Definição do adjetivo absichtlich

Definição do adjetivo alemão absichtlich (intencional): die Auswirkung seiner Handlung wollend; absichtsvoll; vorsätzlich; bewusst; gewollt; mit Fleiß com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
absichtlich

absichtlich · absichtlicher · am absichtlichsten

Inglês intentional, deliberate, on purpose

/ˈap.zɪçt.lɪç/ · /ˈap.zɪçt.lɪç/ · /ˈap.zɪçt.lɪç.ɐ/ · /ˈap.zɪçt.lɪç.stən/

die Auswirkung seiner Handlung wollend; absichtsvoll, vorsätzlich, bewusst, gewollt, mit Fleiß

» War das absichtlich ? Inglês Was that intentional?

Significados

die Auswirkung seiner Handlung wollend, absichtsvoll, vorsätzlich, bewusst, gewollt, mit Fleiß

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • War das absichtlich ? 
    Inglês Was that intentional?
  • Er hat absichtlich gelogen. 
    Inglês He has deliberately lied.
  • Bist du absichtlich so blöd? 
    Inglês Are you intentionally that stupid?
  • Er hat die Vase absichtlich kaputtgemacht. 
    Inglês He broke this vase on purpose.
  • Das ist eine direkte und absichtliche Lüge. 
    Inglês This is a direct and intentional lie.
  • Die Brände sind wahrscheinlich absichtlich gelegt worden. 
    Inglês The fires have probably been set intentionally.
  • Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt. 
    Inglês She told me a wrong address on purpose.
  • Er hat ihn absichtlich umgerissen. 
    Inglês He intentionally knocked him down.
  • Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen. 
    Inglês He broke the window on purpose.
  • Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt. 
    Inglês She deliberately exposed him to danger.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês intentional, deliberate, on purpose
Russo умышленный, намереный
Espanhol deliberado, intencionado, a propósito, adrede
Francês intentionnel
Turco kasten
Português intencional
Italiano intenzionale, deliberato, fatto di proposito, volontario
Romeno intenționat, deliberat, intențional
Húngaro szándékos
Polaco celowy, zamierzony, umyślny
Grego σκόπιμος
Holandês bedoeld, opzettelijk
Tcheco záměrný, úmyslný
Sueco avsiktlig, uppsåtlig
Dinamarquês bevidst
Japonês 意図的な, 故意の
Catalão intencionat
Finlandês tahallinen, tarkoituksellinen
Norueguês bevisst, intensjonell
Basco asmozko
Sérvio namerno, svesno
Macedônio намерно, свесно
Esloveno nameren, zavesten
Eslovaco zámerný, úmyselný
Bósnio namjerno, svjesno
Croata namjerno, svjesno
Ucraniano намерений, умисний
Búlgaro умишлен
Bielorrusso намерны
Indonésio dengan sengaja, sengaja
Vietnamita cố tình, cố ý
Uzbeque bilerek, maqsadli ravishda
Hindi जानबूझकर
Chinês 故意地, 有意地
Tailandês ตั้งใจ, โดยตั้งใจ
Coreano 고의로, 의도적으로
Azerbaijano bilərəkdən, qəsdən
Georgiano განზრახულად
Bengalês ইচ্ছাকৃতভাবে
Albanês me qëllim, qëllimisht
Maráti उद्देश्यपूर्वक, जानबुजून
Nepalês उद्देश्यपूर्वक, जानबुझेर
Telugo ఉద్దేశపూర్వకంగా, ఉద్దేశ్యంగా
Letão apzināti
Tâmil உத்தேசமாக
Estoniano sihtlikult, tahtlikult
Armênio նպատակավոր կերպով, նպատակով
Curdo qesdî
Hebraicoמכוון
Árabeمتعمد
Persaعمدی
Urduجان بوجھ کر
...

Traduções

Declinação e comparação

absichtlich · absichtlicher · am absichtlichsten

absichtlich · absichtlicher · am absichtlichsten

absichtlich · absichtlicher · am absichtlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88726