Definição do verbo zuschauen

Definição do verbo zuschauen (assistir, assistir a): jemandem bei etwas zusehen; zusehen; bewachen; beobachten; hüten; beachten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B1 · verbo · haben · regular · separável · <também: intransitivo>
zu·schauen

schaut zu · schaute zu · hat zugeschaut

Inglês watch, look on, observe, watch doing

/t͡suˈʃaʊ̯ən/ · /ʃaʊ̯t t͡suː/ · /ʃaʊ̯tə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈʃaʊ̯t/

jemandem bei etwas zusehen; zusehen, bewachen, beobachten, hüten, beachten

(dat., bei+D)

» Ich möchte zuschauen . Inglês I want to watch.

Significados

a.<intrans.> jemandem bei etwas zusehen
z.zusehen, bewachen, beobachten, hüten, beachten

Conjugação Significados

Usos

(dat., bei+D)

  • jemand schaut bei etwas zu
  • jemand/etwas schaut bei etwas zu
  • jemand/etwas schaut etwas/jemandem bei etwas zu

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich möchte zuschauen . 
    Inglês I want to watch.
  • Thomas hat zugeschaut . 
    Inglês Tom watched.
  • Schau mir jetzt zu . 
    Inglês Watch me now.
  • Ich habe nur ihr zugeschaut . 
    Inglês I only watched her.
  • Dem Spiel zuzuschauen hat Spaß gemacht. 
    Inglês I enjoyed watching the game.
  • Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu . 
    Inglês I enjoy watching children play.
  • Ich habe mich versichert, dass niemand zuschaut . 
    Inglês I made sure that no one is watching.
  • Wenn jemand zuschaut , verhalten Menschen sich anders. 
    Inglês When someone is watching, people behave differently.
  • Das Volk schaut zu und zahlt. 
    Inglês The people watch and pay.
  • Du flirtetest mit der Kleinen, obwohl alle zuschauten , oder etwa nicht? 
    Inglês You were flirting with the little one, even though everyone was watching, weren't you?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês watch, look on, observe, watch doing
Russo наблюдать, смотреть, посмотреть
Espanhol mirar, contemplar, observar
Francês regarder, observer, être spectateur de, être témoin de
Turco seyretmek, izlemek, seyirci kalmak, bakmak
Português assistir, assistir a, observar, olhar
Italiano osservare, guardare, stare a guardare
Romeno observa, privi
Húngaro figyelni, megnéz, néz, nézni, tekint
Polaco obejrzeć, oglądać, przyglądać się, obserwować
Grego παρακολουθώ
Holandês toekijken, gadeslaan, kijken, toezien
Tcheco dívat se, podívat se, pozorovat, přihlížet, sledovat
Sueco se på, titta
Dinamarquês overvåge, se, se til, være tilskuer
Japonês 見る, 観る
Catalão mirar, observar
Finlandês katsella, katsoa, seurata
Norueguês se på
Basco begiratu
Sérvio gledati, posmatrati
Macedônio набљудува
Esloveno gledati, opazovati
Eslovaco pozorovať, sledovať
Bósnio gledati, posmatrati
Croata gledati
Ucraniano дивитися, спостерігати
Búlgaro гледам, наблюдавам
Bielorrusso глядзець
Indonésio menonton, menyaksikan
Vietnamita xem
Uzbeque tomosha qilmoq
Hindi देखना
Chinês 观看
Tailandês ดู
Coreano 지켜보다
Azerbaijano izləmək
Georgiano უყურება
Bengalês দেখা
Albanês shikoj
Maráti पाहणे
Nepalês हेर्नु
Telugo చూడడం
Letão skatīties
Tâmil பார்
Estoniano vaatama
Armênio դիտել
Curdo temaşe kirin
Hebraicoלהתבונן
Árabeمشاهدة
Persaتماشا کردن
Urduدیکھنا، مشاہدہ کرنا
...

Traduções

Conjugação

schaut zu · schaute zu · hat zugeschaut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 855314

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschauen