Definição do adjetivo nonchalant
Definição do adjetivo alemão nonchalant (despreocupado, indiferente): sich nicht an Formen haltend; formlos; lässig; locker; unbekümmert; ungezwungen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
nonchalant
nonchalant
·
nonchalanter
·
am nonchalantesten
nonchalant, casual, laid-back, unconcerned
/nɔ̃ʃaˈlɑ̃ː/ · /nɔ̃ʃaˈlɑ̃ː/ · /nɔnʃaˈlantɐ/ · /nɔnʃaˈlantəstn̩/
sich nicht an Formen haltend; formlos; lässig; locker; unbekümmert; ungezwungen
» Es erschien mir als nonchalantes
Achselzucken, als eine mögliche operettenhafte Antwort auf das Unabänderliche, ein heiterer Fatalismus. It seemed to me like a nonchalant shrug, like a possible operetta-like response to the unchangeable, a cheerful fatalism.
Significados
- sich nicht an Formen haltend, formlos, lässig, locker, unbekümmert, ungezwungen
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Es erschien mir als
nonchalantes
Achselzucken, als eine mögliche operettenhafte Antwort auf das Unabänderliche, ein heiterer Fatalismus.
It seemed to me like a nonchalant shrug, like a possible operetta-like response to the unchangeable, a cheerful fatalism.
- Man sieht hier keinem politischen Utopisten zu, keinem Revolutionär, sondern einem
nonchalanten
Mittvierziger, der schachern muss für die Rechte der Homosexuellen.
One sees here no political utopian, no revolutionary, but a nonchalant middle-aged man who has to bargain for the rights of homosexuals.
Frases de exemplo
Traduções
- nonchalant, casual, laid-back, unconcerned
беззаботный, непринужденный
despreocupado, desenfadado, indiferente
nonchalant, décontracté, insouciant
kaygısız, umursamaz
despreocupado, indiferente
disinvolto, spontaneo
indiferent, neglijent
laza, nemtörődöm
beztroski, nonszalancki
νωχελικός, αδιάφορος, χαλαρός
nonchalant
nenucený, nonšalantní, bezstarostný, neformální
nonchalant, avslappnad, oberörd
afslappet, uformel
無頓着
despreocupat, indiferent
rennon
avslappet, uformell
axolagabe
nonšalantan
непристоен, неформален
brezskrbno, neobremenjeno
neformálny, uvoľnený
neobavezan, opušten
nonšalantan
байдужий, недбалий
безгрижен, небрежен
безтурботны, недбалый
santai, tidak formal
không câu nệ hình thức, thoải mái
formallarga rioya qilmaydigan
अनौपचारिक
不拘形式, 随性
สบายๆ, ไม่เป็นทางการ
격식을 차리지 않는
rəsmi olmayan
არაფორმალური
আনুষ্ঠানিকহীন
joformale
अनौपचारिक
अनौपचारिक
అనౌపచారిక
neformāls
விதிமுறைகளை புறக்கணிக்கும்
mitteformaalne
անպաշտոնական
bê fermî
לא מתחשב
غير مبالي
بیخیال، غیررسمی
بے پرواہ، غیر متوازن- ...
Traduções
Declinação e comparação
nonchalant·
nonchalanter· am
nonchalantesten
Masculino
nonchalanter |
nonchalanten |
nonchalantem |
nonchalanten |
Feminino
nonchalante |
nonchalanter |
nonchalanter |
nonchalante |
nonchalant·
nonchalanter· am
nonchalantesten
Masculino
nonchalanterer |
nonchalanteren |
nonchalanterem |
nonchalanteren |
Feminino
nonchalantere |
nonchalanterer |
nonchalanterer |
nonchalantere |
nonchalant·
nonchalanter· am
nonchalantesten
Masculino
nonchalantester |
nonchalantesten |
nonchalantestem |
nonchalantesten |
Feminino
nonchalanteste |
nonchalantester |
nonchalantester |
nonchalanteste |
Declinação e comparação