Definição do adjetivo elegant

Definição do adjetivo alemão elegant (elegante, com estilo): modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert; mit Stil und Chic; geschmackvoll; gekonnt; delikat; geschmeidig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A1 · adjetivo · comparação · regular
elegant

elegant · eleganter · am elegantesten

Inglês elegant, stylish, chic, cultivated, graceful, refined, skillful, tasteful

modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert; mit Stil und Chic; geschmackvoll; gekonnt; delikat; geschmeidig

» Sie ist elegant . Inglês She is graceful.

Significados

a.modisch und geschmackvoll gekleidet und frisiert, geschmackvoll, geschmeidig
b.mit Stil und Chic
c.auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen, gekonnt, geschickt
d.auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise, delikat, exzellent, fein, tadellos

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ geschmackvoll ≡ geschmeidig
c.≡ gekonnt ≡ geschickt
d.≡ delikat ≡ exzellent ≡ fein ≡ tadellos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie ist elegant . 
    Inglês She is graceful.
  • Du bist sehr elegant . 
    Inglês You are very elegant.
  • Es gibt eine elegante Lösung. 
    Inglês There is an elegant solution.
  • Sie ist elegant angezogen. 
    Inglês She is dressed elegantly.
  • Sie ist von Natur aus elegant . 
    Inglês She is naturally elegant.
  • Sie ist äußerst elegant . 
    Inglês She is extremely elegant.
  • Ich kleide mich gern elegant . 
    Inglês I like to dress elegantly.
  • Warum bist du so elegant gekleidet? 
    Inglês Why are you dressed so elegantly?
  • Warum seid ihr alle so elegant gekleidet? 
    Inglês Why are you all so smartly dressed?
  • Ich habe selten einen so eleganten Tänzer gesehen. 
    Inglês Rarely have I met such a graceful dancer.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês stylish, elegant, nimble, chic, cultivated, graceful, refined, skillful
Russo элегантный, изящный, модный, стильный, шикарный
Espanhol elegante, con chic, con estilo, elegante manera, estiloso, refinado
Francês élégant
Turco zarif, şık
Português elegante, com estilo, refinado, sofisticado
Italiano elegante, chic, con stile
Romeno elegant, chic, stilat
Húngaro elegáns, stílusos, kifinomult
Polaco elegancki, stylowy, wytworny
Grego κομψός, αρμονικός, εκλεπτυσμένος
Holandês elegant, stijlvol, chic
Tcheco elegantní, stylový, vkusný, šik, šikovný
Sueco elegant, flott
Dinamarquês elegant, chik, stilfuld
Japonês 上品, エレガント, 優雅な, 洗練された
Catalão elegant
Finlandês tyylikäs, elegantti
Norueguês elegant, stilig, stilfull
Basco elegante
Sérvio елегантaн, шмекерски, elegantan, stilizovan, snažan, vešt
Macedônio елегантно, шмекерски, елегантен
Esloveno eleganten, stilno, izbran, spretno, šik
Eslovaco elegantný, štýlový, vkusný, šikovný
Bósnio elegantan, stilizovan, otmjen, snažan, vješt, šik
Croata elegantan, stiliziran, otmjen, snažan, vješt, šik
Ucraniano елегантний, стильний, шикарний
Búlgaro елегантен, стилен, шик
Bielorrusso элегантны
Hebraicoאלגנטי
Árabeأنيق
Persaشیک، با سبک و شیک، با سلیقه، بااستعداد، باوقار، زیرک
Urduنفیس، خوش لباس، خوشنما، خوش طرز

Traduções

Declinação e comparação

elegant · eleganter · am elegantesten

elegant · eleganter · am elegantesten

elegant · eleganter · am elegantesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47746, 47746, 47746