Definição do adjetivo akkurat

Definição do adjetivo alemão akkurat (exato, preciso): genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt; genau, gerade; akribisch; diffizil; exakt; fehlerfrei com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A2 · adjetivo · comparação · regular
akkurat

akkurat · akkurater · am akkuratesten

Inglês precise, exact, accurate, careful, correct, meticulous, neat

/ˈakkʊʁaːt/ · /ˈakkʊʁaːt/ · /ˈakkʊʁaːtɐ/ · /ˈakkʊʁaːtən/

genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt; genau, gerade; akribisch, diffizil, exakt, fehlerfrei

» Tom ist sehr akkurat . Inglês Tom is very meticulous.

Significados

a.genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt, akribisch, diffizil, exakt, fehlerfrei, getreu
b.genau, gerade
c.zutreffend, präzise

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ akribisch ≡ diffizil ≡ exakt ≡ fehlerfrei ≡ getreu ≡ gewissenhaft ≡ korrekt ≡ minutiös ≡ minuziös ≡ präzise, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist sehr akkurat . 
    Inglês Tom is very meticulous.
  • Tom kennt nicht den Unterschied zwischen akkurat und pedantisch. 
    Inglês Tom does not know the difference between accurate and pedantic.
  • Der Blonde, barhäuptig, trägt ziemlich ausgefranste Bluejeans, der Dunkle eine akkurate sandfarbene Leinenhose. 
    Inglês The blonde, bareheaded, wears quite frayed blue jeans, the dark one an accurate sand-colored linen pants.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês precise, exact, accurate, careful, correct, meticulous, neat
Russo аккуратный, точный, осторожный, точно
Espanhol exacto, preciso, certero, cuidadoso, ordenado
Francês exact, précis, ordonné, soigneux
Turco tam, doğru, kesin, dikkatli, titiz, uygun, özenli
Português exato, preciso, cuidadoso, organizado
Italiano preciso, accurato, esatto, giusto, meticoloso
Romeno exact, precis, corect, meticulos, ordonat
Húngaro precíz, pontos, akkurátus, aprólékos, gondos, helyes, pontosan, preciz, ...
Polaco dokładny, precyzyjny, dokładnie, porządny, staranny, trafny
Grego ακριβής, σωστός, τακτικός
Holandês nauwkeurig, precies, accuraat, exact, ordelijk, zorgvuldig
Tcheco přesný, precizní, správný, pečlivý, přesně, uspořádaný
Sueco exakt, ackurat, precis, noggrann, korrekt
Dinamarquês præcis, nøjagtig, akkurat, lige, omhyggelig
Japonês 正確な, 厳密な, 丁寧な, 整然とした, 精密な, 適切な
Catalão exacte, precís, acurat, adequat, curos, just, ordenat
Finlandês tarkka, täsmällinen, huolellinen, osuva, siisti, suora
Norueguês presis, nøyaktig, akkurat, omhyggelig
Basco zehatz, arretaz, egokia, egonkor, ondo, precisio, zuzen
Sérvio precizan, tačan, uredan
Macedônio прецизен, точен, внимателен, редовен, соодветен
Esloveno natančen, natančno, prav, pravičen, skrbno, uredno
Eslovaco presný, precízny, prísny, starostlivý, usporiadaný, výstižný
Bósnio precizan, tačan, uredan
Croata precizan, točan, uredan
Ucraniano точний, акуратний, актуальний, акурний, вірний, охайно, правильний, ретельний
Búlgaro точен, прецизен, внимателен, подреден, прав, правилен
Bielorrusso досканалы, адпаведны, акуратны, акурацкі, досыць дакладны, праўдзівы, прыточны, пільны
Indonésio akurat, tepat, teliti
Vietnamita chính xác, thích hợp, tỉ mỉ, đúng đắn
Uzbeque aniq, diqqatli, mos, to'g'ri
Hindi सटीक, सही, ठीक, लागू
Chinês 准确, 准确的, 恰当, 正确, 精确的, 细致的
Tailandês แม่นยำ, ถูกต้อง, รอบคอบ, เหมาะสม
Coreano 정확한, 꼼꼼한, 적합한, 정밀한
Azerbaijano dəqiq, diqqətli, doğru, uyğun
Georgiano ზუსტი, სუფთა
Bengalês সঠিক, নিখুঁত, প্রযোজ্য, যথার্থ, সতর্ক
Albanês i saktë, saktë, i kujdesshëm, preciz, përshtatshëm
Maráti अचूक, योग्य, लागू, सटीक, सावध
Nepalês सटीक, ठीक, लागू, सही, सावधान
Telugo ఖచ్చితమైన, జాగ్రత్తమైన, యోగ్యమైన, సరైన
Letão precīzs, atbilstošs, kārtīgs, pareizs
Tâmil துல்லியமான, ஒழுங்கான, சரியான, பயன்பாடான
Estoniano täpne, asjakohane, hoolikas, õige
Armênio ճիշտ, ճշգրտված, համապատասխան, ճշգրիտ, ուշադիր
Curdo rast, aniq
Hebraicoמדויק، ישר، מסודר، קפדני
Árabeدقيق، محدد، بإتقان، صحيح، منظم
Persaدقیق، موشکافانه، اکیورات، درست، صحیح، مرتب
Urduدرست، صحیح، محتاط، منظم، ٹھیک
...

Traduções

Declinação e comparação

akkurat · akkurater · am akkuratesten

akkurat · akkurater · am akkuratesten

akkurat · akkurater · am akkuratesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25010, 25010, 25010