Definição do adjetivo geschmeidig

Definição do adjetivo alemão geschmeidig (flexível, maleável): flink und geschickt beweglich; weich und biegsam geartet com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
geschmeidig

geschmeidig · geschmeidiger · am geschmeidigsten

Inglês soft, flexible, supple, adaptable, agile

flink und geschickt beweglich; weich und biegsam geartet

» Die Zutaten rasch mit den Händen zu einem geschmeidigen Teig verkneten. Inglês Quickly knead the ingredients with your hands into a smooth dough.

Significados

a.flink und geschickt beweglich
b.weich und biegsam geartet
c.fähig, sich anzupassen

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Zutaten rasch mit den Händen zu einem geschmeidigen Teig verkneten. 
    Inglês Quickly knead the ingredients with your hands into a smooth dough.
  • Viele Politiker, die in der Opposition geschmeidige Düsenjäger waren, werden an der Macht bedächtige Segelflieger. 
    Inglês Many politicians who were agile fighter jets in the opposition will become thoughtful gliders in power.
  • Anschließend drei Eier, fünf Esslöffel Kondensmilch und die geschmolzene Schokolade hinzufügen und umrühren, bis ein geschmeidiger Teig entsteht. 
    Inglês Then add three eggs, five dessertspoonfuls of condensed milk and the melted chocolate, and stir until you have a smooth dough.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês soft, flexible, supple, adaptable, agile
Russo податливый, гибкий, ловкий, мягкий
Espanhol flexible, suave, ágil, adaptable
Francês moelleux, flexible, souple
Turco esnek, yumuşak, hareketli, uyumlu
Português flexível, maleável, adaptável, ágil
Italiano flessibile, agile, morbido, adattabile
Romeno flexibil, adaptabil, agil, moale
Húngaro ruganyos, rugalmas, alkalmazkodó, fürge, lágy, mozgékony
Polaco elastyczny, gładki, zwinny
Grego εύκαμπτος, ευέλικτος, μαλακός, προσαρμοστικός
Holandês soepel, flexibel, aanpasbaar, lenig
Tcheco hebký, flexibilní, hbitý, měkký, obratný, ohebný, pohyblivý, přizpůsobivý
Sueco smidig, anpassningsbar, flexibel, rörlig
Dinamarquês smidig, fleksibel, blød
Japonês しなやか, 柔らかい, 柔軟, 柔軟な, 適応性のある
Catalão flexible, adaptable, suau, àgil
Finlandês notkea, ketterä, pehmeä, sopeutuva
Norueguês fleksibel, smidig
Basco malgutasun, malgu, malgua
Sérvio mekan, pokretan, prilagodljiv, savitljiv, snažan, spretan
Macedônio флексибилен, гладок, мек, прилагодлив
Esloveno gibčno, mehak, prilagodljiv, prožen, spretno
Eslovaco hbitný, jemný, obratný, ohybnosť, pohyblivý, prispôsobivý
Bósnio mekan, prilagodljiv, savijen, spretan, spretan i vješt
Croata mekan, pokretan, prilagodljiv, savitljiv, spretan
Ucraniano гнучкий, еластичний, адаптивний, м'який
Búlgaro гъвкав, гладък, еластичен, пъргав
Bielorrusso гнуткі, падатлівы, мяккі
Hebraicoגמיש، זריז، רך
Árabeمرن، ناعم، رشيق
Persaانعطاف‌پذیر، نرم، ماهر، چابک
Urduلچکدار، نرم، چالاک

Traduções

Declinação e comparação

geschmeidig · geschmeidiger · am geschmeidigsten

geschmeidig · geschmeidiger · am geschmeidigsten

geschmeidig · geschmeidiger · am geschmeidigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 222269, 222269, 222269