Definição do adjetivo nachsichtig

Definição do adjetivo alemão nachsichtig (compreensivo, tolerante): tolerant und verständnisvoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
nachsichtig

nachsichtig · nachsichtiger · am nachsichtigsten

Inglês tolerant, understanding

/ˈnaːx.zɪçtɪç/ · /ˈnaːx.zɪçtɪç/ · /ˈnaːx.zɪçtɪçɐ/ · /ˈnaːx.zɪçtɪçstən/

tolerant und verständnisvoll

» Tom war nachsichtig . Inglês Tom was lenient.

Significados

tolerant und verständnisvoll

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom war nachsichtig . 
    Inglês Tom was lenient.
  • Muss ich streng oder nachsichtig sein? 
    Inglês Should I be strict or lenient?
  • Sei nicht so nachsichtig mit den Kindern. 
    Inglês Do not be so lenient with the children.
  • Warum bist du bei Tom nicht etwas nachsichtig ? 
    Inglês Why don't you cut Tom some slack?
  • Er bat den Richter um eine nachsichtige Behandlung. 
    Inglês He asked the judge for lenient treatment.
  • Die Disziplin an dieser Schule ist eher nachsichtig . 
    Inglês The discipline at this school is rather lenient.
  • Kinder müssen mit Erwachsenen nachsichtig sein. 
    Inglês Children must be lenient with adults.
  • Nachsichtiges Lachen ist die grausamste Form der Verachtung. 
    Inglês Indulgent laughter is the cruelest form of contempt.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tolerant, understanding
Russo понимающий, терпимый
Espanhol comprensivo, tolerante
Francês compréhensif, tolérant
Turco anlayışlı, hoşgörülü
Português compreensivo, tolerante
Italiano comprensivo, tollerante
Romeno tolerant, îngăduitor
Húngaro megértő, türelmes
Polaco tolerancyjny, wyrozumiały
Grego ανεκτικός, κατανοητικός
Holandês begripvol, tolerant
Tcheco shovívavý, tolerant
Sueco förstående, tolerant
Dinamarquês forstående, tolerant
Japonês 寛容な, 理解のある
Catalão comprensiu, tolerant
Finlandês suvaitsevainen, ymmärtäväinen
Norueguês forstående, tolerant
Basco tolerante, ulertzaile
Sérvio razumevan, tolerantan
Macedônio разбирачки, толерантен
Esloveno razumevajoč, toleranten
Eslovaco tolerant, zhovievavý
Bósnio razumljiv, tolerantan
Croata razumljiv, tolerantan
Ucraniano поблажливий, терпимий
Búlgaro разбиращ, търпелив
Bielorrusso разумны, талаерантны
Indonésio pengertian, toleran
Vietnamita khoan dung, thấu hiểu
Uzbeque toqatli, tushunarli
Hindi समझदार, सहिष्णु
Chinês 善解人意的, 宽容的
Tailandês อดทน, เข้าใจ
Coreano 관대하다, 이해심이 많은
Azerbaijano anlayışlı, tolerant
Georgiano ტოლერანტული
Bengalês সমঝদার, সহিষ্ণু
Albanês i kuptueshëm, tolerant
Maráti समजदार, सहिष्णु
Nepalês समझदार, सहिष्णु
Telugo అర్థవంతమైన, సహనశీల
Letão saprotīgs, tolerants
Tâmil புரிந்துகொள்ளும், பொறுமையுள்ள
Estoniano arusaadav, salliv
Armênio հանդուրժող, հասկացող
Curdo fêmkiran, tolêrant
Hebraicoמבין، סבלני
Árabeمتسامح، متفهم
Persaبخشنده، مداراگر
Urduسمجھدار
...

Traduções

Declinação e comparação

nachsichtig · nachsichtiger · am nachsichtigsten

nachsichtig · nachsichtiger · am nachsichtigsten

nachsichtig · nachsichtiger · am nachsichtigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada