Definição do verbo zusammenstückeln

Definição do verbo zusammenstückeln (juntar, montar): aus einzelnen Teilen zusammensetzen; zusammenfummeln; collagieren; zusammenschustern; zusammenstücken; zusammenkloppen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
zusammen·stückeln

stückelt zusammen · stückelte zusammen · hat zusammengestückelt

Inglês piece together, piece up, assemble, put together

aus einzelnen Teilen zusammensetzen; zusammenfummeln, collagieren, zusammenschustern, zusammenstücken, zusammenkloppen

acus.

» Ich werde mein Bestes geben, um aus diesen Informationen eine akzeptable Rede zusammenzustückeln . Inglês I will do my best to piece together an acceptable speech from this information.

Significados

a.aus einzelnen Teilen zusammensetzen
z.zusammenfummeln, collagieren, zusammenschustern, zusammenstücken, zusammenkloppen, kompilieren

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ aneinanderfügen ≡ collagieren ≡ flickschustern ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich werde mein Bestes geben, um aus diesen Informationen eine akzeptable Rede zusammenzustückeln . 
    Inglês I will do my best to piece together an acceptable speech from this information.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês piece together, piece up, assemble, put together
Russo собирать, составлять
Espanhol centonar, ensamblar, montar
Francês assembler, rabouter, montage
Turco parçaları birleştirmek
Português juntar, montar
Italiano assemblare, montare
Romeno asambla
Húngaro összeállítani
Polaco składać
Grego συναρμολόγηση
Holandês samenstellen, samenvoegen
Tcheco sestavit, skládat
Sueco sammanfoga, sätta ihop
Dinamarquês lappe sammen, samle
Japonês 寄せ集める, 組み立てる
Catalão assemblar, muntar
Finlandês koota osista
Norueguês sammensette
Basco zatiak elkartzea
Sérvio sastaviti, sklopiti
Macedônio комплектирање, собирање
Esloveno sestaviti
Eslovaco poskladať
Bósnio sastaviti
Croata sastaviti
Ucraniano складати, збирати
Búlgaro сглобяване, съединяване
Bielorrusso складаць з асобных частак
Hebraicoהרכבה
Árabeتجميع، تكوين
Persaسرهم کردن
Urduاجزاء کو جوڑنا

Traduções

Conjugação

stückelt zusammen · stückelte zusammen · hat zusammengestückelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1129550

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenstückeln