Definição do adjetivo mutwillig
Definição do adjetivo alemão mutwillig (intencional, malicioso): nicht an Gefahren oder Folgen denkend; aus Mutwillen, mit böser Absicht verbunden; leichtfertig; absichtlich; leichtsinnig; boshaft com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
mutwillig
mutwillig
·
mutwilliger
·
am mutwilligsten
malicious, willful, careless, irresponsible, reckless, spiteful, thoughtless, wilful
/muːtˈvɪlɪç/ · /muːtˈvɪlɪç/ · /muːtˈvɪlɪçɐ/ · /muːtˈvɪlɪçstən/
nicht an Gefahren oder Folgen denkend; aus Mutwillen, mit böser Absicht verbunden; leichtfertig; absichtlich; leichtsinnig; boshaft
» Die Hütte wurde mutwillig
zerstört. The hut was wantonly destroyed.
Significados
- a.nicht an Gefahren oder Folgen denkend, leichtfertig, leichtsinnig
- b.aus Mutwillen, mit böser Absicht verbunden, absichtlich, boshaft, böswillig, vorsätzlich, willentlich
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ leichtfertig ≡ leichtsinnig
- b.≡ absichtlich ≡ boshaft ≡ böswillig ≡ vorsätzlich ≡ willentlich
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die Hütte wurde
mutwillig
zerstört.
The hut was wantonly destroyed.
- Ich bin niemand, der
mutwillig
die Gefahr sucht.
I am nobody who deliberately seeks danger.
Frases de exemplo
Traduções
- malicious, willful, careless, irresponsible, reckless, spiteful, thoughtless, wilful
безрассудный, злой, необдуманный, умышленный
malicioso, imprudente, intencionado, intencional, temerario
imprudent, inconscient, inconsidéré, insouciant, malintentionné, malveillant, volontaire
düşüncesiz, kötü niyetli, pervasız, zarar verici
intencional, malicioso, sorglos, unbekümmert
malizioso, sconsiderato, dannoso, doloso, incosciente, intenzionale, spensierato, temerario, ...
malefic, necugetat, neglijent, răutăcios
felelőtlen, gondatlan, rosszindulatú, szándékos
bezmyślny, lekkomyślny, umyślny, złośliwy
αμελής, απρόσεκτος, κακία, κακεντρέχεια
kwaadaardig, onbezonnen, opzettelijk, roekeloos
bezstarostný, neuvážený, zlovolný, úmyslný
illvillig, lättsinnig, oförsiktig, ondskefull, vårdslös
hensynsløs, ondskabsfuld, skadelig, uforsigtig
悪意のある, 意地悪な, 無謀な, 無鉄砲な
imprudent, maliciós, malintencionat, temerari
huoleton, ilkeä, pahantahtoinen, riskialtis
hensynsløs, ondskapsfull, sinnsyk, uforsiktig
axolagabe, malafide, malicioso, neurrigabe
neodgovoran, nepromišljen, zlonameran, zloćudan
безобзирен, злобен, злонамерен, непомирлив
neodgovoren, nepremišljen, zloben, zlonameren
bezohľadný, neuvážený, zámerný, úmyselný
neodgovoran, nepromišljen, zlonamjeran, zloćudan
neodgovoran, nepromišljen, zlonamjeran, zloćudan
безтурботний, зловмисний, легковажний, умисний
безразсъден, злонамерен, злонамерено, непремерен
безразважны, злосны, злы, неасцярожны
berniat jahat, lalai
liều lĩnh, ác ý
ehtiyotsiz, yovuz niyat bilan
बुरी नीयत से, लापरवाह
恶意地, 鲁莽
ประมาท, มุ่งร้าย
무모한, 악의적으로
düşüncəsiz, pis niyyətlə
უყურადღებო, ცუდი მიზნებით
খারাপ ইচ্ছা, বেপরোয়া
me keqdashje, pakujdesshëm
दुष्ट नीयतीने, लापरवाह
दुष्ट नियतले, लापरवाह
అజాగ్రత్త, చెడు ఉద్దేశ్యంతో
neuzmanīgs, ļaunprātīgs
கெட்ட நோக்கத்துடன், பாராமையற்ற
hoolimatu, pahatahtlik
անհոգ, վատ դիտավորությամբ
bi şer, bêawaz
זדוני، חסר פחד، לא זהיר، מרושע
بغرض سيء، متهور، مجنون، مُتعمد
بدخواهانه، بیملاحظه، بیپروا، خودسرانه
بد نیتی، بے پرواہ، شرارت، غیر ذمہ دار- ...
Traduções
Declinação e comparação
mutwillig·
mutwilliger· am
mutwilligsten
Masculino
mutwilliger |
mutwilligen |
mutwilligem |
mutwilligen |
Feminino
mutwillige |
mutwilliger |
mutwilliger |
mutwillige |
mutwillig·
mutwilliger· am
mutwilligsten
Masculino
mutwilligerer |
mutwilligeren |
mutwilligerem |
mutwilligeren |
Feminino
mutwilligere |
mutwilligerer |
mutwilligerer |
mutwilligere |
mutwillig·
mutwilliger· am
mutwilligsten
Masculino
mutwilligster |
mutwilligsten |
mutwilligstem |
mutwilligsten |
Feminino
mutwilligste |
mutwilligster |
mutwilligster |
mutwilligste |
Declinação e comparação