Definição do adjetivo geachtet

Definição do adjetivo alemão geachtet (respeitado, valorizado): eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend; angesehen; bedeutend; beliebt; berühmt; gemocht com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
geachtet

geachtet · geachteter · am geachtetsten

Inglês esteemed, respected, valued

/ɡəˈaχtət/ · /ɡəˈaχtət/ · /ɡəˈaχtətɐ/ · /ɡəˈaχtətən/

eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend; angesehen; bedeutend; beliebt; berühmt; gemocht

» Er ist ein geachtetes Mitglied. Inglês He is a respected member.

Significados

eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend, angesehen, bedeutend, beliebt, berühmt, gemocht

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ angesehen ≡ bedeutend ≡ beliebt ≡ berühmt ≡ gemocht ≡ geschätzt ≡ namhaft ≡ renommiert ≡ repräsentabel ≡ respektabel, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist ein geachtetes Mitglied. 
    Inglês He is a respected member.
  • Er ist ein weithin geachteter Wissenschaftler. 
    Inglês He is a widely respected scientist.
  • Die Befürworter der Unabhängigkeit scharen sich schon seit Langem um diesen geachteten Anwalt. 
    Inglês The advocates of independence have long gathered around this respected lawyer.
  • Am Mittagstisch der Pension Charlotte spielte die Mutter eine geachtete , aber nicht eine dominierende Rolle. 
    Inglês At the lunch table of the Charlotte guesthouse, the mother played a respected but not a dominant role.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês esteemed, respected, valued
Russo признанный, уважаемый
Espanhol estimado, respetado
Francês estimé, respecté
Turco değerli, saygın
Português respeitado, valorizado
Italiano rispettato, stimato
Romeno apreciat, respectat
Húngaro elismerés, megbecsült
Polaco szanowany, uznawany
Grego εκτιμώμενος, σεβαστός
Holandês gerenommeerd, gerespecteerd
Tcheco uznávaný, vážený
Sueco aktad, ansedd, respekterad
Dinamarquês anerkendt, respekteret
Japonês 尊敬される, 評価される
Catalão respectat, valorat
Finlandês arvostettu, kunnioitettu
Norueguês anerkjent, respektert
Basco aitortua, errespetatua
Sérvio cenjen, poštovan
Macedônio почитуван, ценет
Esloveno cenjen, ugledn
Eslovaco uznávaný, vážený
Bósnio cijenjen, poštovan
Croata cijenjen, poštovan
Ucraniano визнаний, шанований
Búlgaro признат, уважаван
Bielorrusso паважаны, шанаваны
Indonésio terhormat
Vietnamita kính trọng
Uzbeque hurmatli
Hindi सम्मानित
Chinês 受人尊敬的
Tailandês น่านับถือ
Coreano 존경받는
Azerbaijano hörmətli
Georgiano პატივცემული
Bengalês সম্মানিত
Albanês i nderuar
Maráti सम्मानित
Nepalês माननीय
Telugo గౌరవనీయ
Letão cienīts
Tâmil மான்புடைய, மான்புமிக்க
Estoniano auväärne
Armênio հարգված
Curdo hormatî
Hebraicoמוערך
Árabeمُعترف به، مُقدَّر
Persaمعتبر، مورد احترام
Urduمعتبر، معزز
...

Traduções

Declinação e comparação

geachtet · geachteter · am geachtetsten

geachtet · geachteter · am geachtetsten

geachtet · geachteter · am geachtetsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 516243