Definição do adjetivo essenziell
Definição do adjetivo alemão essenziell (essencial, fundamental): Bildung; …; Gesundheit; wesentlich, zum Wesen gehörig; lebensnotwendig; das A und O; lebensnotwendig; angeboren; alleinstehend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
essenziell
essenziell
·
essenzieller
·
am essenziellsten
essential, fundamental, intrinsic, crucial, independent, present, vital
/ɛsɛnˈt͡siːl/ · /ɛsɛnˈt͡siːl/ · /ɛsɛnˈt͡siːlɐ/ · /ɛsɛnˈt͡siːlˌstɛn/
[Wissenschaft, …, Medizin] wesentlich, zum Wesen gehörig; lebensnotwendig; das A und O; lebensnotwendig; angeboren; alleinstehend
» Sonnenlicht ist essenziell
für das Pflanzenwachstum. Sunlight is essential for the growth of plants.
Significados
- a.wesentlich, zum Wesen gehörig, das A und O, unabdingbar, unerlässlich, wesentlich
- b.[Wissenschaft] lebensnotwendig, lebensnotwendig
- c.[Wissenschaft] wesensmäßig, zum Wesen gehörig, angeboren, innewohnend, wesenhaft, wesensmäßig
- d.[Medizin] alleinstehend vorhanden seiend, nicht auf eine Krankheit verweisend, alleinstehend, selbständig, unabhängig
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ unabdingbar ≡ unerlässlich ≡ wesentlich
- b.≡ lebensnotwendig
- c.≡ angeboren ≡ innewohnend ≡ wesenhaft ≡ wesensmäßig
- d.≡ alleinstehend ≡ selbständig ≡ unabhängig
Sinônimos
Frases de exemplo
- Sonnenlicht ist
essenziell
für das Pflanzenwachstum.
Sunlight is essential for the growth of plants.
- Die Zirkulation des Geldes ist
essenziell
für die Wirtschaft.
The circulation of money is essential for the economy.
- Und doch steht unsere künstlich geschaffene Umwelt in einer
essenziellen
Wechselbeziehung mit der Natur.
And yet our artificially created environment is in an essential interaction with nature.
Frases de exemplo
Traduções
- essential, fundamental, intrinsic, crucial, independent, present, vital
существенный, необходимый, жизненно важный, жизненно необходимый, основа, основной
esencial, fundamental
essentiel
temel, hayati, gerekli, öz, özsel
essencial, fundamental
essenziale, fondamentale, vitale
esențial, vital
létfontosságú, alapvető, lényeges, elengedhetetlen
kluczowy, istotny, niezbędny, podstawowy
ουσιώδης
essentieel, wezenlijk, fundamenteel, levensnoodzakelijk
esenciální, podstatný, zásadní, nezbytný, základní
väsentlig, essentiell, grundläggande, livsnödvändig
grundlæggende, væsentlig, essentiel, livsnødvendig
本質的, 不可欠, 不可欠な, 必須の
essencial, vital
oleellinen, perusluonteinen, elintärkeä, välttämätön
essensiell, grunnleggende, livsnødvendig
funtsezko, bizitzan beharrezkoa
bitan, suštinski, neophodan
основен, суштински, жизненовен
bistven, ključni, osnovni
esenciálny, podstatný, nevyhnutný, zásadný
bitan, suštinski, neophodan
bitan, suštinski, esencijalan, neophodan
основний, суттєвий, життєво необхідний
основен, съществен, жизненоважен, съществуващ
асноўны, неабходны, сутнасны, жыццяздольны
esensial, penting, mendasar, vital
cần thiết, cần thiết cho sự sống, cốt lõi, thiết yếu, vốn có
zarur, asl, asosiy, hayotiy
आवश्यक, अंतर्निहित, अत्यावश्यक, अनिवार्य, जीवावश्यक
基本的, 本质的, 必需的, 生命必需的
จำเป็น, จำเป็นต่อชีวิต, ตามธรรมชาติ, พื้นฐาน
필수적인, 본질적인, 생명에 필수적인
əsas, həyati, vacib, zəruri, özəxas
ძირითადი, არსებითი, აუცილებელი, სიცოცხლისათვის აუცილებელი
অন্তর্নিহিত, অপরিহার্য, আবশ্যক, জীবনাবশ্যক, প্রয়োজনীয়, মৌলিক
thelbësor, i rëndësishëm, jetik
आवश्यक, अंतर्निहित, अत्यावश्यक, जीवावश्यक
आवश्यक, आधारभूत, आन्तरिक, जीवनका लागि आवश्यक
అవసరమైన, అంతర్గత, అత్యావశ్యక, జీవనావశ్యకం, మూలమైన
būtisks, dzīvībai nepieciešams, iekšējais, nepieciešams
அவசியமான, அடிப்படை, அத்தியாவசிய, உள்ளார்ந்த, வாழ்க்கைக்கு அவசியமான
oluline, eluliselt vajalik, hädavajalik, loomulik, põhiline
հիմնական, անհրաժեշտ, բնույթ, կենսական
asasi, girîng, jiyanê pêwîst, pêwîst, temel
חיוני، מהותי
أساسي، جوهرى، ضروري
اساسی، ضروری
بنیادی، اہم، ضروری- ...
Traduções
Declinação e comparação
essenziell·
essenzieller· am
essenziellsten
Masculino
essenzieller |
essenziellen |
essenziellem |
essenziellen |
Feminino
essenzielle |
essenzieller |
essenzieller |
essenzielle |
essenziell·
essenzieller· am
essenziellsten
Masculino
essenziellerer |
essenzielleren |
essenziellerem |
essenzielleren |
Feminino
essenziellere |
essenziellerer |
essenziellerer |
essenziellere |
essenziell·
essenzieller· am
essenziellsten
Masculino
essenziellster |
essenziellsten |
essenziellstem |
essenziellsten |
Feminino
essenziellste |
essenziellster |
essenziellster |
essenziellste |
Declinação e comparação