Definição do adjetivo angesehen

Definição do adjetivo alemão angesehen (estimado, respeitado): Menschen; von Menschen geschätzt und respektiert; anerkannt; bekannt; beliebt; berühmt; bewundert com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
angesehen

angesehen · angesehener · am angesehensten

Inglês respected, esteemed, regarded

/anɡəˈzeːən/ · /anɡəˈzeːən/ · /anɡəˈzeːnɐ/ · /anɡəˈzeːnstən/

[Menschen] von Menschen geschätzt und respektiert; anerkannt, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert

» Das ist ein angesehener Laden. Inglês That is a reputable store.

Significados

[Menschen] von Menschen geschätzt und respektiert, anerkannt, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ anerkannt ≡ bekannt ≡ beliebt ≡ berühmt ≡ bewundert ≡ geachtet ≡ renommiert ≡ respektabel ≡ ruhmreich ≡ verdient, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist ein angesehener Laden. 
    Inglês That is a reputable store.
  • Tom ist ein sehr angesehener Astronom. 
    Inglês Tom is a very well-respected astronomer.
  • Der Film hat bereits eine angesehene Auszeichnung bekommen. 
    Inglês The film has already won a prestigious award.
  • Er ist ein angesehenes und einflussreiches Mitglied der Demokratischen Partei. 
    Inglês He is a prestigious and influential member of the Democratic Party.
  • Tom ist ein angesehener Geschäftsmann. 
    Inglês Tom is a respected businessman.
  • Auch Erzbischof Balduins Nachfolger unterstützten das mittlerweile sehr angesehene Kloster. 
    Inglês The successors of Archbishop Balduin also supported the now highly regarded monastery.
  • Um sich in der Wissenschaft einen Namen zu machen, muss man in angesehenen Fachzeitschriften publizieren. 
    Inglês To make a name for oneself in science, one must publish in reputable scientific journals.
  • Sie ist ein angesehenes Mitglied der Parlamentsfraktion ihrer Partei. 
    Inglês She is a respected member of her party's parliamentary group.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês respected, esteemed, regarded
Russo уважаемый, признанный, респектабельный
Espanhol estimado, apreciado, respetado
Francês estimé, considéré, respecté
Turco değerli, saygın
Português estimado, respeitado
Italiano stimato, rispettabile, rispettato
Romeno apreciat, respectat
Húngaro megbecsült, tisztelt
Polaco ceniony, poważany, szanowany, uznawany
Grego εκτιμώμενος, σεβαστός
Holandês gerenommeerd, gerespecteerd, gerespecteerde
Tcheco uznávaný, vážený
Sueco ansedd, aktad, respekterad
Dinamarquês anerkendt, respekteret
Japonês 尊敬される, 評価される
Catalão respectat, valorat
Finlandês arvostettu, kunnioitettu
Norueguês anerkjent, respektert
Basco errespetatua, estimatua
Sérvio cenjen, poštovan
Macedônio почитуван, ценет
Esloveno cenjen, spoštovan
Eslovaco uznávaný, vážený
Bósnio cijenjen, poštovan
Croata cijenjen, poštovan
Ucraniano поважний, шанований
Búlgaro признат, уважаван
Bielorrusso паважаны, шанаваны
Indonésio terhormat
Vietnamita đáng kính
Uzbeque hurmatli
Hindi सम्मानित
Chinês 受人尊敬的
Tailandês น่านับถือ
Coreano 존경받는
Azerbaijano hörmətli
Georgiano პატივსაცემი
Bengalês সম্মানিত
Albanês i respektuar
Maráti सन्मानित
Nepalês सम्मानित
Telugo గౌరవనీయమైన
Letão ievērots
Tâmil மரியாதைக்குரிய
Estoniano lugupeetud
Armênio հարգված
Curdo rûmetdar
Hebraicoמוערך، נחשב
Árabeمحترم، مُقدَّر
Persaمحترم، معتبر
Urduمحترم، معزز
...

Traduções

Declinação e comparação

angesehen · angesehener · am angesehensten

angesehen · angesehener · am angesehensten

angesehen · angesehener · am angesehensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10721