Definição do adjetivo laut

Definição do adjetivo alemão laut (barulhento, alto): stark, intensiv; mit Lärm erfüllt; geräuschvoll; lärmend; lärmerfüllt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo

Laut, der

A1 · adjetivo · comparação · regular

laut

laut · lauter · am lautesten

loud, noisy, intense, strong

stark, intensiv; mit Lärm erfüllt; geräuschvoll, lärmend, lärmerfüllt

» Sie spricht laut . She speaks loudly.

Significados

a.stark, intensiv, weit zu hören

b.mit Lärm erfüllt, voller störender Geräusche, geräuschvoll, lärmend, lärmerfüllt

c.schnell

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ forte⁸

b.≡ geräuschvoll ≡ lärmend ≡ lärmerfüllt

Sinônimos

Frases de exemplo

Sie spricht laut .
She speaks loudly.
Es ist zu laut .
It's too loud.
Ich mag laute Musik.
I like loud music.
Der Kühlschrank funktioniert sehr laut .
The refrigerator works very loudly.
Sie hat Angst vor lauten Geräuschen.
She's frightened by loud noises.
Tom war ein sehr lautes Kind.
Tom was a very loud child.
Er ist kein Mann der lauten Töne.
He is not a man of loud tones.
Das ist eine laute , schnelle und harte Musik.
This is loud, fast, and hard music.
Es ist laut nebenan.
It's noisy next door.
Er hat eine laute Stimme.
He has a loud voice.

Frases de exemplo

Traduções

loud, noisy, aloud, intense, strong

громкий, шумный, быстрый, интенсивный

estruendoso, fuerte, ruidoso, alto, intenso, rápido, sonoro

bruyant, fort, intense, rapide, à voix haute

gürültülü, sesli, gür, hızlı, yüksek sesle, yüksek sesli

barulhento, alto, forte, intenso, ruidoso, rápido

forte, rumoroso, intenso, veloce

intens, puternic, rapid, sonor, tare, zgomotos

hangos, zajos, erős, gyors

głośny, intensywny, szybki

δυνατός, θορυβώδης, έντονος, γρήγορος

luid, hard, intens, luidruchtig, rumoerig, snel, sterk

hlasitý, hlučný, intenzivní, rychlý, silný

högljudd, bullrig, hög, intensiv, ljudlig, snabb

støjende, hurtig, høj, højlydt, intensiv, larmende, stærk

うるさい, 五月蝿い, 大きい, 強い, 激しい, 速い, 騒々しい, 騒がしい, ...

fort, alt, estrident, intens, ràpid, sorollós

kova, meluisa, intensiivinen, kovaa, nopea, äänekäs

høy, høylytt, bråkete, høyt, intensiv, rask

soinu handiko, azkar, indartsu, intentsibo

glasan, bučan, brz, intenzivan, jak

гласен, брз, интензивен, силен

hrupen, glasen, hiter, intenziven, močan

hlasný, hlučný, intenzívny, rýchly, silný

bučan, glasan, brz, intenzivan, jak

bučno, glasno, brz, bučan, glasan, intenzivan, jak

гучний, галасливий, сильний, швидкий, галасивий

шумен, бърз, гласен, интензивен, силен

гучны, моцны, хуткі, шумны

רועש، חזק، מהיר، רָמוּת

صاخب، سريع، عالي، قوي

بلند، سریع، پر سر و صدا، پرصدا

اونچا، تیز، زور دار، شدید، شور

Traduções

Declinação e comparação

laut · lauter · am lautesten

Masculino

lauter

lauten

lautem

lauten

Feminino

laute

lauter

laute

laut · lauter · am lautesten

Masculino

lauterer

lauteren

lauterem

lauteren

Feminino

lautere

lauterer

lautere

laut · lauter · am lautesten

Masculino

lautester

lautesten

lautestem

lautesten

Feminino

lauteste

lautester

lauteste

Declinação e comparação