Definição do adjetivo mönchisch

Definição do adjetivo alemão mönchisch (monástico, místico): von den Sitten und Gebräuchen, der Lebensweise, dem Wesen eines Mönches ausgehend, diesen, dieser, diesem entsprechend, zu diesen, dieser, diesem gehö… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
mönchisch

mönchisch · mönchischer · am mönchischsten

Inglês monkish, monastic, monastical, monk-like, monkishly

/ˈmøːnçɪʃ/ · /ˈmøːnçɪʃ/ · /ˈmøːnçɪʃɐ/ · /ˈmøːnçɪʃstn̩/

von den Sitten und Gebräuchen, der Lebensweise, dem Wesen eines Mönches ausgehend, diesen, dieser, diesem entsprechend, zu diesen, dieser, diesem gehörend; wie ein Mönch; klösterlich; anachoretisch; asketisch; einsiedlerisch

» Die geistlichen Ritterorden erinnern an das mönchische Ordenswesen. Inglês The spiritual knightly orders remind of the monastic order system.

Significados

von den Sitten und Gebräuchen, der Lebensweise, dem Wesen eines Mönches ausgehend, diesen, dieser, diesem entsprechend, zu diesen, dieser, diesem gehörend, wie ein Mönch, klösterlich, anachoretisch, asketisch, einsiedlerisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ anachoretisch ≡ asketisch ≡ einsiedlerisch ≡ eremitisch ≡ klösterlich ≡ monastisch

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die geistlichen Ritterorden erinnern an das mönchische Ordenswesen. 
    Inglês The spiritual knightly orders remind of the monastic order system.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês monkish, monastic, monastical, monk-like, monkishly
Russo монашеский
Espanhol monje, monástico
Francês monastique, monacale, monastiquement, moniale
Turco keşişe ait, keşişsel, rahip gibi
Português monástico, místico
Italiano monastico
Romeno călugăresc, monahal
Húngaro szerzetesi
Polaco mnisi
Grego μοναχικός
Holandês kloosterlijk, monastiek
Tcheco mnichovský, mnišský
Sueco munkaktig
Dinamarquês munk, munkagtig
Japonês 修道士の, 僧侶の, 僧侶のような
Catalão monàstic
Finlandês munkkimainen
Norueguês munk, munkete
Basco monastikoa, monje bezala
Sérvio monaški
Macedônio монашки
Esloveno menihovski
Eslovaco mníšsky
Bósnio monaški
Croata monaški
Ucraniano монастирський, монаший
Búlgaro монашески
Bielorrusso манаскі, манасцкі
Indonésio monastik
Vietnamita tu viện
Uzbeque monastik
Hindi संन्यासिक
Chinês 修道士的, 修道院的
Tailandês นักบวช, แบบนักบวช
Coreano 수도원적인
Azerbaijano monastik
Georgiano მონასტიკური
Bengalês সংন्यासικ, সন্ন্যাসিক
Albanês monastik
Maráti संन्यासिक
Nepalês संन्यासिक
Telugo మఠీయ, సన్న్యాసిక్
Letão klosternisks, monastisks
Tâmil சன்ன்யாசிக்
Estoniano monastiline
Armênio մանաստիկ, մոնաստիկ
Curdo manastîk, monastîk
Hebraicoנִזְרָה، נִזְרָי
Árabeرهباني
Persaراهبی، راهب‌گونه
Urduراہبانہ
...

Traduções

Declinação e comparação

mönchisch · mönchischer · am mönchischsten

mönchisch · mönchischer · am mönchischsten

mönchisch · mönchischer · am mönchischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 885570