Definição do adjetivo anschmiegsam

Definição do adjetivo alemão anschmiegsam (acolhedor, afetuoso): Menschen; sich gerne an andere anschmiegend; Nähe und Zärtlichkeit suchend; anpassungsfähig; geschmeidig; knuddelig; liebesbedürftig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
anschmiegsam

anschmiegsam · anschmiegsamer · am anschmiegsamsten

Inglês snuggly, cuddly, affectionate

[Gefühle] sich gerne an andere anschmiegend; Nähe und Zärtlichkeit suchend; anpassungsfähig; geschmeidig; knuddelig; liebesbedürftig

» Dein Kater ist nicht sehr anschmiegsam , oder? Inglês Your cat isn't very affectionate, isn't he?

Significados

[Gefühle] sich gerne an andere anschmiegend, Nähe und Zärtlichkeit suchend, anpassungsfähig, geschmeidig, knuddelig, liebesbedürftig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ anpassungsfähig ≡ geschmeidig ≡ knuddelig ≡ liebesbedürftig ≡ weich

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Dein Kater ist nicht sehr anschmiegsam , oder? 
    Inglês Your cat isn't very affectionate, isn't he?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês snuggly, cuddly, affectionate
Russo ласковый, нежный, обнимающийся, прижимистый
Espanhol cariñoso, afectuoso, mimoso, tierno
Francês affectueux, câlin, tendre
Turco nazik, sarmalayan, yakın, yakınlık arayan
Português acolhedor, afetuoso, carinhoso
Italiano coccoloso, affettuoso
Romeno afectuos, prietenos, sociabil
Húngaro kedves, simogatható, simogató, ölelékeny
Polaco przytulny, czuły, troskliwy
Grego αγαπησιάρης, αγαπητός, κολλητικός, στοργικός
Holandês aanhalig, knuffelig
Tcheco mazlivý, přítulný, objímající
Sueco kramgo, kärleksfull, omfamnande
Dinamarquês kælen, omfavnende
Japonês なつっこい, 愛情深い, 親しみやすい, 親密な
Catalão acollidor, afectuós, cercant proximitat
Finlandês läheinen, hellä, suloinen
Norueguês kjærlig, klemvennlig, omfavnende
Basco gertukoa, hurbil, sentikor
Sérvio blizak, miran, prijatan, prijateljski
Macedônio нежно, пријатен, пријатно се приближува
Esloveno prijeten, nežen, prijazen
Eslovaco láskyplný, príjemný, prítulný, prívetivý
Bósnio prijateljski, prijatan
Croata prijateljski, prijatan
Ucraniano ніжний, обіймальний, прилипаючий, прилисливий
Búlgaro нежно прилепващ, привлекателен, привързан
Bielorrusso далікатны, прыязны
Hebraicoמחבק، נעים، קרוב
Árabeحنون، ملاطف، مُعانق، مُلتصق
Persaنرم، نرمی، نزدیکی، چسبان
Urduنرم، محبت بھرا

Traduções

Declinação e comparação

anschmiegsam · anschmiegsamer · am anschmiegsamsten

anschmiegsam · anschmiegsamer · am anschmiegsamsten

anschmiegsam · anschmiegsamer · am anschmiegsamsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1196941