Definição do verbo zurückerhalten

Definição do verbo zurückerhalten (recuperar, reaver): etwas wieder in seinen Besitz bekommen; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückerlangen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
zurück·erhalten

erhält zurück · erhielt zurück (erhielte zurück) · hat zurückerhalten

Inglês regain, get back, recover, retrieve

/tsuˈʁʏkɛɐ̯ˈhaltən/ · /ɛɐ̯ˈhɛlt tsuˈʁʏk/ · /ɛɐ̯ˈhiːlt tsuˈʁʏk/ · /ɛɐ̯ˈhiːltə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɛɐ̯ˈhaltən/

etwas wieder in seinen Besitz bekommen; wiederbekommen, zurückbekommen, zurückerlangen

acus.

» Gegen Vorlage des Bons erhalten sie das Pfand zurück . Inglês Upon presentation of the voucher, you will receive the deposit back.

Significados

a.etwas wieder in seinen Besitz bekommen, wiederbekommen, zurückbekommen, zurückerlangen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Gegen Vorlage des Bons erhalten sie das Pfand zurück . 
    Inglês Upon presentation of the voucher, you will receive the deposit back.
  • Der Absender kann die Sendung zurückerhalten und sie dann umadressieren. 
    Inglês The sender can receive the shipment back and then redirect it.
  • Man wird nicht reicher, wenn man verlorenes Geld zurückerhält . 
    Inglês One does not become richer when one receives lost money back.
  • Um Ihr Geld zurückzuerhalten , senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück. 
    Inglês For a refund, you must return the item unopened.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês regain, get back, recover, retrieve
Russo возвращать, получать обратно, вернуть
Espanhol recuperar, volver a obtener
Francês récupérer, retrouver
Turco geri almak, iade almak
Português recuperar, reaver, reaver irr irr, receber de volta, reembolsar, receber de novo
Italiano avere indietro, recuperare, riavere, riottenere
Romeno primi înapoi, recupera
Húngaro visszakap, visszanyer
Polaco odzyskać, otrzymać z powrotem
Grego ανακτώ, επιστρέφω
Holandês terugkrijgen, herkrijgen, terugbekomen
Tcheco dostávat zpět, dostávattat zpět, vrátit, získat zpět
Sueco återfå
Dinamarquês få tilbage, genoprette
Japonês 取り戻す, 返却される
Catalão recuperar, tornar a rebre
Finlandês palauttaa, saada takaisin
Norueguês få tilbake
Basco berreskuratu
Sérvio ponovo dobiti
Macedônio враќање
Esloveno prejeti nazaj
Eslovaco získať späť
Bósnio ponovo dobiti
Croata ponovno dobiti
Ucraniano повернути, отримати назад
Búlgaro възстановяване
Bielorrusso атрымаць назад
Indonésio ambil kembali
Vietnamita lấy lại
Uzbeque qaytarib olish
Hindi वापस पाना
Chinês 取回, 找回
Tailandês คืนมา
Coreano 되찾다
Azerbaijano geri almaq
Georgiano დაბრუნება
Bengalês ফিরে পাওয়া
Albanês kthej
Maráti परत मिळणे
Nepalês फिर्ता पाउनु
Telugo తిరిగి పొందడం
Letão atgūt
Tâmil திரும்ப பெறுதல்
Estoniano tagasi saama
Armênio վերադարձնել
Curdo wergerandin
Hebraicoלהחזיר
Árabeاستعادة
Persaدریافت دوباره
Urduواپس لینا
...

Traduções

Conjugação

erhält zurück · erhielt zurück (erhielte zurück) · hat zurückerhalten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückerhalten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1117224