Definição do adjetivo süßlich

Definição do adjetivo alemão süßlich (adocicado, doce): geschmacklich dezent süß; mit einem unangenehmen, leicht süßen Geruch oder Beigeschmack com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
süßlich

süßlich · süßlicher · am süßlichsten

Inglês cloying, insincere, sickly sweet, slightly sweet, sweetish, syrupy

/ˈzyːslɪç/ · /ˈzyːslɪç/ · /ˈzyːslɪçɐ/ · /ˈzyːslɪçstən/

geschmacklich dezent süß; mit einem unangenehmen, leicht süßen Geruch oder Beigeschmack

» Die Chemikalie hat einen süßlichen Duft. Inglês The chemical has a sweetish smell.

Significados

a.geschmacklich dezent süß
b.mit einem unangenehmen, leicht süßen Geruch oder Beigeschmack
c.übertrieben freundlich, heuchlerisch liebenswürdig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Chemikalie hat einen süßlichen Duft. 
    Inglês The chemical has a sweetish smell.
  • Ein süßlicher Duft hing in der Luft. 
    Inglês A sweet scent hung in the air.
  • Ich roch die muffige Strickjacke und ein süßliches Putzmittel. 
    Inglês I smelled the musty cardigan and a sweet cleaning product.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês cloying, insincere, sickly sweet, slightly sweet, sweetish, syrupy
Russo сладковатый, слащавый, лицемерный, льстивый
Espanhol dulce, dulzón, empalagoso, falso amable, meloso
Francês sucré, doux, mielleux
Turco tatlımsı, hafif tatlı, tatlı, şirin
Português adocicado, doce, excessivamente amigável, falsamente amável
Italiano dolciastro, falsamente gentile, ipocritamente affettuoso
Romeno ușor dulce, dulceag, dulcețel, fals, ipocrit
Húngaro képmutatóan kedves, túlzottan barátságos, édes, édeske, édeskésebb
Polaco słodkawy, fałszywie miły
Grego γλυκερός, γλυκός
Holandês zoetachtig, licht zoet, lichtzoet, schijnheilig, vroom
Tcheco sladký, pokrytecky laskavý, přehnaně přátelský, sladkastý
Sueco sötaktig, fjäskande, hycklande kärleksfull, inställsam, söt-sockersmickrande, sötlig, överdrivet vänlig
Dinamarquês sødelig, hyklersk venlig, overdreven venlig
Japonês 甘ったるい, 不快な甘さ, 偽善的な, 甘い
Catalão afectat, dolçenc, dolçet, falsament amable, suau
Finlandês makea, liiallinen ystävällisyys, teeskentelevä ystävällisyys
Norueguês søtlig, hyklersk kjærlig, overdrevent vennlig
Basco gezurrezko, gozo, gozoa
Sérvio slatkast, licemerno ljubazan, pretenciozno ljubazan
Macedônio лажно љубезен, прекумерно пријателски, слаткав, слаткаст
Esloveno sladkast, prijazen, prijazno
Eslovaco sladkastý, falošne láskyplný, mierne sladký, príliš milý, sladký
Bósnio slatkast, licemjerno ljubazan, pretjerano ljubazan
Croata licemjerno ljubazan, pretjerano ljubazan, slatkast, slatkasto
Ucraniano солодкуватий, лицемірно добрий, недобрий, підлабузницький
Búlgaro сладникав
Bielorrusso салодкаваты, недарэчны, падкормлівы, падманлівы
Indonésio agak manis, enek, hipokrit, manis enek
Vietnamita ngọt lợ, ngọt nhẹ, nịnh bợ
Uzbeque ozroq shirin, shirinso'zli, yoqimsiz shirinimsi
Hindi उबकाई लाने वाला मीठा, चापलूस, बनावटी मीठा, मीठा-सा
Chinês 微甜, 甜腻, 腥甜, 虚情假意的
Tailandês ประจบสอพลอ, หวานนิดหน่อย, หวานเลี่ยน, เลี่ยน
Coreano 느끼한, 아첨하는, 약간 달콤한
Azerbaijano bir qədər şirin, iyrəndirici şirin, yaltakçı, şirinimsi
Georgiano გულისამრევად ტკბილი, მლიქვნელური, პირფერული, ცოტა ტკბილია
Bengalês আঁশটে মিষ্টি, চাটুকার, বিরক্তিকর মিষ্টি, হালকা মিষ্টি
Albanês llallos, pak ëmbël, përkëmbës
Maráti किळसवाणा गोडसर, चापलूस, थोडं गोड
Nepalês चापलूस, थोरै मीठो, मिठासिलो, वाक्क लाग्ने मिठो
Telugo కొంచెం తీపి, చాపలూస, వికారం కలిగించే తీపి
Letão mazliet salds, saldens, saldsirdīgs, salkans
Tâmil அடிமைத்தனமான, சற்று இனிப்பான, பாசாங்கான, வெறுப்பூட்டும் இனிப்பு
Estoniano kergelt magus, lääge, magusakas, mesine
Armênio հիացնող, մի փոքր քաղցր, սրտխառնեցուցիչ քաղցր
Curdo hinek şirin, rîyayî, şîrînî nexoş
Hebraicoמתוק، חביב، מתוק מעט
Árabeحلو قليلاً، حلوة قليلاً، مبالغ في الود، منافق
Persaدروغین، شیرین، مظاهر محبت، ملایم شیرین
Urduمیٹھا، تھوڑا میٹھا، خوش اخلاقی، منافقانہ
...

Traduções

Declinação e comparação

süßlich · süßlicher · am süßlichsten

süßlich · süßlicher · am süßlichsten

süßlich · süßlicher · am süßlichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246880, 246880, 246880