Tradução do adjetivo alemão qualvoll

qualvoll

Traduções

 agonizing, excruciating, painful, tormenting, torturous

 мучительный, страдальческий, страшный, ужасный

 lacerante, angustiante, angustioso, aterrador, doloroso, penoso

 angoissant, douloureux, affligeant, terrifiant

 acı verici, korkutucu, ızdıraplı

 angustiante, atormentador, doloroso, sofrido

 straziante, angosciante, sofferente, terrificante

 dureros, chinuitor, îngrozitor

 kínzó, félelmetes, rettenetes, szenvedéssel teli

 męczący, dręczący, bolesny, cierpiący

 αγωνιώδης, βασανιστικός, οδυνηρός, φοβισμένος

 pijnlijk, angstig, kwellend, lijden, vreesachtig

 děsivý, mučivý, strašlivý, trýznivý

 plågsam, kvalfull, smärtsam

 angstfuld, frygtfuld, lidelsesfuld, smertefuld

 恐怖の, 苦悩, 苦痛, 苦痛の

 angoixant, aterridor, penós, torturós

 kivulias, kärsimys

 angstfylt, plagsom, skremmende, smertefull

 beldurgarri, jasangarria, minuzko, tentsagarria

 bolan, mučan, patnjom, strašan

 болен, мучен, страшен

 grozljiv, mučen, strašen, trpeč

 bolestivý, strašný, trýznivý, utrpenie

 bolan, mukotrpan, patnjama, strašan

 bolan, mučan, patnički, strašan

 болісний, жахливий, страдницький, страшний

 мъчителен, болезнен, страшен

 болісны, жахлівы, пакутны, страшны

כואב، מייסר، סבל

مؤلم، مخيف، موجع

دردناک، عذاب‌آور، ترسناک، هولناک

دردناک، خوفناک، عذاب

mit großen Qualen, Leiden, Schmerzen einhergehend; schmerzhaft; schmerzvoll

Traduções

 agonizing, excruciating, painful, torturous

 męczący, dręczący, bolesny, cierpiący

 plågsam, kvalfull, smärtsam

 lacerante, angustiante, doloroso, penoso

 plagsom, smertefull

 мучительный, страдальческий

 kivulias, kärsimys

 болісны, пакутны

 doloroso, sofrido

 болезнен, мъчителен

 mučan, patnički

 douloureux, affligeant

 kínzó, szenvedéssel teli

 bolan, mukotrpan, patnjama

 болісний, страдницький

 bolestivý, trýznivý

 mučen, trpeč

 penós, torturós

 болен, мучен

 mučan, patnjom

 βασανιστικός, οδυνηρός

 straziante, sofferente

 mučivý, trýznivý

 jasangarria, minuzko

 苦悩, 苦痛

 chinuitor, dureros

 lidelsesfuld, smertefuld

 acı verici, ızdıraplı

 pijnlijk, kwellend, lijden

دردناک، عذاب

כואב، סבל

مؤلم، موجع

دردناک، عذاب‌آور

mit Angst verbunden, von Furcht begleitet

Traduções

 agonizing, painful, tormenting

 angstfylt, skremmende

 страшный, ужасный

 kivulias, kärsimys

 жахлівы, страшны

 angustiante, atormentador

 мъчителен, страшен

 bolan, strašan

 angoissant, terrifiant

 félelmetes, rettenetes

 bolan, strašan

 жахливий, страшний

 strašný, utrpenie

 grozljiv, strašen

 angoixant, aterridor

 болен, страшен

 bolan, strašan

 plågsam, smärtsam

 αγωνιώδης, φοβισμένος

 angosciante, terrificante

 angustioso, aterrador

 děsivý, strašlivý

 beldurgarri, tentsagarria

 恐怖の, 苦痛の

 męczący, bolesny

 dureros, îngrozitor

 angstfuld, frygtfuld

 acı verici, korkutucu

 angstig, vreesachtig

دردناک، خوفناک

כואב، מייסר

مؤلم، مخيف

ترسناک، هولناک