Definição do adjetivo gewinnend

Definição do adjetivo alemão gewinnend (cativante, encantador): freundlich und zuvorkommend; von liebenswürdigem Wesen; liebenswürdig; einnehmend; anziehend; attraktiv com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
gewinnend

gewinnend · gewinnender · am gewinnendsten

Inglês charming, winning, engaging, endearing

freundlich und zuvorkommend; von liebenswürdigem Wesen; anziehend; attraktiv; liebenswürdig, einnehmend

» Höflichkeit kostet wenig, ist aber sehr gewinnend . Inglês Politeness costs little, but is very appealing.

Significados

freundlich und zuvorkommend, von liebenswürdigem Wesen, liebenswürdig, einnehmend, anziehend, attraktiv

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ anziehend ≡ attraktiv ≡ charmant ≡ einnehmend ≡ freundlich ≡ lieb ≡ liebenswert ≡ liebenswürdig ≡ nett ≡ offen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Höflichkeit kostet wenig, ist aber sehr gewinnend . 
    Inglês Politeness costs little, but is very appealing.
  • Tom kommt aufgrund seiner Höflichkeit und seines gewinnenden Lächelns sowohl bei Männern als auch bei Frauen gut an. 
    Inglês Due to his courtesy and his winning smile, Tom gets along well with both men and women.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês charming, winning, engaging, endearing
Russo привлекательный, обаятельный, дружелюбный
Espanhol encantador, atractivo, agradable, amable, cortés
Francês charmant, accueillant, attrayant, captivant
Turco çekici, sevecen, cana yakın, cazibeli
Português cativante, encantador, amigável, charmoso, cortês
Italiano affascinante, incantevole, attraente, affabile, cordiale
Romeno atractiv, amabil, charmant, cuceritor, plăcut, prietenos
Húngaro elbűvölő, kedves, barátságos, vonzó
Polaco czarujący, przyjazny, ujmujący
Grego γοητευτικός, ελκυστικός, ευγενικός, φιλικός
Holandês aantrekkelijk, charmant, aangenaam, charmerend, vriendelijk
Tcheco okouzlující, přitažlivý, přátelský, vstřícný
Sueco vinnande, charmerande, charmig, fängslande, tillmötesgående, vänlig
Dinamarquês charmerende, imødekommende, tiltalende, tiltrækkende, venlig
Japonês 魅力的な, 引きつける, 愛らしい, 親しみやすい, 魅力的
Catalão encantador, afable, amable, atractiu, cortès
Finlandês viehättävä, palvelualtis, sydämellinen, vetovoimainen, ystävällinen
Norueguês sjarmerende, tiltalende, imøtekommende, vennlig
Basco atsegin, atsegina, irresistible, maitagarria, onartu
Sérvio privlačan, šarmantan, prijatan, uslužan
Macedônio привлечен, драгоцен, заводлив, пријатен, услужен
Esloveno privlačen, prijazen, prijeten, uslužben
Eslovaco lákavý, láskyplný, príjemný, príťažlivý, pôvabný
Bósnio privlačan, šarmantan, prijatan, uslužan
Croata privlačan, šarmantan, prijatan, uslužan
Ucraniano привабливий, чарівний, дружелюбний, привітний
Búlgaro очарователен, привлекателен
Bielorrusso прывабны, дабрыня, заварожлівы, прыязны
Hebraicoמקסים، כובש، מְחַיֵּב، נָעִים، נעים
Árabeجذاب، ساحر، مؤدب، محبوب، ودود
Persaجذاب، دلنشین، خوشایند، دوستانه
Urduدلکش، خوش اخلاق، دلربا، دوستانہ، محبوب

Traduções

Declinação e comparação

gewinnend · gewinnender · am gewinnendsten

gewinnend · gewinnender · am gewinnendsten

gewinnend · gewinnender · am gewinnendsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166489