Definição do adjetivo geräuschvoll

Definição do adjetivo alemão geräuschvoll (ruidoso, barulhento): unter der Abgabe von Tönen, Krach, Lärm; voller Geräusche; hörbar; krachend; laut com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
geräuschvoll

geräuschvoll · geräuschvoller · am geräuschvollsten

Inglês loud, noisy

/ɡəˈʁɔɪ̯ʃfɔl/ · /ɡəˈʁɔɪ̯ʃfɔl/ · /ɡəˈʁɔɪ̯ʃfɔlɐ/ · /ɡəˈʁɔɪ̯ʃfɔlstən/

unter der Abgabe von Tönen, Krach, Lärm; voller Geräusche; hörbar; krachend; laut

» Er schnarchte geräuschvoll . Inglês He was snoring loudly.

Significados

unter der Abgabe von Tönen, Krach, Lärm, voller Geräusche, hörbar, krachend, laut

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ hörbar ≡ krachend ≡ laut

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er schnarchte geräuschvoll . 
    Inglês He was snoring loudly.
  • Könntest du etwas weniger geräuschvoll niesen? 
    Inglês Could you make a bit less noise when you sneeze?
  • Ihr Mann schnarchte geräuschvoll vor sich hin. 
    Inglês Her husband was snoring loudly.
  • Der alte Mann schlurfte geräuschvoll aus der Tasse. 
    Inglês The old man slurped noisily from the cup.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês loud, noisy
Russo громкий, звучный, шумный
Espanhol ruidoso
Francês bruyant
Turco sesli, gürültülü
Português ruidoso, barulhento
Italiano chiassoso, rumoroso
Romeno zgomotos
Húngaro lármás, zajos
Polaco głośny, hałaśliwy
Grego θορυβώδης
Holandês geluidvol, luid, luidruchtig
Tcheco hlučný, hlukový, šumící
Sueco ljudlig, bullrig
Dinamarquês støjende, lydende
Japonês 音の多い, 音の大きい, 騒がしい, 騒音の
Catalão rumorós, sorollós
Finlandês äänellinen, meluisa
Norueguês bråkete, lydende, støyende
Basco soinu handiko, zarata handiko
Sérvio zvučan, bučan
Macedônio гласен, шумен
Esloveno glasen, hrupen, zvočen
Eslovaco hlučný
Bósnio zvučan, bučan
Croata zvučan, bučan
Ucraniano галасливий, шумний
Búlgaro громък, шумен
Bielorrusso гучны, шумны
Indonésio berisik
Vietnamita ồn ào
Uzbeque shovqinli
Hindi शोरभरा
Chinês 喧闹的, 嘈杂的
Tailandês อึกทึก
Coreano 시끄러운
Azerbaijano səs-küylü
Georgiano ხმაურიანი
Bengalês কোলাহলপূর্ণ, গোলমাল
Albanês zhurmshëm
Maráti कर्कश, शोरभरा
Nepalês गडगडाहट, शोरगुलमय
Telugo శబ్దపూరిత, శబ్దభరిత
Letão troksmains, troksnīgs
Tâmil சத்தமுள்ள
Estoniano lärmakas, mürarikas
Armênio աղմկոտ
Curdo dengdar
Hebraicoרועש
Árabeصاخب، مزعج
Persaپرصدا
Urduآواز دار، شور، شور والا
...

Traduções

Declinação e comparação

geräuschvoll · geräuschvoller · am geräuschvollsten

geräuschvoll · geräuschvoller · am geräuschvollsten

geräuschvoll · geräuschvoller · am geräuschvollsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 901358