Definição do verbo weitermachen

Definição do verbo weitermachen (continuar, continuar a fazer): fortfahren etwas zu tun; fortfahren; weiterführen; dabeibleiben; nicht aufhören; fortsetzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
weiter·machen

macht weiter · machte weiter · hat weitergemacht

Inglês continue, carry on, go on, proceed, continue with, crack on, get on (with), get on with, hurry on, keep doing, keep going, keep on with, keep to, keep up, move on, pick up, plough ahead, plough on, press on, press on (with), proceed (with), slog on

fortfahren etwas zu tun; fortfahren, weiterführen, dabeibleiben, nicht aufhören, fortsetzen

(acus., mit+D)

» Ich habe weitergemacht . Inglês I continued.

Significados

a.fortfahren etwas zu tun, fortfahren
z.weiterführen, dabeibleiben, fortfahren, nicht aufhören, fortsetzen, dranbleiben

Conjugação Significados

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas macht mit etwas weiter

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich habe weitergemacht . 
    Inglês I continued.
  • Wir machen jetzt besser weiter . 
    Inglês We are continuing better now.
  • Wir machen nach dem Film weiter . 
    Inglês We’ll continue after the film.
  • Kannst du weitermachen ? 
    Inglês Can you continue?
  • Wie soll ich weitermachen ? 
    Inglês How should I continue?
  • Wir können so nicht weitermachen . 
    Inglês We can't go on like this.
  • Aber wir haben ohne ihn weitergemacht . 
    Inglês But we carried on without him.
  • Ich bin zu müde, um weiterzumachen . 
    Inglês I am too tired to continue.
  • Wenn du so weitermachst , muss ich gehen. 
    Inglês Don't make me go.
  • Sollen wir weitermachen , oder willst du eine Pause einlegen? 
    Inglês Should we continue, or do you want to take a break?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês continue, carry on, go on, proceed, continue with, crack on, get on (with), get on with, ...
Russo продолжать, продолжить
Espanhol continuar, seguir, proseguir, seguir adelante
Francês continuer, enquiller, poursuivre
Turco devam etmek, sürdürmek, Devam etmek
Português continuar, continuar a fazer, continuar fazendo, continuar com, prosseguir com, seguir fazendo, prosseguir
Italiano continuare, continuare a fare
Romeno continua
Húngaro folytatni
Polaco kontynuować, pracować dalej
Grego συνεχίζω
Holandês doorgaan, doen voortgaan, doorwerken, voortzetten
Tcheco pokračovat, pokračovatkročit
Sueco fortsätta, gå på
Dinamarquês fortsætte
Japonês 続ける, 進む
Catalão continuar
Finlandês jatkaa
Norueguês fortsette
Basco jarraitu
Sérvio nastaviti
Macedônio продолжи
Esloveno nadaljevati
Eslovaco pokračovať
Bósnio nastaviti
Croata nastaviti
Ucraniano продовжувати, продовжити
Búlgaro продължавам
Bielorrusso працягваць
Hebraicoלהמשיך
Árabeيتابع، يستمر، يواصل، استمرار
Persaادامه دادن، پیش رفتن
Urduجاری رکھنا

Traduções

Conjugação

macht weiter · machte weiter · hat weitergemacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 316933

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weitermachen