Definição do adjetivo gesalzen

Definição do adjetivo alemão gesalzen (salgado, afiado): mit Salz versehen; hoch, schwer erschwinglich; gepfeffert; happig; saftig; salzig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
gesalzen

gesalzen · gesalzener · am gesalzensten

Inglês salty, acerbic, expensive, high-priced, sharp

/ɡəˈzalt͡sən/ · /ɡəˈzalt͡sən/ · /ɡəˈzalt͡sənɐ/ · /ɡəˈzalt͡sənˈstən/

mit Salz versehen; hoch, schwer erschwinglich; salzig; gepfeffert, happig, saftig

» Gesalzen schmeckt es viel besser. Inglês The addition of salt greatly improves the flavor.

Significados

a.mit Salz versehen, salzig
b.hoch, schwer erschwinglich, gepfeffert, happig, saftig
c.in derbem, scharfem Ton, derb, grob, scharf, unfreundlich

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ salzig
b.≡ gepfeffert ≡ happig ≡ saftig
c.≡ derb ≡ grob ≡ scharf ≡ unfreundlich

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Gesalzen schmeckt es viel besser. 
    Inglês The addition of salt greatly improves the flavor.
  • Wir brauchen noch eine Dose gesalzene Kameruner. 
    Inglês We still need a can of salted Cameroonians.
  • Das Wurzelwerk wird in gesalzenem Wasser gekocht. 
    Inglês The root system is boiled in salted water.
  • Stimmt es, dass du gesalzenen Kaffee magst? 
    Inglês Is it true you love salted coffee?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês salty, acerbic, expensive, high-priced, sharp
Russo солёный, высокий, грубый, дорогой, посоленный, резкий, тяжёлый
Espanhol salado, agudo, caro, sarcástico
Francês salé, cher, piquant, élevé
Turco ağır, pahalı, sert, tuzlu
Português salgado, afiado, caro
Italiano salato, piccante
Romeno sărat, aspru
Húngaro sós, drága, sarkos
Polaco ciężki, drogi, ostry, solony, słony, wysoki
Grego αλατισμένος, ακριβός, αυστηρός, σκληρός
Holandês duur, gezouten, kostbaar, scherp, zout
Tcheco solený, drsný, nasolený, nepřístupný, osolený, ostrý, posolený, slaný, ...
Sueco salig, saltad, dyr, skarp
Dinamarquês saltet, høj, overkommelig, skarpt, tung
Japonês 厳しい, 塩が効いた, 塩味の, 手が届かない, 辛辣な, 重い, 高い
Catalão salat, car, salar
Finlandês kallis, karkea, raskas, suolattu, terävä
Norueguês bitter, dyr, høy, saltet, sarkastisk, tung
Basco garesti, gatzatua, gogor, malkartsu, prezio altua
Sérvio grub, oštar, skup, slan, težak
Macedônio солен, висок, скап, тежок
Esloveno pikro, soljen, soljeno, težko dostopen, visok
Eslovaco drahý, hrubý, ostrý, solený, soľou ochutený, ťažko dostupný
Bósnio grub, oštriji ton, skup, slan, težak
Croata grub, oštriji ton, skup, slan
Ucraniano важкий, високий, грубий, недоступний, різкий, солоний
Búlgaro висок, осолен, остър, скъп, солен, тежък
Bielorrusso высокі, грубы, дорага, раздражняючы, солены, цяжкі
Indonésio asin, kasar, mahal, tajam
Vietnamita chua cay, sắc sảo, tẩm muối, đắt, đắt đỏ
Uzbeque keskin, qimmat, qimmatbaho, qo'pol, tuzlangan
Hindi कठोर, कड़वा, महंगा
Chinês 刻薄的, 加盐的, 尖刻的, 昂贵, 贵
Tailandês คมคาย, หยาบคาย, เค็ม, แพง
Coreano 값비싼, 거친, 비싼, 소금에 절인, 신랄한, 염장된
Azerbaijano bahalı, duzlanmış, kobud, kəskin
Georgiano მარილიანი, მკაცრი, მწვავე, ძვირი
Bengalês কঠোর, তীক্ষ্ণ, দামী, লবণযুক্ত
Albanês i ashpër, i kushtueshëm, i mprehtë, i shtrenjtë, kripur
Maráti कठोर, तीखट, महाग, मीठलेले
Nepalês कठोर, तीखो, नुनिलो, महँगो
Telugo ఉప్పు కలిపిన, ఉప్పు వేసిన, కఠినమైన, ఖరీదైన, తీవ్రమైన
Letão dārgs, kodīgs, skarbs, sālīts
Tâmil அதிக விலை, உப்பு சேர்க்கப்பட்ட, கடுமையான, தீவிரமான, விலை உயர்ந்த
Estoniano kallis, nõelav, soolatud, terav
Armênio աղած, աղակալած, թանկ, թունդ, խիստ
Curdo giran, tîr, tûj, xwêdar, şor
Hebraicoמלוח
Árabeمملح، حاد، قاسي
Persaتند، زهرآگین، نمکین، گران
Urduبھاری، تیز، مہنگا، نمکین، کڑوا
...

Traduções

Declinação e comparação

gesalzen · gesalzener · am gesalzensten

gesalzen · gesalzener · am gesalzensten

gesalzen · gesalzener · am gesalzensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 375069, 375069, 375069