Definição do adjetivo asketisch

Definição do adjetivo alemão asketisch (ascético, austero): Askese entsprechend; enthaltsam, entsagend; abstinent; enthaltsam; entsagend; entsagungsvoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
asketisch

asketisch · asketischer · am asketischsten

Inglês ascetic, austere, abstinent

/aˈsketɪʃ/ · /aˈsketɪʃ/ · /aˈsketɪʃɐ/ · /aˈsketɪʃstən/

Askese entsprechend; enthaltsam, entsagend; abstinent, enthaltsam, entsagend, entsagungsvoll

» Asketisch orientiert waren auch die Essener, eine Gruppe frommer Juden, die auf persönlichen Besitz verzichteten und ein einfaches, genügsames Leben mit Gütergemeinschaft führten. Inglês The Essenes, a group of devout Jews, were also oriented towards asceticism, renouncing personal possessions and leading a simple, frugal life with communal goods.

Significados

Askese entsprechend, enthaltsam, entsagend, abstinent, enthaltsam, entsagend, entsagungsvoll

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ abstinent ≡ enthaltsam ≡ entsagend ≡ entsagungsvoll ≡ keusch

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Asketisch orientiert waren auch die Essener, eine Gruppe frommer Juden, die auf persönlichen Besitz verzichteten und ein einfaches, genügsames Leben mit Gütergemeinschaft führten. 
    Inglês The Essenes, a group of devout Jews, were also oriented towards asceticism, renouncing personal possessions and leading a simple, frugal life with communal goods.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ascetic, austere, abstinent
Russo аскетичный, аскетический, воздержанный
Espanhol ascético, austero
Francês ascétique
Turco aşırı sade, aşırı tutumlu, aşırıya kaçmayan, riyazetçi, tenha, tutucu
Português ascético, austero, austeridade
Italiano ascetico, austero
Romeno ascetic
Húngaro aszkéta, aszkézis, megtartóztatás, mérsékelt
Polaco ascetyczny, asceza, wstrzemięźliwy
Grego ασκητικός
Holandês ascetisch, onthoudend
Tcheco asketický, askeze, sebeovládání
Sueco asketisk, avhållsam
Dinamarquês afholdende, asketisk
Japonês 禁欲, 禁欲主義的, 禁欲的
Catalão ascètic
Finlandês askeettinen, kieltäytyvä
Norueguês asketisk, avholdende
Basco aske, asketiko, mendekoa, neurritsua
Sérvio asketski, uzdržan
Macedônio аскетски, воздржан
Esloveno asketski, zavesten
Eslovaco askeický, asketický, zdrženlivý
Bósnio asketski, askeza, uzdržan
Croata asketski, askeza, uzdržan
Ucraniano аскетичний, стриманий
Búlgaro аскетичен
Bielorrusso аскетычны
Indonésio asketik, asketis
Vietnamita khổ hạnh
Uzbeque zohid, asketik
Hindi त्यागी, वैरागिक
Chinês 禁欲的, 苦修的
Tailandês บรรพชิต, บำเพ็ญบารมี, เคร่งครัด
Coreano 금욕적인
Azerbaijano asketik, zahed
Georgiano ასკეტური
Bengalês ত্যাগী, বৈরাগিক, বৈরাগী
Albanês asketik
Maráti त्यागी, वैरागिक, वैरागी
Nepalês त्यागी, वैरागिक
Telugo త్యాగీ
Letão asketisks
Tâmil அஸ்கெடிக்
Estoniano askaetiline, asketiline
Armênio ասքեթիկ, ասքետիկ
Curdo asketî, asketîk, zohid
Hebraicoצנוע، מאופק
Árabeزاهد، معتزل
Persaزاهدانه، رهبانی، زهدی
Urduزاہدانہ، زہد، پرہیزگار
...

Traduções

Declinação e comparação

asketisch · asketischer · am asketischsten

asketisch · asketischer · am asketischsten

asketisch · asketischer · am asketischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 95495