Definição do adjetivo gefällig
Definição do adjetivo alemão gefällig (agradável, aprazível): jemandem einen Dienst erweisend; angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend; lieb; hübsch; zuvorkommend; lieblich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
gefällig
gefällig
·
gefälliger
·
am gefälligsten
obliging, accommodating, agreeable, compliant, debonair, helpful, neat, pleasing
/ɡəˈfɛlɪç/ · /ɡəˈfɛlɪç/ · /ɡəˈfɛlɪçɐ/ · /ɡəˈfɛlɪçstən/
jemandem einen Dienst erweisend; angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend; lieb, hübsch, zuvorkommend, lieblich
» Man kann nicht allen gefällig
sein. You can't please everyone.
Significados
- a.jemandem einen Dienst erweisend, lieb, zuvorkommend, dienstbar
- b.angenehm, insbesondere dem Massengeschmack entsprechend, hübsch, lieblich, nett, süßlich
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Man kann nicht allen
gefällig
sein.
You can't please everyone.
- Dieses Haus hat ein sehr
gefälliges
Aussehen.
This house has a very pleasing appearance.
- Charmant zu sein, bedeutet aus irgendeinem unerklärlichen, irgendwie magischen Grund auf dezente Weise
gefällig
und anziehend zu sein.
To be charming means to be pleasing and attractive in a subtle way for some inexplicable, somehow magical reason.
- Später lernte er ihn als ungemein
gefälligen
, liebenswürdigen Kameraden kennen, noch später aber wurde er als Denunziant, der seine Unglücksgenossen geringfügiger Vorteile halber verriet, entlarvt.
Later he got to know him as an extremely pleasant, amiable comrade, but later he was exposed as an informer who betrayed his unfortunate companions for minor advantages.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- obliging, accommodating, agreeable, compliant, debonair, helpful, neat, pleasing
вежливый, приятный, угодливый, угодный
complaciente, agradable, servicial
agréable, serviable, avenant, charmant, plaisant
hoş, güzel, nazik
agradável, aprazível, servicial
gradito, piacevole, cortese, disponibile, gradevole, servizevole, servizievole
plăcut, pe placul mulțimii, servicial
kedves, szíves, szívességet tevő, tetszetős
przyjemny, usłużny, zgodny z gustem, życzliwy
ευχάριστος, αρεστός, εξυπηρετικός
aangenaam, behulpzaam, dienstbaar, plezierig
příjemný, laskavý, ochotný, přívětivý, vkusný, vstřícný
tilltalande, tjänstvillig, angenäm, behaglig, tillmötesgående, tjänande
behagelig, tilfredsstillende, tiltalende
好ましい, 好意的な, 親切な
agradable, del gust popular, servicial
miellyttävä, palvelus, sopiva
behagelig, tiltalende, tjenestefull
atsegin, gustagarria, lagungarri
prijatan, dopadljiv, uslužan
пријатен, угоден, услужлив
prijeten, ugoden, uslužben
príjemný, ochotný, vhodný
prijatan, ugodan, uslužan
prijatan, prijateljski, ugodan, uslužan
приємний, угодливий, угодний
приятен, угоден, угодлив
прыемны, дабрыня, падабенства
membantu, menyenangkan, populer
dễ chịu, phổ biến, tận tình
ommabop, yoqimli, yordamchi
जनप्रिय, लोकप्रिय, सहायक
乐于助人, 大众化, 讨喜
น่าพอใจ, เป็นที่นิยม, เอื้อเฟื้อ
대중적인, 협조적인
populyar, xoş, yardımçı
დამხმარე, პოპულარული, სასიამოვნო
লোকপ্রিয়, সহায়ক
i dobishëm, këndshëm, popullor
जनप्रिय, लोकप्रिय, सहाय्यक
जनप्रिय, सहायक, सुखद
జనప్రియమైన, సహాయక
izpalīdzīgs, patīkams, populārs
உதவிக்கார, பிரபலமான
abivalmis, meeldiv, populaarne
հաճելի, հանրաճանաչ, օժանդակ
alîkar, popûler, xweş
נעים، מושך
ممتع، مناسب للذوق العام، مُرضي، مُساعد
خدمتگزار، خوشایند، دلپذیر
خدمت گزار، خوشگوار، پسندیدہ- ...
Traduções
Declinação e comparação
gefällig·
gefälliger· am
gefälligsten
Masculino
gefälliger |
gefälligen |
gefälligem |
gefälligen |
Feminino
gefällige |
gefälliger |
gefälliger |
gefällige |
gefällig·
gefälliger· am
gefälligsten
Masculino
gefälligerer |
gefälligeren |
gefälligerem |
gefälligeren |
Feminino
gefälligere |
gefälligerer |
gefälligerer |
gefälligere |
gefällig·
gefälliger· am
gefälligsten
Masculino
gefälligster |
gefälligsten |
gefälligstem |
gefälligsten |
Feminino
gefälligste |
gefälligster |
gefälligster |
gefälligste |
Declinação e comparação