Definição do adjetivo monastisch
Definição do adjetivo alemão monastisch (monástico, monastical): Bildung; von den Sitten und Gebräuchen, der Lebensweise, dem Wesen eines Mönches ausgehend, diesen, dieser, diesem entsprechend, zu diesen, dieser, di… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
monastisch
monastisch
·
monastischer
·
am monastischsten
monastic, monastical
/moˈnastɪʃ/ · /moˈnastɪʃ/ · /moˈnastɪʃɐ/ · /moˈnastɪʃstən/
[Fachsprache] von den Sitten und Gebräuchen, der Lebensweise, dem Wesen eines Mönches ausgehend, diesen, dieser, diesem entsprechend, zu diesen, dieser, diesem gehörend; zu einem Kloster gehörend; klösterlich; mönchisch; mönchisch, klösterlich
» Der mittelalterliche Klostergarten entstand ursprünglich als Nutzgarten zum Zweck monastischer
Autarkie. The medieval monastery garden originally developed as a utility garden for the purpose of monastic self-sufficiency.
Significados
- a.[Fachsprache] von den Sitten und Gebräuchen, der Lebensweise, dem Wesen eines Mönches ausgehend, diesen, dieser, diesem entsprechend, zu diesen, dieser, diesem gehörend, wie ein Mönch, mönchisch, klösterlich, anachoretisch, asketisch
- b.[Fachsprache] zu einem Kloster gehörend, einem Kloster entsprechend, klösterlich, mönchisch
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ anachoretisch ≡ asketisch ≡ einsiedlerisch ≡ eremitisch ≡ klösterlich ≡ mönchisch
- b.≡ klösterlich ≡ mönchisch
Sinônimos
Frases de exemplo
- Der mittelalterliche Klostergarten entstand ursprünglich als Nutzgarten zum Zweck
monastischer
Autarkie.
The medieval monastery garden originally developed as a utility garden for the purpose of monastic self-sufficiency.
- Prämonstratenser verbinden das kontemplative
monastische
Leben mit der nach außen gerichteten Seelsorge.
Premonstratensians combine the contemplative monastic life with outward-oriented pastoral care.
Frases de exemplo
Traduções
- monastic, monastical
монашеский
monástico, monástica, monasterial
monastique, monacal
manastıksal
monástico, monastical, monasticalmente, monástica
monastico, monasteriale, monastica
monahal
kolostori, monasztikus
klasztorny, mniszy, monastyczna, monastyczne, monastyczny
μοναστικός
kloosterlijk, monastiek
klášterní, mnišský
klosterlig, munk, munkaktig
klosterlig, munkagtig, munkekald
修道院の, 修道士のような, 僧侶の
monàstic
luostarimainen, luostari, luostariin liittyvä, munkkimainen
klosterlig, munk, munker
monasterioko, monastikoa, monje bezala
monastički, monaški
манастирски, монашки
menihovski, samostanski
kláštorný, mníšsky
monahalan, monastički
monastički, monaški, samostanski
монастирський
монашески
манаскі, манастырскі, манасцкі
monastik
thuộc tu viện, tu viện
monastik
मठीय, संन्यासिक
修道院的
นักบวช, สงฆ์
수도원적인
monastik
მანასტიკური, მონასტიკური
মঠীয়
monastik
मठीय, संन्यासिक
मठीय, संन्यासिक
మఠీయ
klosterisks, klosternisks, monastiskais
மானஸ்டிக், மடம் சார்ந்த
monastiline
մոնաստիկ
manastirî, monastîk
מנזרי
ديرى، رهباني
راهبانه، راهبی، صومعهای
خانقاہی، راہبانہ- ...
Traduções
Declinação e comparação
monastisch·
monastischer· am
monastischsten
Masculino
monastischer |
monastischen |
monastischem |
monastischen |
Feminino
monastische |
monastischer |
monastischer |
monastische |
monastisch·
monastischer· am
monastischsten
Masculino
monastischerer |
monastischeren |
monastischerem |
monastischeren |
Feminino
monastischere |
monastischerer |
monastischerer |
monastischere |
monastisch·
monastischer· am
monastischsten
Masculino
monastischster |
monastischsten |
monastischstem |
monastischsten |
Feminino
monastischste |
monastischster |
monastischster |
monastischste |
Declinação e comparação