Definição do adjetivo abgefeimt

Definição do adjetivo alemão abgefeimt (malicioso, astuto): auf unmoralische Art schlau; so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt; arglistig; ausgefuchst; ausgekocht; bedacht com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · apenas atributivo · regular
abgefeimt

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

Inglês cunning, sly, crafty, devious, vilainous

/apɡəˈfaɪ̯mt/ · /apɡəˈfaɪ̯mt/ · /apɡəˈfaɪ̯mtɐ/ · /apɡəˈfaɪ̯mtestən/

auf unmoralische Art schlau; so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt; arglistig, ausgefuchst, ausgekocht, bedacht

» Er ist auch kein Schwindler oder abgefeimter Schlaumeier. Inglês He is also neither a swindler nor a cunning smart aleck.

Significados

auf unmoralische Art schlau, so, dass man sehr gerissen ist und üble Tricks kennt, arglistig, ausgefuchst, ausgekocht, bedacht

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist auch kein Schwindler oder abgefeimter Schlaumeier. 
    Inglês He is also neither a swindler nor a cunning smart aleck.
  • Dieser abgefeimte Kerl wusste immer, wo er in dieser Ortschaft ein billiges Tagesgericht verputzen könnte. 
    Inglês This cunning guy always knew where he could eat a cheap daily dish in this village.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cunning, sly, crafty, devious, vilainous
Russo лукавый, наглый, отпетый, отъявленный, прожжённый, хитрый
Espanhol astuto, astuta, maquiavélico, pilla, pillo, sutil
Francês malin, fieffé, fieffée, maligne, rusé
Turco kurnaz, sinsi
Português malicioso, astuto
Italiano subdolo, astuto, furba, furbo, matricolato, matricolta
Romeno mârșav, viclean
Húngaro cseles, furfangos, ravasz
Polaco cwany, przebiegły, chytry, cyniczny, szczwany
Grego πανούργος, διεφθαρμένος, καταχθόνιος
Holandês doortrapt, sluw
Tcheco mazaný, prohnaný, lišácký, prohnutý, rafinovaný, vychytralý
Sueco listig, slug, illmarig, knipslug, skicklig
Dinamarquês listig, snedig, udspekuleret
Japonês 狡猾な, ずる賢い
Catalão malèvol, astut
Finlandês petollinen, oikeudeton, ovelasti
Norueguês listig, skruppelløs, slue
Basco azti, engainatua, malafide, malafika
Sérvio lukav, proračunat
Macedônio завиткан, плут, подмолен
Esloveno prebrisan, prevarantski, zloben, zvijaški
Eslovaco mazaný, prefíkaný
Bósnio lukav
Croata lukav, proračunat
Ucraniano підступний, непорядний, хитрий
Búlgaro измамен, коварен, подъл
Bielorrusso хітры, падступны
Indonésio licik
Vietnamita xảo quyệt
Uzbeque ayyor
Hindi चालाक, धूर्त, धोखेबाज़
Chinês 狡猾, 狡猾的, 阴险
Tailandês เจ้าเล่ห์
Coreano 간사한, 교활한
Azerbaijano hiyləgər, hiyləkar
Georgiano ცბიერი
Bengalês চতুর, চালাক
Albanês hileqar, mashtrues
Maráti चालबाज, चालाक, धूर्त
Nepalês चालाक, धूर्त, धोखेबाज
Telugo చతుర, చలాకీ
Letão viltīgs
Tâmil தந்திரமான, வஞ்சக
Estoniano petturlik, salakaval
Armênio խաբեբայական, խարդախ
Curdo hilekar, hilekdar
Hebraicoערמומי، חמקמק
Árabeخبيث، ماكر
Persaمکار
Urduفریبکار، چالاک، چالاکی
...

Traduções

Declinação e comparação

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

abgefeimt · abgefeimter · am abgefeimtesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 109214