Definição do adjetivo liebenswert

Definição do adjetivo alemão liebenswert (adorável, encantador): sympathisch und so nett, dass man ihn, sie lieb gewinnen kann; von anziehender, gewinnender Art; bezaubernd; charmant; liebenswürdig; angenehm com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
liebenswert

liebenswert · liebenswerter · am liebenswertesten

Inglês endearing, lovable, likeable, charming

sympathisch und so nett, dass man ihn, sie lieb gewinnen kann; von anziehender, gewinnender Art; angenehm; bezaubernd, charmant, liebenswürdig

» Tom ist liebenswert . Inglês Tom is adorable.

Significados

sympathisch und so nett, dass man ihn, sie lieb gewinnen kann, von anziehender, gewinnender Art, bezaubernd, charmant, liebenswürdig, angenehm

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ angenehm ≡ ansprechend ≡ anziehend ≡ attraktiv ≡ bestrickend ≡ betörend ≡ bezaubernd ≡ bezaubernd ≡ charmant ≡ freundlich, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist liebenswert . 
    Inglês Tom is adorable.
  • Er ist ein liebenswerter Mensch. 
    Inglês He is a lovable person.
  • Sie ist eine liebenswerte Person. 
    Inglês She is a lovely person.
  • Maria ist ein außerordentlich liebenswertes Kind. 
    Inglês Maria is an extraordinarily lovable child.
  • Ich finde, dass du liebenswert bist. 
    Inglês I think that you are lovable.
  • Das Klischee des liebenswerten Gauners ist arg überstrapaziert. 
    Inglês The cliché of the lovable rogue is greatly exaggerated.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês endearing, lovable, likeable, charming
Russo привлекательный, милый, симпатичный
Espanhol encantador, querido, adorable, afable
Francês charmant, accorte, aimable, charmante, gentil, gentille, sympathique, attachant
Turco sevimli, çekici, sevecen, sevgiyi hak eden
Português adorável, encantador, cativante, simpático
Italiano adorabile, affettuoso, carino
Romeno îndrăgit, atrăgător, drăguț, plăcut
Húngaro kedves, szerethető, szeretetre méltó
Polaco uroczy, sympatyczny
Grego αξιαγάπητος, αγαπητός, ελκυστικός, συμπαθητικός, χαριτωμένος
Holandês lief, aangenaam, aantrekkelijk, charmant
Tcheco milý, sympatický, laskavý, přitažlivý
Sueco älskvärd, charmig, sympatisk
Dinamarquês elskværdig, sympatisk, tiltalende, venlig
Japonês 魅力的な, 愛らしい
Catalão encantador, afable, agradable, simpàtic
Finlandês viehättävä, suloinen, sydämellinen, sympaattinen
Norueguês elskelig, kjærlig, sjarmerende, sympatisk, tiltalende, vennlig
Basco atsegina, maitagarria, maitekorra
Sérvio drag, prijatan, privlačan, simpatičan, šarmantan
Macedônio драг, драгоцен, симпатичен, љубезен
Esloveno ljubezniv, ljubeč, prijazen, prijeten, privlačen, čudovit
Eslovaco láskyplný, milý, pôvabný, sympatický
Bósnio drag, ljubazan, prijatan, privlačan, simpatičan, šarmantan
Croata drag, šarmantan, ljubazan, privlačan, simpatičan
Ucraniano миловидний, привабливий, симпатичний
Búlgaro привлекателен, мил, симпатичен
Bielorrusso прывабны, прыемны, сімпатычны
Hebraicoחביב، נעים
Árabeلطيف، جذاب، محبوب
Persaدوست‌داشتنی، محبوب، دلنشین
Urduدلکش، محبوب، محبت کرنے والا، پسندیدہ

Traduções

Declinação e comparação

liebenswert · liebenswerter · am liebenswertesten

liebenswert · liebenswerter · am liebenswertesten

liebenswert · liebenswerter · am liebenswertesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 505572