Definição do adjetivo exakt

Definição do adjetivo alemão exakt (exato, preciso): …; Bildung; den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend; wissenschaftlich korrekt, präzise; akkurat; genau; präzise; pünktlich com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A2 · adjetivo · comparação · regular
exakt

exakt · exakter · am exaktesten

Inglês exact, precise, accurate

/ˈɛksakt/ · /ˈɛksakt/ · /ˈɛksaktɐ/ · /ˈɛksaktstən/

[…, Wissenschaft] den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend; wissenschaftlich korrekt, präzise; akkurat; genau; präzise; pünktlich

» Waren das exakt die Worte von Tom? Inglês Were those Tom's exact words?

Significados

a.den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend, akkurat, genau, präzise, pünktlich, zutreffend
b.[Wissenschaft] wissenschaftlich korrekt, präzise, akkurat, genau, präzise, pünktlich, zutreffend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ akkurat ≡ genau ≡ präzise ≡ pünktlich ≡ zutreffend
b.≡ akkurat ≡ genau ≡ präzise ≡ pünktlich ≡ zutreffend

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Waren das exakt die Worte von Tom? 
    Inglês Were those Tom's exact words?
  • Exakte Maße sind erforderlich. 
    Inglês Precise measurements are required.
  • Ich würde exakt dasselbe sagen. 
    Inglês I would say exactly the same.
  • Das Flugzeug hob exakt um sechs ab. 
    Inglês The plane took off exactly at six.
  • Das Flugzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben. 
    Inglês The plane took off at exactly nine o'clock.
  • Mathematik ist eine Bedingung aller exakten Erkenntnis. 
    Inglês Mathematics is a condition of all exact knowledge.
  • Das ist nicht der exakte Wert, sondern nur eine Annäherung. 
    Inglês It's not the exact value, but rather an approximation.
  • Der gesellschaftliche Fortschritt lässt sich exakt messen an der gesellschaftlichen Stellung des schönen Geschlechts. 
    Inglês Social progress can be measured exactly by the social status of the fair sex.
  • Die Ökonomie ist keine exakte Wissenschaft. 
    Inglês Economics is not an exact science.
  • Das ist eine exakte Wiedergabe des Originals. 
    Inglês This is an exact reproduction of the original.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês exact, precise, accurate
Russo точный, прецизионный, точно, экспактный
Espanhol exacto, preciso
Francês exact, précis
Turco kesin, tam, doğru, dakik
Português exato, preciso
Italiano esatto, preciso
Romeno exact, precis
Húngaro pontos, helyes, precíz
Polaco dokładny, precyzyjny, ściśle zgodny
Grego ακριβής, σωστός
Holandês exact, nauwkeurig, precies
Tcheco exaktní, přesný
Sueco exakt, fullständig, precis
Dinamarquês nøjagtig, præcis
Japonês 正確な, 厳密な, 精密な
Catalão exacte, precís
Finlandês tarkka, täsmällinen
Norueguês nøyaktig, presis
Basco egokia, zehatza
Sérvio precizan, tačan
Macedônio прецизен, точен
Esloveno natančen, pravilen, točen
Eslovaco exaktný, presný
Bósnio precizan, tačan
Croata precizan, točan
Ucraniano точний, вірний, прецизійний, точно
Búlgaro точен, експертен, прецизен, пунктуален, свръхточен
Bielorrusso досканалы, доследчы, прыточны, точны
Indonésio tepat, akurat, sesuai dengan ketentuan
Vietnamita chính xác, theo các điều kiện được cho
Uzbeque aniq, belgilangan shartlarga mos
Hindi सटीक, निर्दिष्ट के अनुसार
Chinês 准确的, 按要求, 确切, 精确的
Tailandês แม่นยำ, ตามเงื่อนไขที่ระบุ
Coreano 정확한, 명시된 대로
Azerbaijano dəqiq, verilən şərtlərə tam uyğun
Georgiano ზუსტი, დაწესებულ პირობებთან შესაბამისი
Bengalês সঠিক, নির্দিষ্ট অনুযায়ী, যথার্থ
Albanês saktë, përputhet me kushtet e dhëna
Maráti अचूक, निर्दिष्टानुसार, सटीक
Nepalês सटीक, निर्दिष्ट अनुसार
Telugo ఖచ్చితమైన, నిర్ధేశించినట్లు, సరిగ్గా
Letão precīzs, atbilstoši norādījumiem
Tâmil சரியான, குறிப்பிட்ட படி, துல்லியமான
Estoniano täpne, vastavalt määratud
Armênio ճիշտ, ճշգրիտ, նշված պայմաններին համապատասխան
Curdo eksakt, rast
Hebraicoמדויק، נכון
Árabeدقيق، صحيح، محدد
Persaدقیق، درست، سر وقت، صحیح
Urduدرست، صحیح، بے خطا
...

Traduções

Declinação e comparação

exakt · exakter · am exaktesten

exakt · exakter · am exaktesten

exakt · exakter · am exaktesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73552, 73552