Definição do adjetivo formlos

Definição do adjetivo alemão formlos (informal, sem forma): ohne feste Abgrenzungen; ohne besondere Formvorschriften; unbestimmt; informell; stillos; gestaltlos com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação
formlos

formlos · - · -

Inglês informal, shapeless, unstructured, amorph, amorphous, disrespectful, formless, impudent, rude

/ˈfɔʁmlɔs/ · /ˈfɔʁmlɔs/

ohne feste Abgrenzungen; ohne besondere Formvorschriften; unbestimmt, informell, stillos, gestaltlos

Significados

a.ohne feste Abgrenzungen, ohne festen Umriss, unbestimmt, gestaltlos
b.ohne besondere Formvorschriften, keinem festen Protokoll entsprechend, informell, zwanglos, salopp
c.einem unhöflichen, respektlosen oder flegelhaften Verhalten entsprechend, stillos, geschmacklos

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Traduções

Inglês informal, shapeless, unstructured, amorph, amorphous, disrespectful, formless, impudent, ...
Russo бесформенный, неформальный, бессистемный, грубый, невежливый, неопределённый, хамский
Espanhol indefinido, sin forma, descortés, grosero, informal, irrespetuoso
Francês sans forme, flou, impoli, indéfini, informel, irrespectueux
Turco belirsiz, biçimsiz, saygısız, terbiyesiz, şekilsiz
Português informal, sem forma, desrespeitoso, grosseiro, indefinido
Italiano senza forma, informale, irrispettoso, sconveniente, scortese
Romeno fără formă, neclar, fără forme, lipsit de respect, nepoliticos
Húngaro formátlan, tiszteletlen, udvariatlan
Polaco bezformny, nieokreślony, bezformowy, bezkształtny, nieformalny, niewłaściwy
Grego άμορφος, αγενής, αναίσθητος, ασέβαστος
Holandês vormloos, brutaal, onbepaald, onbeschoft, respectloos
Tcheco neformální, bezformální, bezformý, beztvarý, nejasný, nezdvořilý
Sueco formlös, respektlös, informell, oformlig, oförskämd
Dinamarquês formløs, respektløs, uformel, uforskammet
Japonês 無定形, 失礼な, 無礼な
Catalão indefinit, sense forma, groller, grolleria, informal, informe, sense
Finlandês muodoton, epäkohtelias, kohtuuton
Norueguês formløs, frekk, respektløs, uhøflig
Basco formarik, moldagabe, zakar
Sérvio bezobličan, bezobrazan, neformalan, neoblikovan, neodređen, nepristojan, neuređen
Macedônio без облик, без форма, безобразно, безформен, непристојно, неформален
Esloveno brez oblike, brezobličen, brezoblično, brezobzirno, neformalno, neoblikovan, nepristojno, neurejen
Eslovaco neformálny, bezformový, bez tvaru, bezformálny, nezdvorilý
Bósnio bezobličan, bez forme, bez oblika, bezobrazan, neformalno, neodređen, nepristojan
Croata bezobličan, neodređen, neformalan, nepoštovan, neuljudan
Ucraniano безформний, неввічливий, неконкретний, непристойний, нечіткий
Búlgaro безформен, недисциплиниран, неучтив
Bielorrusso безформенны, без формы, грубасць, неввічлівы, непаважлівы
Indonésio tanpa bentuk, kasar, nonformal, tidak sopan
Vietnamita vô hình, bất lịch sự, phi chính thức, thô lỗ
Uzbeque shaklsiz, norasmiy, odobsiz, qoʻpol
Hindi आकारहीन, अनौपचारिक, अभद्र, असभ्य, बिन आकार का
Chinês 无定形, 无形的, 无礼, 粗鲁, 非正式的
Tailandês หยาบคาย, เสียมารยาท, ไม่เป็นทางการ, ไร้รูป, ไร้รูปทรง, ไร้รูปแบบ
Coreano 형태가 없는, 무례한, 무정형, 버릇없는, 비공식의
Azerbaijano formasız, kobud, rəsmi olmayan, ədəbsiz
Georgiano ფორმის გარეშე, არაოფიციისალური, უზრდელი, უხეში
Bengalês আকারহীন, অনানুষ্ঠানিক, অভদ्र, অসভ্য
Albanês formësiz, i pasjellshëm, i vrazhdë, informal, pa formë
Maráti आकारहीन, अनौपचारिक, अशिष्ट, उद्धट, रूपरहित
Nepalês आकारहीन, अनौपचारिक, अभद्र, असभ्य, रूपहीन
Telugo అనౌపచారిక, అమర్యాదకర, అసభ్య, ఆకారం లేని, రూపరహిత
Letão bezformīgs, neformāls, nepieklājīgs, rupjš
Tâmil வடிவற்ற, இன்ஃபார்மல், மரியாதையற்ற, முரட்டுத்தனமான, வடிவில்லாத
Estoniano vormitu, ebaviisakas, jäme, mitteametlik
Armênio անաձեւ, անհարգալից, անձև, կոպիտ, ոչ պաշտոնական
Curdo şekilsiz, bê fermî, bêedeb, bêhurmet, bêşekil
Hebraicoחסר צורה
Árabeغير محدد، بدون شكل، بدون شكل محدد، غير رسمي، غير متمايز، غير محترم، غير مهذب
Persaبدون شکل، بی‌قواره، بی‌احترامی، بی‌ادب، بی‌قالب، بی‌قید، نامشخص
Urduبے شکل، غیر متعین، بے ادب، بے حیا، غیر رسمی
...

Traduções

Declinação e comparação

formlos · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141883, 141883, 141883