Definição do adjetivo leidenschaftlich
Definição do adjetivo alemão leidenschaftlich (apaixonado, entusiasmado): Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend; insbesondere auf die Liebe oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend; begeister… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
leidenschaftlich
leidenschaftlich
·
leidenschaftlicher
·
am leidenschaftlichsten
passionate, ardent, enthusiastic
/ˈlaɪdənʃaftlɪç/ · /ˈlaɪdənʃaftlɪç/ · /ˈlaɪdənʃaftlɪçɐ/ · /ˈlaɪdənʃaftlɪçstən/
Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend; insbesondere auf die Liebe oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend; begeistert, innig, besessen, sehnlich
» Tom ist leidenschaftlich
. Tom is passionate.
Significados
- a.Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend, begeistert, besessen, feurig, inbrünstig, passioniert
- b.insbesondere auf die Liebe oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend, innig, sehnlich
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ begeistert ≡ besessen ≡ feurig ≡ inbrünstig ≡ passioniert ≡ stürmisch ≡ temperamentvoll ≡ wild
- b.≡ innig ≡ sehnlich
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom ist
leidenschaftlich
.
Tom is passionate.
- Ich bin
leidenschaftlicher
Bankdrücker.
I am a passionate bench presser.
- Er ist ein
leidenschaftlicher
Fernseher.
He is a passionate television viewer.
- Sie ist eine
leidenschaftliche
Fernseherin.
She is a passionate TV viewer.
- Die Soldaten der Union kämpften
leidenschaftlich
.
The Union soldiers fought fiercely.
- Der Vampir küsste ihr
leidenschaftlich
den Hals.
The vampire kissed her neck passionately.
- Der Kuss wurde
leidenschaftlicher
und ließ Begehren aufflackern.
The kiss became more passionate and ignited desire.
- Ihren Charakter kennzeichnen allumfassende Liebe und ein
leidenschaftliches
Streben nach Gerechtigkeit.
Your character is marked by all-encompassing love and a passionate pursuit of justice.
- Die Oppositionsparteien sind von
leidenschaftlichem
Hass gegen die neue Regierung erfüllt.
The opposition parties are filled with passionate hatred against the new government.
- Haben Sie schon von der
leidenschaftlichen
Liebe des armen Poeten zur berühmten Künstlerin gehört?
Have you heard about the passionate love of the poor poet for the famous artist?
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- passionate, ardent, enthusiastic
страстный, увлечённый
apasionado, con pasión, entusiasmado, entusiasta
passionné, enthousiaste, passionnément
coşkulu, tutkulu
apaixonado, entusiasmado
appassionato, entusiasta, passionale
pasionat, entuziast
szenvedélyes, lelkes
namiętny, pasjonujący
παθιασμένος, παράφορος
hartstochtelijk, passioneel, bevlogen, enthousiast, fervent
vášnivý, nadšený
passionerad, entusiastisk, frenetisk, lidelsefull
passioneret, entusiastisk, lidenskabelig
情熱的な, 熱心な
apassionat, apassionada, entusiasta
intohimoinen, into, kiihkeä
lidenskapelig, entusiastisk
pasional, pasiozko, sutsua
strastven, strast, ватрен, жесток, страствен
страстен, возбуден, пламенен
strasten, navdušen
vášnivý, zapálený
strastven, strast
strastven, strast
пристрастний, захоплений
страстен, възторжен
прыстрасны, захоплены
bersemangat, penuh gairah, penuh semangat
nhiệt huyết, nhiệt tình, nồng nhiệt, say mê
ashiqona, passionatli, romantik
उत्साही, जुनूनी, जोशीला, रोमांटिक
热情的, 充满激情的, 多情的
หลงใหล, กระตือรือร้น, ร้อนแรง
열정적인, 사랑에 빠진, 열렬한
həvəsli
გატაცებული, მხურვალე, შეყვარებული, ცეცხლოვანი
আবেগপূর্ণ, আবেগপ্রবণ, আবেগী, উৎসাহী
i pasionuar, pasional
उत्साही, जज़्बाती, रोमँटिक
उत्साही, जोशीलो, प्रेमी
ఉత్సాహపూరిత, ఉత్సాహభరిత
kaislīgs, armastuslik, dedzīgs
ஆவலான, உற்சாகமான, பாசமான
kirglik, armastuslik, entusiastlik
զգացման, հիացմունքային, սիրահարված
aşiq, evînî, şewqdar
נלהב، להוט
عاطفي، متحمس
پرشور، شورانگیز، عاشقانه
جذباتی، جذبہ، پیار کرنے والا- ...
Traduções
Declinação e comparação
leidenschaftlich·
leidenschaftlicher· am
leidenschaftlichsten
Masculino
leidenschaftlicher |
leidenschaftlichen |
leidenschaftlichem |
leidenschaftlichen |
Feminino
leidenschaftliche |
leidenschaftlicher |
leidenschaftlicher |
leidenschaftliche |
leidenschaftlich·
leidenschaftlicher· am
leidenschaftlichsten
Masculino
leidenschaftlicherer |
leidenschaftlicheren |
leidenschaftlicherem |
leidenschaftlicheren |
Feminino
leidenschaftlichere |
leidenschaftlicherer |
leidenschaftlicherer |
leidenschaftlichere |
leidenschaftlich·
leidenschaftlicher· am
leidenschaftlichsten
Masculino
leidenschaftlichster |
leidenschaftlichsten |
leidenschaftlichstem |
leidenschaftlichsten |
Feminino
leidenschaftlichste |
leidenschaftlichster |
leidenschaftlichster |
leidenschaftlichste |
Declinação e comparação