Tradução do adjetivo alemão gnädig

gnädig

Traduções

 merciful, gracious, benevolent, kind-hearted

 щедрый, милосердный, милостивый

 benigno, benévolo, indulgente, misericordioso, piadoso

 bienveillant, clément, miséricordieux

 merhametli, şefkatli, bağışlayıcı

 misericordioso, benigno, benévolo, compassivo

 benevolo, misericordioso

 milos, îndurător, îngăduitor

 kegyes, irgalmas, jóságos

 miłosierny, łaskawy

 ευγενικός, καλοσυνάτος

 genadig, barmhartig

 shovívavý, laskavý, milostivý

 barmhärtig, nådig, mild, nådiga

 barmhjertig, barmhjertighed, nåde, nådig

 寛大な, 慈悲深い

 benigne, generós

 armollinen, myötätuntoinen, suopea

 barmhjertig, barmhjertighet, nåde, nådig

 miserikordia, gudari, onura

 milosrdan, dobar, dobrodušan

 милостив, благ

 milosrden, dobrohoten, usmiljen

 zhovievavý, laskavý, milostivý

 milosrdan, dobar, dobrodušan

 dobrodušan, milosrdan, milostiv

 доброчинний, милосердний, милостивий, щедрий

 милостив, благосклонен

 доброты, міласэрны

 pemurah, pengasih

 nhân hậu, nhân từ, từ bi

 mehribon, merhamatli

 दयालु, करुणामय

 仁慈的, 慈悲的

 เมตตา, ใจบุญ

 관대한, 자비로운, 자애로운

 merhamətli, mərhəmətli, xeyirxah, şəfqətli

 ლმბიერი, ლმობიერი

 দয়ালু

 bujar, mëshirshëm

 दयाळू

 दयालु, करुणामय

 దయాళు

 laipns, žēlsirdīgs, žēlīgs

 கருணைமிக்க

 halastav, helde

 գթասեր, ողորմած

 merhemli, xeyirxah

חנון، חנינה، רחמים، רחמן

رؤوف، رحيم

بخشنده، رحیم، مهربان

رحم دل، مہربان

barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend; barmherzig, mild, nachsichtig, verzeihend

Traduções

 merciful, gracious, kind-hearted

 barmhärtig, mild, nådig

 milos, îndurător, îngăduitor

 benigno, misericordioso, piadoso

 bienveillant, clément, miséricordieux

 barmhjertig, nådig

 милосердный, щедрый

 armollinen, myötätuntoinen

 доброты, міласэрны

 benigno, compassivo, misericordioso

 благосклонен, милостив

 dobrodušan, milostiv

 irgalmas, kegyes

 dobar, milosrdan

 доброчинний, милосердний

 milostivý, zhovievavý

 dobrohoten, milosrden, usmiljen

 benigne, generós

 благ, милостив

 dobar, milosrdan

 ευγενικός, καλοσυνάτος

 benevolo, misericordioso

 milostivý, shovívavý

 gudari, miserikordia

 寛大な, 慈悲深い

 miłosierny, łaskawy

 barmhjertig, nådig

 bağışlayıcı, merhametli, şefkatli

 barmhartig, genadig

 करुणामय, दयालु

 자비로운, 자애로운

 merhamatli

 दयाळू

 žēlsirdīgs, žēlīgs

 merhemli

 দয়ালু

 கருணைமிக்க

 仁慈的, 慈悲的

 halastav

 ողորմած

 nhân từ, từ bi

 เมตตา

 ლმბიერი

 करुणामय, दयालु

 merhamətli, şəfqətli

 pengasih

 mëshirshëm

رحم دل، مہربان

חנון، רחמן

رؤوف، رحيم

بخشنده، رحیم

große, herablassende Güte zeigend; gönnerhaft, hochmütig, von oben herab

Traduções

 benevolent, gracious, merciful

 barmhärtig, nådig, nådiga

 barmhjertighet, nåde

 милостивый, щедрый

 armollinen, suopea

 доброты

 benévolo, misericordioso

 милостив

 dobrodušan, milosrdan

 bienveillant, clément

 jóságos, kegyes

 dobrodušan, milosrdan

 милостивий, щедрий

 laskavý, zhovievavý

 milosrden

 benigne, generós

 милостив

 dobrodušan, milosrdan

 ευγενικός, καλοσυνάτος

 benevolo, misericordioso

 benévolo, indulgente

 laskavý, shovívavý

 miserikordia, onura

 寛大な, 慈悲深い

 miłosierny, łaskawy

 milos

 barmhjertighed, nåde

 merhametli, şefkatli

 genadig

 दयालु

 관대한

 mehribon

 दयाळू

 laipns

 xeyirxah

 দয়ালু

 கருணைமிக்க

 仁慈的

 helde

 գթասեր

 దయాళు

 nhân hậu

 เมตตา, ใจบุญ

 ლმობიერი

 दयालु

 mərhəmətli, xeyirxah

 pemurah

 bujar

رحم دل، مہربان

חנינה، רחמים

رؤوف، رحيم

بخشنده، مهربان