Definição do verbo zappen

Definição do verbo zappen (fazer zap, fazer zapping): Freizeit; in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen; (ständig) switchen; (wiederholt) umschalt… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: reflexivo>
zappen

zappt · zappte · hat gezappt

Inglês channel-hop, channel-surf, zap, channel surfing, zapping

/ˈt͡sapən/ · /ˈt͡sapːt/ · /ˈt͡sapːtə/ · /ɡəˈzapt/

[Unterhaltung] in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen; (ständig) switchen, (wiederholt) umschalten, switchen, umschalten

(sich+A, durch+A, auf+A, zu+D)

» Zu Hause legte ich mich fröstelnd vor den Fernseher und zappte durch die Kanäle. Inglês At home, I lay shivering in front of the TV and flipped through the channels.

Significados

a.[Unterhaltung] in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen, (ständig) switchen, (wiederholt) umschalten, switchen, umschalten
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, durch+A, auf+A, zu+D)

  • jemand/etwas zappt auf etwas
  • jemand/etwas zappt auf etwas zu etwas
  • jemand/etwas zappt sich durch etwas
  • jemand/etwas zappt zu etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Zu Hause legte ich mich fröstelnd vor den Fernseher und zappte durch die Kanäle. 
    Inglês At home, I lay shivering in front of the TV and flipped through the channels.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês channel-hop, channel-surf, zap, channel surfing, zapping
Russo запускать, переключать, переключать каналы
Espanhol hacer zapping, zapear, hacer zaping, zapar, zapping
Francês zapper
Turco geçgeçlemek, kanal değiştirmek, zapping, zapping yapmak
Português fazer zap, fazer zapping, zapear, zapping
Italiano fare zapping, fare lo zapping, zapping
Romeno zapping
Húngaro csatornázás, zapping
Polaco skakać po kanałach, przełączać, zmieniać kanały
Grego ζάπινγκ
Holandês zappen, kanaalzwemmen
Tcheco přepínat
Sueco zappa, kanalbyta
Dinamarquês zappe
Japonês チャンネルを切り替える
Catalão canalitzar, zappejar
Finlandês kanavien selaaminen, kanavien vaihtaminen
Norueguês kanalsurfe, zappe
Basco kanaletan ibili
Sérvio prebacivanje kanala, zapping
Macedônio прелистување
Esloveno preklapljati
Eslovaco prepínanie, prezývanie
Bósnio pretraživanje kanala
Croata pretraživati kanale
Ucraniano переключати канали
Búlgaro записване, превключване
Bielorrusso запісваць, пераключаць каналы
Indonésio pindah-pindah saluran
Vietnamita lướt kênh
Uzbeque kanallarni almashtirish
Hindi चैनल बदलना, चैनल सर्फ करना
Chinês 切换频道
Tailandês สลับช่อง
Coreano 채널 넘기다
Azerbaijano kanalları dəyişdirmək
Georgiano არხებზე გადართვა
Bengalês চ্যানেল বদলানো
Albanês shfletoj kanalet
Maráti चॅनेल बदलणे, चॅनेल बदला
Nepalês च्यानल सर्फ गर्नु
Telugo చానెల్లు మార్చడం
Letão kanālus pārslēgt
Tâmil சேனல்களை மாற்று
Estoniano kanaleid vahetada
Armênio ալիքներ փոխել
Curdo kanalan guherandin
Hebraicoלְחַפֵּשׂ בְּכַנָּלִים
Árabeتغيير القنوات
Persaکانال‌گردی
Urduچینل بدلنا، چینل تلاش کرنا
...

Traduções

Conjugação

zappt · zappte · hat gezappt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119593

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zappen