Tradução do adjetivo alemão anschmiegsam

anschmiegsam

Traduções

 snuggly, cuddly, affectionate

 ласковый, нежный, обнимающийся, прижимистый

 cariñoso, afectuoso, mimoso, tierno

 affectueux, câlin, tendre

 nazik, sarmalayan, yakın, yakınlık arayan

 acolhedor, afetuoso, carinhoso

 coccoloso, affettuoso

 afectuos, prietenos, sociabil

 kedves, simogatható, simogató, ölelékeny

 przytulny, czuły, troskliwy

 αγαπησιάρης, αγαπητός, κολλητικός, στοργικός

 aanhalig, knuffelig

 mazlivý, přítulný, objímající

 kramgo, kärleksfull, omfamnande

 kælen, omfavnende

 なつっこい, 愛情深い, 親しみやすい, 親密な

 acollidor, afectuós, cercant proximitat

 läheinen, hellä, suloinen

 kjærlig, klemvennlig, omfavnende

 gertukoa, hurbil, sentikor

 blizak, miran, prijatan, prijateljski

 нежно, пријатен, пријатно се приближува

 prijeten, nežen, prijazen

 láskyplný, príjemný, prítulný, prívetivý

 prijateljski, prijatan

 prijateljski, prijatan

 ніжний, обіймальний, прилипаючий, прилисливий

 нежно прилепващ, привлекателен, привързан

 далікатны, прыязны

 manja, penyayang, suka memeluk

 hay ôm ấp, thích âu yếm, ân ái

 erkalanuvchan, mehribon

 लिपटने वाला, स्नेही

 亲热的, 爱撒娇的, 黏人

 ขี้อ้อน, ชอบกอด, อ่อนโยน

 다정한, 애교 많은

 məhəbbətli, qucaqlamağı sevən

 ალერსიანი, სიყვარულიანი

 আদুরে, আলিঙ্গনপ্রিয়, স্নেহশীল

 dashamirës, përkëdhelës

 गोंजारणारा, प्रेमळ

 मायालु, लाडिलो, स्नेही

 కౌగిలింతలు ఇష్టపడే, ప్రేమపూరిత

 mīļš

 அணைப்பை விரும்பும், பாசமான

 kallistusi armastav, pailembene, õrn

 գրկասեր, սիրող

 hezkirî, nazdar

מחבק، נעים، קרוב

حنون، ملاطف، مُعانق، مُلتصق

نرم، نرمی، نزدیکی، چسبان

نرم، محبت بھرا

[Gefühle] sich gerne an andere anschmiegend; Nähe und Zärtlichkeit suchend; anpassungsfähig; geschmeidig; knuddelig; liebesbedürftig

Traduções

 snuggly, cuddly, affectionate

 kjærlig, klemvennlig, omfavnende

 ласковый, нежный, обнимающийся, прижимистый

 läheinen, hellä, suloinen

 далікатны, прыязны

 acolhedor, afetuoso, carinhoso

 нежно прилепващ, привлекателен, привързан

 prijateljski, prijatan

 affectueux, câlin, tendre

 kedves, simogatható, simogató, ölelékeny

 prijateljski, prijatan

 ніжний, обіймальний, прилипаючий, прилисливий

 láskyplný, príjemný, prítulný, prívetivý

 prijeten, nežen, prijazen

 acollidor, afectuós, cercant proximitat

 нежно, пријатен, пријатно се приближува

 blizak, miran, prijatan, prijateljski

 kramgo, kärleksfull, omfamnande

 αγαπησιάρης, αγαπητός, κολλητικός, στοργικός

 coccoloso, affettuoso

 cariñoso, afectuoso, mimoso, tierno

 mazlivý, přítulný, objímající

 gertukoa, hurbil, sentikor

 なつっこい, 愛情深い, 親しみやすい, 親密な

 przytulny, czuły, troskliwy

 afectuos, prietenos, sociabil

 kælen, omfavnende

 nazik, sarmalayan, yakın, yakınlık arayan

 aanhalig, knuffelig

 लिपटने वाला, स्नेही

 다정한, 애교 많은

 erkalanuvchan, mehribon

 गोंजारणारा, प्रेमळ

 mīļš

 hezkirî, nazdar

 আদুরে, আলিঙ্গনপ্রিয়, স্নেহশীল

 அணைப்பை விரும்பும், பாசமான

 亲热的, 爱撒娇的, 黏人

 kallistusi armastav, pailembene, õrn

 գրկասեր, սիրող

 కౌగిలింతలు ఇష్టపడే, ప్రేమపూరిత

 hay ôm ấp, thích âu yếm, ân ái

 ขี้อ้อน, ชอบกอด, อ่อนโยน

 ალერსიანი, სიყვარულიანი

 मायालु, लाडिलो, स्नेही

 məhəbbətli, qucaqlamağı sevən

 manja, penyayang, suka memeluk

 dashamirës, përkëdhelës

نرم، محبت بھرا

מחבק، נעים، קרוב

حنون، ملاطف، مُعانق، مُلتصق

نرم، نرمی، نزدیکی، چسبان