Definição do verbo zurückdrängen

Definição do verbo zurückdrängen (fazer recuar, recuar): (meist gewaltsam, mit Anstrengung) auf den Ausgangspunkt zurückbringen; eindämmen; reprimieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: sein · passivo>
zurück·drängen

drängt zurück · drängte zurück · hat zurückgedrängt, ist zurückgedrängt

Inglês push back, repel, drive back, force back, repress, roll back

/t͡suːʁʏkˈdʁɛŋən/ · /ˈdʁɛŋt t͡suːʁʏk/ · /ˈdʁɛŋtə t͡suːʁʏk/ · /t͡suːʁʏkɡəˈdʁɛŋt/

(meist gewaltsam, mit Anstrengung) auf den Ausgangspunkt zurückbringen; eindämmen, reprimieren

acus.

Significados

a.<hat> (meist gewaltsam, mit Anstrengung) auf den Ausgangspunkt zurückbringen, eindämmen
z.reprimieren

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Traduções

Inglês push back, repel, drive back, force back, repress, roll back
Russo оттеснять, отодвигать, оттеснить, потеснить, сдерживать, теснить
Espanhol arrinconar, contener, hacer retroceder, repeler, reprimir, retroceder
Francês repousser, faire reculer, reculer, refouler, écarter
Turco geri itmek, bastırmak, zorla geri almak
Português fazer recuar, recuar, repelir, reprimir
Italiano reprimere, contenere, premere indietro, respingere, riportare, soffocare, spingere dietro, spingere indietro
Romeno repel, împinge înapoi
Húngaro visszaszorít
Polaco odpychać, cofać, odepchnąć
Grego αναδίπλωση, απωθώ, επιστροφή, περιορίζω, σπρώχνω πίσω
Holandês terugdringen, achteruit dringen, onderdrukken
Tcheco odtlačit, vrátit zpět
Sueco tillbaka trycka, tränga tillbaka, undertrycka, återföra
Dinamarquês tilbagedrage, tilbageføre
Japonês 押し戻す, 押し返す
Catalão fer retrocedir, reprimir
Finlandês painaa takaisin, takaisin työntää
Norueguês tilbakeføre, tilbakekjempe
Basco atzeratu, atzeratzea
Sérvio potisnuti, povratiti
Macedônio потиснување
Esloveno odriniti, potisniti nazaj
Eslovaco odtlačiť
Bósnio povratiti, pritisnuti nazad
Croata odgurnuti, potisnuti
Ucraniano відштовхувати, повертати
Búlgaro отблъсквам, оттеглям
Bielorrusso адціснуць
Indonésio mendorong kembali
Vietnamita đẩy lùi
Uzbeque orqaga surmoq
Hindi पीछे धकेलना
Chinês 推回去
Tailandês ผลักกลับ
Coreano 뒤로 밀다
Azerbaijano geriyə itələmək
Georgiano უკან გადაწევა
Bengalês পিছনে ঠেলানো
Albanês shtyj mbrapa
Maráti पाठीमागे ढकलणे
Nepalês पछाडि धकेल्नु
Telugo వెనక్కి నెట్టడం
Letão atgrūst atpakaļ
Tâmil பின் தள்ளுதல்
Estoniano tagasi tõukama
Armênio հետ մղել
Curdo veqetandin
Hebraicoלדחוק אחורה، להחזיר בכוח
Árabeإرجاع، دفع للخلف، رد
Persaبازگرداندن، فشردن
Urduدبانا، پیچھے ہٹانا
...

Traduções

Conjugação

drängt zurück · drängte zurück · hat zurückgedrängt

drängt zurück · drängte zurück · ist zurückgedrängt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückdrängen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 687636