Definição do adjetivo neckisch
Definição do adjetivo alemão neckisch (brincalhão, infantil): dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt; auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch; keck;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
neckisch
neckisch
·
neckischer
·
am neckischsten
playful, mischievous, teasing, childish, silly
/ˈnɛkɪʃ/ · /ˈnɛkɪʃ/ · /ˈnɛkɪʃɐ/ · /ˈnɛkɪʃstən/
dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt; auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch; keck, drollig, schelmisch, lustig
» Die Polizisten drohten neckisch
mit ihren Gummiknüppeln. The police officers playfully threatened with their rubber truncheons.
Significados
- a.dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt, keck, schelmisch
- b.auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch, drollig, lustig, witzig
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die Polizisten drohten
neckisch
mit ihren Gummiknüppeln.
The police officers playfully threatened with their rubber truncheons.
- Sie trug einen
neckischen
, kleinen Pferdeschwanz.
She wore a playful, little ponytail.
- Im Seniorensport machen sie oft
neckische
Spiele für die reifere Jugend.
In senior sports, they often play playful games for the more mature youth.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- playful, mischievous, teasing, childish, silly
озорной, шаловливый, непослушный, шутливый
travieso, bromista, mischievous, pícaro
espiègle, malicieux, malin, taquin
alaycı, cık cık, şakacı, şirin
brincalhão, infantil, mischievous
scherzoso, infantile, spiritoso
jucăuș, neastâmpărat
tréfás, gyerekes, vicces
figlarny, zabawny, dowcipny, dziecinny
παιχνιδιάρικος, ατακτούλης, καταχθόνιος, παιχνιδιάρης
speels, frivool, kinderachtig
vtipný, dětinský, šprýmařský, žertovný
lustig, komisk, retsam, skälmsk, underlig, skämtsam, barnslig, busig
spøgefuld, barnlig, drilsk
いたずらな, いたずら好き, お茶目, 子供っぽい
bromista, juganer, maldestre, ximple
leikkisä, lapsellinen, pilkallinen
spøkefull, barnslig
jokozale, txikitasun, umoretsu
šaljiv, nevaljao, zafrkantski
шеговит, дечковски, забавен
norčav, zabaven, šaljiv
vtipný, detský, smiešny, žartovný
šaljiv, nevaljao, zafrkantski
zafrkantski, nevalja, šaljiv
жартівливий, дотепний, дитячий, смішний
шеговит, забавен, игрив
дзіцячы, дзіўны, досыць жартлівы
nakal
nghịch ngợm
nayrangli, o‘ynoqi, sho‘x
शरारती
淘气的, 顽皮
ซน
장난스러운
yaramaz
ხალისიანი, ხუმარა
চঞ্চল, চটপটে
ngacmues, shakatës
खोडकर, शरारती
चञ्चल, शरारती
చిలిపి, బాలిష, హాస్యాస్పద
spēlīgs
குறும்பான, குழந்தைத்தனமான, நகைச்சுவையான, நகைப்புக்குரிய
mänguline
զվարճասեր, ծիծաղելի, կատակասեր, մանկամիտ
zarokanê, şûx
שובב، מְשׁוּעָשׁ، מצחיק
طفولي، مازح، مُزْعِج، مُشاغب
بامزه، زیرکی، شیطنت، کودکانه
بچکانہ، شرارتی، مضحکہ خیز، چالاک- ...
Traduções
Declinação e comparação
neckisch·
neckischer· am
neckischsten
Masculino
neckischer |
neckischen |
neckischem |
neckischen |
Feminino
neckische |
neckischer |
neckischer |
neckische |
neckisch·
neckischer· am
neckischsten
Masculino
neckischerer |
neckischeren |
neckischerem |
neckischeren |
Feminino
neckischere |
neckischerer |
neckischerer |
neckischere |
neckisch·
neckischer· am
neckischsten
Masculino
neckischster |
neckischsten |
neckischstem |
neckischsten |
Feminino
neckischste |
neckischster |
neckischster |
neckischste |
Declinação e comparação