvollsten

qualvoll · qualvoller · am qualvollsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427891, 427891