Definição do adjetivo schmerzvoll
Definição do adjetivo alemão schmerzvoll (sofrido, doloroso): Gesundheit; …; körperliches Leid aufzeigend, verursachend; seelisches Leid aufzeigend, verursachend; schmerzhaft; qualvoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
schmerzvoll
schmerzvoll
·
schmerzvoller
·
am schmerzvollsten
agonizing, painful, sorrowful
/ˈʃmɛɐ̯t͡sfɔl/ · /ˈʃmɛɐ̯t͡sfɔl/ · /ˈʃmɛɐ̯t͡sfɔlɐ/ · /ˈʃmɛɐ̯t͡sfɔlstn̩/
[Körper, …] körperliches Leid aufzeigend, verursachend; seelisches Leid aufzeigend, verursachend; qualvoll; schmerzhaft
» Manchmal ist das Leben schwer und schmerzvoll
. Sometimes, life is difficult and painful.
Significados
- a.[Körper] körperliches Leid aufzeigend, verursachend, mit Schmerz verbunden, schmerzhaft, qualvoll
- b.seelisches Leid aufzeigend, verursachend, mit Schmerz verbunden, schmerzhaft
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Manchmal ist das Leben schwer und
schmerzvoll
.
Sometimes, life is difficult and painful.
- Fridolin hatte den Mann kurz und
schmerzvoll
zusammengeschlagen, und sie konnten sich noch rechtzeitig verdrücken, ehe die Militärpolizei kam.
Fridolin had beaten the man briefly and painfully, and they managed to slip away just in time before the military police arrived.
Frases de exemplo
Traduções
- agonizing, painful, sorrowful
страдальческий, болезненный, мучительный
penoso, doloroso
douloureux, souffrant, affligeant
ızdıraplı, acı, acı verici, acı veren
sofrido, doloroso
sofferente, doloroso
dureros, plin de durere, durere sufletească
fájdalmas, szenvedést okozó
bolesny, cierpiący, pełen bólu
οδυνηρός, επώδυνος, ψυχικός πόνος
pijnlijk, leedzaam
trpící, bolestný
smärtfylld, smärtsam, plågsam, sorgsen
smertefuld
痛みを伴う, 苦痛の, 苦痛
dolorós, patimentós, penós, plens de dolor
kivulias, kivun täyttämä, kivun aiheuttava, sielullinen tuska
smertefull
minbera, dardarka, doloroso, mingarria
patnički, bolan
болен процес, болен, тежок
boleč, trpeč
trpký, bolestný
patnički, bolan, puno boli
bolan, patnički, puno boli, s bolom
страждання, болісний
болезнен, страшен
болезненны, душэўны боль, пакутлівы, пакутны
menyakitkan, memilukan, menyayatkan, nyeri, sakit
đau đớn, đau, đau lòng
og'riqli, azobli, og‘riqli
दर्दनाक, पीड़ादायक, दुखद
痛苦的, 疼痛的
เจ็บปวด, หดหู่, เจ็บ
고통스러운, 고통스럽다, 아프다
ağrılı, acı, acı verən, əzabverici
ტკივილიანი, მტკივნეული, სევდიანი
ব্যথাজনক, দুঃখদায়ক, বেদনাদায়ক, ব্যথাযুক্ত, ব্যথিত
dhimbshëm, i dhimbshëm
दर्ददायक, दुखद, वेदना देणारा, वेदनादायक
दुःखद, पीडादायक
నొప్పికర, నొప్పికరమైన, వేదనకరమైన, వేదనాకరమైన, వేదనాత్మక
sāpīgs, emocionāli sāpīgs
வலிப்பான, வலியூட்டும், வேதனையான
valus, emotsionaalselt valus, valulik
ցավալի, ցավոտ
acî, dardli, êşdar
כואב، מכאיב، סבלני
موجع، مؤلم
آزاردهنده، دردناک
تکلیف دہ، دردناک، درد سے بھرا- ...
Traduções
Declinação e comparação
schmerzvoll·
schmerzvoller· am
schmerzvollsten
Masculino
schmerzvoller |
schmerzvollen |
schmerzvollem |
schmerzvollen |
Feminino
schmerzvolle |
schmerzvoller |
schmerzvoller |
schmerzvolle |
schmerzvoll·
schmerzvoller· am
schmerzvollsten
Masculino
schmerzvollerer |
schmerzvolleren |
schmerzvollerem |
schmerzvolleren |
Feminino
schmerzvollere |
schmerzvollerer |
schmerzvollerer |
schmerzvollere |
schmerzvoll·
schmerzvoller· am
schmerzvollsten
Masculino
schmerzvollster |
schmerzvollsten |
schmerzvollstem |
schmerzvollsten |
Feminino
schmerzvollste |
schmerzvollster |
schmerzvollster |
schmerzvollste |
Declinação e comparação