Definição do adjetivo illuster

Definição do adjetivo alemão illuster (ilustre, notável): Bildung; Bewunderung hervorrufend; Respekt verlangend; bekannt; berühmt; erlaucht; glänzend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
illuster

illuster · illust(e)⁴rer · am illustersten

Inglês admired, glorious, illustrious, respected

/ɪˈlʊstɐ/ · /ɪˈlʊstɐ/ · /ɪˈlʊstəʁɐ/ · /ɪˈlʊstɐstən/

[Fachsprache] Bewunderung hervorrufend; Respekt verlangend; bekannt, berühmt, erlaucht, glänzend

» Wie kommt es, dass du an so einer illustren Versammlung teilnehmen darfst? Inglês How is it that you are allowed to participate in such an illustrious gathering?

Significados

[Fachsprache] Bewunderung hervorrufend, Respekt verlangend, bekannt, berühmt, erlaucht, glänzend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ bekannt ≡ berühmt ≡ erlaucht ≡ glanzvoll ≡ glänzend ≡ strahlend ≡ vornehm

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wie kommt es, dass du an so einer illustren Versammlung teilnehmen darfst? 
    Inglês How is it that you are allowed to participate in such an illustrious gathering?
  • Der Bundeswahlausschuss hat über die Aufstellung der Parteien zur Wahl entschieden, darunter auch illustre Kandidaten. 
    Inglês The Federal Election Committee has decided on the nomination of parties for the election, including also illustrious candidates.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês admired, glorious, illustrious, respected
Russo выдающийся, знаменитый, знатный, уважаемый
Espanhol egregio, illustre, ilustre, notable, respetado
Francês illustre, célèbre, renommé
Turco göz alıcı, saygıdeğer, şahane
Português ilustre, notável, respeitável
Italiano illustre, rinomato
Romeno ilustru, remarcabil
Húngaro elragadó, lenyűgöző, tiszteletet követelő
Polaco dostojny, szanowany, sławny, wspaniały, wybitny, wytworny, znakomity, znany
Grego διάσημος, εντυπωσιακός, θαυμαστός, σεβαστός
Holandês bewonderenswaardig, eerbiedwaardig, gerespecteerd, illuster, indrukwekkend
Tcheco impozantní, působivý, uznávaný, vážený
Sueco beundransvärd, illuster, respektingivande
Dinamarquês anerkendt, beundringsværdig, respektabel
Japonês 名高い, 尊敬を求める, 著名な
Catalão il·lustre
Finlandês ihastuttava, ihmeellinen, kunnioitusta vaativa
Norueguês anerkjent, beundringsverdig, respektabel
Basco aitzindari, errespetatua, ezaguna
Sérvio impresivan, poštovan, ugledan, zapanjujući
Macedônio познат, познат по, угледен
Esloveno cenjeno, izjemen, opazen, ugledno
Eslovaco obdivuhodný, uznávaný, vážený, významný
Bósnio impresivan, poštovan, ugledan, uzbudljiv
Croata cijenjen, impresivan, ugledan, uzbudljiv
Ucraniano вражаючий, захоплюючий, поважний, шановний
Búlgaro забележителен, известен, прославен
Bielorrusso выдатны, захапляльны, паважаны
Indonésio berwibawa, terhormat, terkemuka
Vietnamita lừng danh, lừng lẫy, đáng kính
Uzbeque hurmatga sazovor, mashhur, nufuzli
Hindi प्रतिष्ठित, प्रशंसित, सम्माननीय
Chinês 令人尊敬的, 杰出的
Tailandês ชื่อดัง, ทรงเกียรติ, น่านับถือ
Coreano 저명한, 존경받는
Azerbaijano hörmətə layiq, məşhur, nüfuzlu
Georgiano აღსანიშნავი, გამორჩეული, პატივსაცემი
Bengalês প্রতিষ্ঠিত, প্রসিদ্ধ, সম্মানজনক
Albanês i respektueshëm, i shquar
Maráti आदरास पात्र, प्रतिष्ठित
Nepalês ख्यातिप्रतिष्ठित, प्रतिष्ठित, सम्माननीय
Telugo గౌరవనీయ, ప్రఖ్యాత, ప్రతిష్ఠాత్మక
Letão cienījams, ievērojams, izcils
Tâmil பிரபலமான, புகழ்பெற்ற, மரியாதையான
Estoniano austusväärne, autoriteetne, silmapaistev
Armênio հայտնի, հարգարժան, պատիվավոր
Curdo hormatdar, rûmetdar, şanlı
Hebraicoמכובד، מפורסם، מרהיב، נכבד
Árabeمثير للإعجاب، مهيب، موقر
Persaتحسین‌برانگیز، شگفت‌انگیز، معتبر
Urduشہرت یافتہ، عزت دار، معروف، معزز
...

Traduções

Declinação e comparação

illuster · illust(e)⁴rer · am illustersten

illuster · illust(e)⁴rer · am illustersten

illuster · illust(e)⁴rer · am illustersten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum ⁶ linguagem formal ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78759