Definição do adjetivo schelmisch
Definição do adjetivo alemão schelmisch (malicioso, travesso): nach Art eines Schelms; nach Art eines Schurken; pfiffig; betrügerisch; hinterfotzig; böse com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
schelmisch
schelmisch
·
schelmischer
·
am schelmischsten
mischievous, rogue-like, roguish, sly
/ˈʃeːlmɪʃ/ · /ˈʃeːlmɪʃ/ · /ˈʃeːlmɪʃɐ/ · /ˈʃeːlmɪʃstən/
nach Art eines Schelms; nach Art eines Schurken; pfiffig; betrügerisch; hinterfotzig; böse
» Sie zwinkerte schelmisch
. She gave a mischievous wink.
Significados
- a.nach Art eines Schelms, pfiffig, hinterfotzig, hinterlistig, hintertrieben, schalkhaft
- b.nach Art eines Schurken, betrügerisch, böse, schurkisch, verbrecherisch
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ hinterfotzig ≡ hinterlistig ≡ hintertrieben ≡ pfiffig ≡ schalkhaft ≡ spitzbübig ≡ verschmitzt
- b.≡ betrügerisch ≡ böse ≡ schurkisch ≡ verbrecherisch
Sinônimos
Frases de exemplo
- Sie zwinkerte
schelmisch
.
She gave a mischievous wink.
- Der Puck ist
schelmisch
.
The puck is mischievous.
- Das waren
schelmische
Worte, doch sie entsprachen der Wahrheit.
Those were mischievous words, but they corresponded to the truth.
- Ich würde alles geben, um noch einmal ihr
schelmisches
Lächeln zu sehen.
I'd give everything to see her mischievous smile again.
Frases de exemplo
Traduções
- mischievous, rogue-like, roguish, sly
озорной, шаловливый
pícaro, travieso
espiègle, malicieux
şakacı, müstehzi, yaramaz
malicioso, travesso
malizioso, birichino, scherzoso
neast, viclean
csintalan, csínytevő, tréfás
figlarny, szelmowski, złośliwy
κατεργάρης, παιχνιδιάρης, σκανδαλιάρης, σκανταλιάρης
ondeugend, slinkse
zlomyslný, šibalský
busig, skälmsk, skurkaktig, skämtsam
snedig, løgnerisk, skurkagtig
いたずらな, 悪戯っぽい
trapella, maliciós, malèvol
veijari
lurt, slem
engainagile, malafidun, maldizio
prepreden, zavodljiv
покварен, шаладжија, шарлатански, шегобиец
poredni, prevarantski, zajebantski, zloben
šibalský, mazaný, záškodnícky
podmukao, zavodljiv
podmukao, zavodljiv
шалений, дотепний, непокірний
досетлив, дяволски, плут, хитър
досыць хітры, шалёны, шарлатанскі
jahat, keji, nakal, usil
gian ác, tinh nghịch, tinh quái
ayyor, sho‘x, yovuz
दुष्ट, धूर्त, नटखट, शरारती
奸诈, 淘气的, 邪恶, 顽皮的
ชั่วช้า, ชั่วร้าย, ซุกซน
사악한, 악당스러운, 장난기 있는, 짓궂은
alçaq, yaramaz, şıltaq, şərir
არამზადური, ბოროტი, ეშმაკური, ცელქი
খল, দুষ্ট, দুষ্টু, দুষ্টুমি-ভরা
i lig, i poshtër, lozonjar
खट्याळ, खोडकर, दुष्ट, धूर्त
दुष्ट, धूर्त, शरारती
చిలిపి, తుంటరి, దుర్మార్గ, దుష్ట
blēdīgs, draiskulīgs, nelietīgs, palaidnīgs
கயமான, குறும்பான, தீய
kuritahtlik, nurjatu, ulakas, vallatu
չար, չարաճճի, սրիկայական
şerîr, şûx
שובב
ماكر، مخادع
شیطنت آمیز، زیرک
شرارتی، چالاک- ...
Traduções
Declinação e comparação
schelmisch·
schelmischer· am
schelmischsten
Masculino
schelmischer |
schelmischen |
schelmischem |
schelmischen |
Feminino
schelmische |
schelmischer |
schelmischer |
schelmische |
schelmisch·
schelmischer· am
schelmischsten
Masculino
schelmischerer |
schelmischeren |
schelmischerem |
schelmischeren |
Feminino
schelmischere |
schelmischerer |
schelmischerer |
schelmischere |
schelmisch·
schelmischer· am
schelmischsten
Masculino
schelmischster |
schelmischsten |
schelmischstem |
schelmischsten |
Feminino
schelmischste |
schelmischster |
schelmischster |
schelmischste |
Declinação e comparação