Definição do adjetivo gnädig
Definição do adjetivo alemão gnädig (misericordioso, benigno): barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend; große, herablassende Güte zeigend; barmherzig; gönnerhaft; mild; hochmütig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
adjetivo
gnädig
advérbio
gnädig
gnädig
gnädig
·
gnädiger
·
am gnädigsten
merciful, gracious, benevolent, kind-hearted
/ˈɡnɛdɪç/ · /ˈɡnɛdɪç/ · /ˈɡnɛdɪçɐ/ · /ˈɡnɛdɪçstən/
barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend; große, herablassende Güte zeigend; barmherzig, gönnerhaft, mild, hochmütig
» Darf ich Ihnen helfen, gnädige
Frau? May I help you ma'am?
Significados
- a.barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend, barmherzig, mild, nachsichtig, verzeihend
- b.große, herablassende Güte zeigend, gönnerhaft, hochmütig, von oben herab
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Darf ich Ihnen helfen,
gnädige
Frau?
May I help you ma'am?
- Reich ist, wer einen
gnädigen
Gott hat.
Rich is he who has a gracious God.
- Ich bin nicht nett, ich bin
gnädig
.
I am not nice, I am merciful.
- Pardon,
gnädige
Frau die Kleider sind noch ungebügelt.
Pardon, gracious lady, the clothes are still unpressed.
Frases de exemplo
Traduções
- merciful, gracious, benevolent, kind-hearted
щедрый, милосердный, милостивый
benigno, benévolo, indulgente, misericordioso, piadoso
bienveillant, clément, miséricordieux
merhametli, şefkatli, bağışlayıcı
misericordioso, benigno, benévolo, compassivo
benevolo, misericordioso
milos, îndurător, îngăduitor
kegyes, irgalmas, jóságos
miłosierny, łaskawy
ευγενικός, καλοσυνάτος
genadig, barmhartig
shovívavý, laskavý, milostivý
barmhärtig, nådig, mild, nådiga
barmhjertig, barmhjertighed, nåde, nådig
寛大な, 慈悲深い
benigne, generós
armollinen, myötätuntoinen, suopea
barmhjertig, barmhjertighet, nåde, nådig
miserikordia, gudari, onura
milosrdan, dobar, dobrodušan
милостив, благ
milosrden, dobrohoten, usmiljen
zhovievavý, laskavý, milostivý
milosrdan, dobar, dobrodušan
dobrodušan, milosrdan, milostiv
доброчинний, милосердний, милостивий, щедрий
милостив, благосклонен
доброты, міласэрны
pemurah, pengasih
nhân hậu, nhân từ, từ bi
mehribon, merhamatli
दयालु, करुणामय
仁慈的, 慈悲的
เมตตา, ใจบุญ
관대한, 자비로운, 자애로운
merhamətli, mərhəmətli, xeyirxah, şəfqətli
ლმბიერი, ლმობიერი
দয়ালু
bujar, mëshirshëm
दयाळू
दयालु, करुणामय
దయాళు
laipns, žēlsirdīgs, žēlīgs
கருணைமிக்க
halastav, helde
գթասեր, ողորմած
merhemli, xeyirxah
חנון، חנינה، רחמים، רחמן
رؤوف، رحيم
بخشنده، رحیم، مهربان
رحم دل، مہربان- ...
Traduções
Declinação e comparação
gnädig·
gnädiger· am
gnädigsten
Masculino
gnädiger |
gnädigen |
gnädigem |
gnädigen |
Feminino
gnädige |
gnädiger |
gnädiger |
gnädige |
gnädig·
gnädiger· am
gnädigsten
Masculino
gnädigerer |
gnädigeren |
gnädigerem |
gnädigeren |
Feminino
gnädigere |
gnädigerer |
gnädigerer |
gnädigere |
gnädig·
gnädiger· am
gnädigsten
Masculino
gnädigster |
gnädigsten |
gnädigstem |
gnädigsten |
Feminino
gnädigste |
gnädigster |
gnädigster |
gnädigste |
Declinação e comparação