Definição do adjetivo messerscharf

Definição do adjetivo alemão messerscharf (cortante, afiado): scharf, wie die Klinge eines Messers; mit einem schnellen, beweglichen Geist; scharfsinnig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · <também: comparação>
messerscharf

messerscharf · - · -

Inglês razor-sharp, sharp, keen, quick-witted

/ˈmɛsɐˌʃaːɐ̯f/ · /ˈmɛsɐˌʃaːɐ̯f/

scharf, wie die Klinge eines Messers; mit einem schnellen, beweglichen Geist; scharfsinnig

Significados

a.scharf, wie die Klinge eines Messers
b.mit einem schnellen, beweglichen Geist, scharfsinnig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Recursos

Traduções

Inglês razor-sharp, sharp, keen, quick-witted
Russo остроумный, острый, умный
Espanhol cortante, afilado, agudo, perspicaz
Francês coupant, rapide, tranchant, vif
Turco keskin, zeki, çabuk düşünceli
Português cortante, afiado, perspicaz
Italiano acuto, affilato, svelto
Romeno agil, ascuțit, rapid
Húngaro éles, éleselméjű
Polaco bystry, ostry, przenikliwy
Grego κοφτερός, ξυράφι
Holandês scherp, slim
Tcheco ostrý, bystrý, ostře vnímavý
Sueco sylvass, kvick, skarp, vass
Dinamarquês skarp, hurtig, klarsynet
Japonês 鋭い, 切れ味の良い, 機敏な
Catalão esmolat, afilat, agil
Finlandês terävä, nopea äly
Norueguês skarp, klok
Basco azkar, mugikor, zorrotza
Sérvio brz, oštar, oštri, snalažljiv
Macedônio остар, бистар
Esloveno ostro, bistro
Eslovaco bystrý, inteligentný, ostrý
Bósnio brz, oštar, oštri, snažan
Croata oštar, brz, oštri, snalažljiv
Ucraniano гострий, спритний, швидкий
Búlgaro остър, бърз ум
Bielorrusso востры, досыць востры
Indonésio tajam, cerdas
Vietnamita lanh lợi, nhạy bén, sắc, sắc bén
Uzbeque o'tkir, tez fikrlovchi
Hindi चतुर, तीक्ष्ण, धारदार
Chinês 机敏的, 机智的, 锋利, 锐利
Tailandês คม, คมกริบ, ฉลาดหลักแหลม
Coreano 기민한, 날카롭다, 예리하다, 재치 있는
Azerbaijano iti, kəskin, zirək
Georgiano ბასრი, მკვეთრი, ჭკვიანი
Bengalês চতুর, তীক্ষ্ণ, ধারালো
Albanês i mprehtë, zgjuar
Maráti चतुर, तीक्ष्ण, धारदार
Nepalês चतुर, तीक्ष्ण, धारिलो
Telugo తీక్షణమైన, పదునైన, బుద్ధిమంత
Letão asprātīgs, ass
Tâmil கூர்மையான, விவேகமான
Estoniano noaterav, nutikas, terav
Armênio խելացի, խելոք, սուր
Curdo tijî, zekî
Hebraicoחד، מבריק
Árabeحاد، حاد الذكاء، ذكي
Persaتیز، هوشمند
Urduتیز، تیز ذہن
...

Traduções

Declinação e comparação

messerscharf · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 534973, 534973